Search

Sentences 27,384 found

• Ernani puru binaw baga su ga, mha mrapal da.

  你手長滿痛風時看看，會連在一起。
• Ini su qlahang o eeru su txaun ka mnarux su.

  你不小心，會把病傳染給別人。
• Ruaw ta mnarux puru ka empsngahan tnan gaga.

  讓我們把痛風傳給譏笑我們的人。
• Saw skgabal trabus hana nhuma ka ciyaqung.

  烏鴉老是拔剛種的花生。
• Gblanay misu haya ka sipa qlupas hmaun su.

  你要種的桃子苗我幫你拔。
• Spgabul na mnan ka apa asu o mk5 nami idas.

  他託我們裝貨在貨輪上有五個月之久。
• Kana gegaing ga do aji ta dhqun musa ki da.

  我們去不了那些遠的地方了。
• Ini peegaing qnahur na btunux ka risaw mu.

  我的兒子投的石頭不遠。
• Gkdaanay su mhiyug rhngun ka lupung mniyah.

  不要讓客人佇立在門口。
• Nqgaq mtgbing binaw baun ga, empsburaw da.

  南瓜「gaq」裂開看看，會腐爛的。
• Grgranay su dmdu ka djima nhaal su.

  你卸下揹的竹子時不要發出「gar」聲。
• Grai psluhay mtaqi binaw, ida mksaw ki da.

  讓他伸張四肢仰睡他就會習慣那樣睡覺。
• Ini pgarang mhidaw brisan knan ka tama mu.

  我爸爸不使我耙開日曬高梁。
• Ida ta tmnegasil bhniq kana ka snaw Truku.

  太魯閣族的男人都曾編過捕捉獵物的線。
• Knegasut na tminun bluhing o mslagu balay.

  他編簸箕的起點非常的直。
• Ttgat na smawas rnabaw blbul o mkla balay.

  他砍香蕉葉的速度很熟練。
• Gmnatuk paah sknuwan ka tama rudux kawa su?

  你的公火雞什麼時候開始交配?
• Saw skgatuk tunux laqi baga na ka bubu na.

  他母親老是喜歡敲打孩子的頭。
• Empgayaw ku tahut duhan mu siyang bangah na.

  我要把火打散用它的火炭烤肉。
• Tgbykanay su phakaw ka ini kla muda dowras.

  別讓不會走懸崖的人搭建峽谷的橋樑。
• Asi paagdunuq pais ka isu mtama na kumay da!

  你這個大英雄就去殺敵人吧!
• Saw skgeeguy nanak emprngaw uuda ka dhiya.

  他們老是密謀要做的事。
• Ga emppgeeluk lmamu mami ka kyikuyuh namu.

  你們的妻子互相爭著撿捨橘子。
• Ghnkaanay su haya smbarig ka pdagit payi su.

  你祖母的綁腿不要賣的便宜。
• Ini pnegigit ka seejiq o hmayuh kana uuda.

  沒有堅持的人都會半途而廢。
• Ttgigit na eiying pila o lala pnsku na da.

  他邁命的賺錢存了很多錢。
• Tbiyax na qmpah ka sgihat na mgrbu mhapuy.

  為了急著工作而早上急急忙忙地煮飯。
• Ghata su mangal ina ini tghdu ka risaw ha.

  別急著娶媳婦你的男孩還未成年。
• Bitaq kmnegihu mangal ntaxa ka msqnaniq bi.

  貪婪的人連別人的也多拿了。
• Knegihu na mkan o wana hiya nanak ka mtngi.

  他貪嘴到自己飽。