Search

Sentences 16,254 found

• Pnbrang mu pqada sunan ka qbulit o kla su ha snli bubu mu.

  我讓你丟的火灰原來是我母親積起來的。
• Muda ku pbruq peimah lpungan mu do asi ku pksnguhi bsukan.

  朋友請我「bruq」聲喝酒，讓我醉醺醺不醒人事。
• Mtbsiyaq nami bi mtmeuriq ka mspung do mtrikit ka hiya da.

  我們奮力摔角很長的時間後他累的跪下去了。
• Tbsiyaq na musa rmigaw ka qlubung do lala ka wada msburaw.

  他等很久才去巡他的套腳陷阱很多都腐爛了。
• Wada ptgbubung thmuk hmilaw qabang dmayi ka laqi na rbnaw.

  他的嬰孩因蓋棉被而悶死。
• Ida nkiya ka dbusug gaga ungat bi psnjilaw dha musa bbuyu.

  那酒鬼的人就是這樣，不願起來出去打獵。
• Mhiyug ku babaw btunux paru do kmndadak gmeuqu qmita kana.

  我站在岩石上時都誤看成我在站哨。
• Ini su spung msru laqi o empaadahung kana hiyi ka laqi su.

  你無節制的打孩子他的身上都會有瘀血。
• Seejiq meeru mnarux o gndakar mu pstmay sapah paah seuxal.

  我以前就防範有傳染病的人進到家。
• Mkmdakar ku bi powda dowras sunan o yasa mapa su laqi uri.

  我真的不想讓你走懸崖因為你有揹孩子。
• Ini biyaw paru ka rudux tnbgan mu o gndakil mu gmaaw wawa.

  我養的雞很快長大是我選容易長大的小雞。
• Tmndanga ta laqi ka rudan ga rudan ta do dngaun ta dha da.

  我們養育孩子，老了他們會照顧我們。
• Gmndangar ku qbhni o kingal jiyax 7 kmxalan ka dnangar mu.

  我設的壓陷阱一天壓到七十隻鳥。
• Ini kla psmkul smeeliq hnaluy ka kuyuh o mtgdara ka lukus.

  不會處理經期的女人衣服都露出血紅。
• Ungat daung ka qnabil su do empdaung su manu ka towkan da?

  你的牆壁如果沒有勾子的話你要用什麼勾你的背網呢?
• Pnkddaya ppatas rudan ka laqi o ini knru tdangaw kkla dha.

  被父母鼓勵往上方求學的孩子知識當然很高。
• Ida kngkingal ensaan mu tuhuy o smddmut mgay ka lupung mu.

  我每次去朋友家他都會給我四條豬背肉。
• Mndhriq bi ka hiyi tmurak mu o ga embkiluh trilan kuwi da.

  我的黃瓜果子長的光滑漂亮現在因病蟲害而凹凸不平。
• Miisug namu qnthyaqan o asi kduma saw embbrax ka powsa da.

  你們怕距離遠的話，就派一些精壯年輕人就可以了。
• Endumul su nanak ka mtahu, tayal bi ka yaku nanak kana da?

  你應該自己催火，怎麼全都是我在做呢?
• Daan rngsux ka qmpahan ga sita empeedxgal manu o qtaay ta?

  土石流流過的地我們看看會變成怎麼樣的地?
• Gmdxgal su mangal ka kusa na do empqeepah manu ka hiya da?

  你拿地來抵債那他要耕什麼地了呢?
• Needuk su ka keeman da, miyah ka naqih seejiq do mhuya su?

  晚上你應該關起門來，有壞人來怎麼辦?
• Pptgaak na peekan samat lpungan o ida nkiya paah seuxal.

  他請朋友吃獵物到打嗝從過去都是這樣。
• Ungat ka tleengan do hmut ku mkggaga mhiyug ka yaku da.

  因沒有位子坐了而我到處站了。
• Asi kgdurug sapah hini ka isu ni asi naalu mkan pnshada.

  你就閒在家等著飯吃好了。
• Kmnegirang qmita yayu hana gndara babuy tama mu ka hiya.

  他把我爸爸剛用來殺豬的小刀看成是生銹了。
• Gmnegiya ku tminun do ini ku sjiyal tminun ka bluhing da.

  我只編小簸箕就找不到時間來編簸箕了。
• Saw skgiyik dngur qhuni dngrun na mtaahu ka rudan Truku.

  太魯閣族老人總是切短原木來燒火。
• Maagmrangan ka qmpahan mu hiya o endaan rngsux paru snii.

  我那個田地變成土牆是上次被洪水沖過。