Search

Sentences 23,272 found

• Nkbun binaw ngangut su ga, empslangu hika qsiya o!

  如果你庭院的地面有小坑看看，會積水喔！
• Baki mu o spkbuwax na knan ka hiyi dowriq uqun na.

  我祖父叫我剝他要吃的龍眼。
• Kbwaxan su ka beyluh iraq o smka ka ini hru hmaun.

  你剝的長豆有一半沒有長出來。
• Skdax na smqit djima ka sowki na o ini hari hnang.

  他用來「kdax」砍竹子的柴刀比較利，沒發出聲音。
• Skduh su dhuq ka pngahi ni wada su o manu pusu na?

  你來釣魚就「kduh」得離開是什麼原因？
• Pqijing wauwa na o mnegkeaguh tnan ka seejiq kiya.

  那個人女兒嫁人時很會邀請我們。
• Pnkeaguh su knan ka seejiq o “maah nami kana” msa.

  你託我邀請的人，他們說：「我們都會來。」
• Pkngalay ta haya ka nuda na msa ta o msriqu balay!

  我們要拔除他的壞行為很困難呢！
• Tgkeebung bi kmari habung gmiya ga o qowlit gmiya.

  那很會在茅草中挖洞的是甘蔗鼠。
• Ttkeeki dha rmangay saw emphuqil o ki sklwiun dha.

  他們一直看到抽搐而死，讓他們驚訝。
• Mtkeeku ka rnabaw tbuwir do mluqih hiyi na uri da.

  黃瓜的葉子起皺紋時瓜子也有病了。
• Nangi na mtgkeeman do meiyaw kana ka mntaqi jiyan.

  一旦夜晚出現，白天睡覺的都醒過來了。
• Mniyah sapah mu o tgkeeman bi dhuq o pnaah thiyaq.

  從遠方來的人比較晚到我家。
• Mnkeetung ka layan mu o asi mu snowli peeru nhari.

  長不出來的綠豆隨後我馬上再補種。
• Skeudus mu babaw dxgal o wana mqraqil ka klaun mu.

  我活在世上我只知道痛苦。
• Gmnkeupu namu ptrabus o piya lubuy ka nangal namu?

  你們合夥種的花生收了幾包？
• Mgkeurit ka narux na o sdaaw na “aji kmeurit” msa.

  他好像在中毒但他隱瞞說：「不是中毒！」
• Tgkeurit bi mkan kbowlung ga o iya qdali kbowlung.

  吃蝗蟲會中毒的不要給他吃。
• Kkgus mu isux idaw ka yayu gaga o iya ku ha ptuhi.

  我那用來削飯瓢的刀，不要拿去敲打成鈍。
• Mmkgus ku bi duhung do msrut ka sowki kawih mu da.

  我正要削平木臼時，我的彎形刮刀刀鋒鈍掉不利了。
• Btunux tgkhaya kmparu ga o mnda pssunu qmpahan mu.

  那樣大的石頭就是使我土地坍方。
• Skhma na khma ka mnbqru bi qcinuh o msdhriq bi da.

  他刨平原來凹凸不平的木板後非常平滑了。
• Emptkiyig nami dowras sipaw gaga qmlubung ka yami.

  我們要在那對面懸崖的相鄰放置套腳陷阱。
• Kmnskiyig ba su tluung ka seejiq ki o wada inu da?

  很想坐在你旁邊的人哪裡去了？
• Mnkiyux bi ka snpiyan yudun o kika ini hbuy qsiya.

  水管栓得很緊這樣才不會漏水。
• Iya uda sgkiyux elug dowras hika isu ga mapa laqi.

  你在揹小孩的不要跟著走懸崖上的窄路。
• Spkiyux na tmquri rawa ka rudux do mhuqil ka 3 da.

  他把雞擠裝在籠子裡有三隻死了。
• Ttkjiyax na dmamat qsurux balay o smeura ku balay.

  我很羨慕他經常吃配高山鯝魚的中餐。
• Tgklat bi qmsul ka laqi kuyuh ki o mspahung balay.

  那很會「klat」捏的女孩，是很兇的。
• Aji kkkleyng su mnarux ka tunux su o pubuhi layat.

  避免你的頭「kleyng」陣痛的話，要用冇骨消輕拍。