Search

Sentences 23,272 found

• Dmpkrung dqras ga o ga uqun knhuran nkan dha usik.

  那些臉上皺著眉頭的人是因吃辣椒造成的。
• Krngi peekan kuwi binaw tbuwir ga, ini ghiyi do o!

  讓黃瓜給病蟲侵害看看，不會結果囉！
• Ppksa na knan musa bbuyu ka tama mu o tmgsa balay.

  我父親讓我去狩獵很認真的敎我。
• Pnksa na psalu knan ka para shikuy o mk3 ku jiyax.

  他這樣指示我做他的絲瓜架我花了三天完成。
• Tgksa bi rmngaw ga o nangi na aji kkshaya ka hiya.

  那常常指示這樣做是他藉故不這樣做。
• Mkmkukug ku bi wauwa empeina mu o nkteutux bi hki!

  我想乞求有媳婦，希望能達成。
• Tmnkukul ku laqi matas o yaa dha skulan manu pini?

  我縫了學生的口袋，不知道他們要裝什麼？
• Sklanay ta cih pila ka laqi msa ku o ungat bi wah!

  我想說拿一點錢放在孩子的口袋，實在是沒錢餒！
• Spkumul saku quwaq msaang o ma su tbrinah bi knan?

  你對著我噘著嘴生氣，你怎麼對我忘恩負義？
• Gmnkuring marig ka seejiq ki o bsiyaq ini qtai da.

  那位買廢鐵的那個人很久沒看到了。
• Tmnkuring alang nami hiya o wada dhuq ppatas laqi.

  我們部落那裡撿拾廢鐵的能使孩子就學。
• Gnkusuy su kmalu sneunux o biqan su dha piya pila?

  你幫她們梳理亂的頭髮，她們給你多少錢？
• Mnkusuy qnqan kuwi ka sqmu mu o gisu msnbrih duri.

  我的玉米被蟲蛀的原本長得雜亂時，又復元了。
• Ppkwiwing na knan ka baki mu o ki kuxul na dmmhaw.

  我祖父叫我盪鞦韆那是他最喜歡看的。
• Ana mtucing ka btunux o pkyeiyax ku nak muda hiya.

  雖然有落石，我自己想辦法乘隙走過。
• Kmnslabang su qmita slaq mu o aji mgkala ka nnisu?

  你把我的水田看作那麼寬大，你的不是比我的還寬大嗎？
• Tglahang bi ga o niqan bi qnlahang na quri lmaung.

  那做防火線的人很注意有關焚燒的事。
• Enllaaw ta mimah ka sinaw msa ku o kla kmeurit wa!

  我喝了多次的酒，原來會中毒！
• Splaqi na txaun ka laqi na o ini dhuq dmanga laqi.

  把自己的孩子送給別人的是養不起孩子的。
• Kmnlatat ku bi paah alang hini o ini ku dha srwai.

  我很想離開這裡的部落，但是他們不同意。
• Mnlatat ka 30 rudux na o asi iyah phdu qmpahan mu.

  他出外的三十隻雞遍滿我的田地。
• Pnlaung mu hyaan ka tntakan o malu bi lnhangan na.

  我請他燒新墾地，他做的防火線很好。
• Mqsuqi ka knlawa su musa sjiqun do tna su luus da.

  你嫁人拖延太久時，你已經是熟女了。
• Manu ka malu bi splbak hidaw o hiya ka mkla balay.

  什麼樣的布是最好的遮陽物，他最知道。
• Asi klbux meuyas kana ka drisaw ga o snlhayan dha.

  那些男孩都會用手吹指哨唱歌，他們有學過。
• Kari Nihung o mgkala knsleexan slhayan kari Truku.

  學習日語比學太魯閣族語容易。
• Kmlhlih bi seejiq ka laqi o ini pdakar ka bubu na.

  孩子很想欺負人，他的母親沒阻止。
• Knlibaw dha quri daya hiya o ungat saan lmibaw da.

  他們在上方所設置的套頸陷阱多得沒有地方可以設置了。
• Mmlibaw ku bi do plgi mu hika 5 glaqung dgiyaq da.

  我正要設套頸陷阱時，在那裡我發現有五隻藍腹鷴。
• Tglibaw bi ramang ga o ga mniq dgiyaq ka sapah na.

  常常設置深山竹雞套頸陷阱的那個人，他家住在山上。