Search

Sentences 1,648 found

• Spgeeluk na seejiqun ka dangi na o niqan snengiun na.

  他讓別人搶他的愛人因為他有心機。
• Asi phada hnyigan na hi ka blbul, ki ka sblbul bi uqun.

  使香蕉自然成熟吃起來會比較有香蕉味。
• Ini pneghasaw matas ka laqi o pntasan na ka qbliqun na.

  讀書不會精神不振的孩子念書會帶給他財富。
• Tghawan mu bi mqmeuqun yaku o blbul ga mrhibung knhada.

  我比較想要吃的是那熟透的香蕉。
• Ga tmskarit sduuy pneurung sapah uqun gupun ka tama su.

  你爸爸因牙痛就抓緊屋子的撐木。
• Ensuwil ku ptgkaxa uqun uray ini ekan tmbyaxan ka yaku.

  有時候我因整日忙碌不吃而挨餓。
• Spkeurit na huling peekan ka uqun pnsaan sapuh kkeurit.

  他把加毒藥的食物讓狗吃使狗中毒。
• Kana saw knkinig kksa ga o ga uqun tqral pnsrabi qmpah.

  那些走路踉蹌的人，是熬夜工作想睡。
• Ttkinig mu smapuh rudux uqun mnarux dowriq o mk2 ku da.

  我醫治因眼疾走路踉蹌的雞已經兩天了。
• Tgtkowri bi miying phghan ka babuy ga o ga uqun bkiluh.

  那隻一直找搔癢處的豬是得了皮膚病。
• Asi saw kraji mtbiyax mangal uqun ka seejiq alang hiya.

  那部落的人繁忙地收五穀。
• Dmliwaq rudux kmlawa pnhidaw uqun o asi ka ini ksluung.

  守著曬的榖物來驅趕雞的人一定不能打瞌睡。
• Ppmglbu ta sjiqun malu nuda ka laqi o msriqu balay wah!

  我們要讓孩子比別人行為好是件困難的事呢！
• Wada ptgmisan uqun knskiyan mhuqil ka kingal lupung mu.

  我有一個朋友因冬天被凍死。
• Tmnpnais nami kmrut bowyak uqun lupung mniyah ka smrbu.

  我們今早很快地殺了山豬給來賓吃。
• Tgpqdu bi mhiyug ngangut ini tmay sapah ga o uqun siqa.

  在外面呆站著不進門的那位是非常害羞。
• Prqdanay su mgay sjiqun ka pucing dnuuy empuru srnabaw.

  不要把痛風用過的獵刀隨便給人。
• Pnsleetu mu uqun baki ni payi ka bgu qsurux balay gaga.

  那我放涼的苦花魚湯是要給祖父母吃的。
• Kmnpuh ku hnang cyaqunq ttqma tqring qrul o kla kjiraw.

  我以為是烏鴉停在蛇木的頂端發出「puh」的聲音，原來是老鷹。
• Gmpypuy ku huling glaqung o lala wada mu buun puniq da.

  我「Puy! Puy!」這樣來唆使狗，我用槍射死了很多雉雞。
• Nii ku tmqqalu guma phapuy mu damat uqun lupung mniyah.

  我在買麻油用來炒菜給來賓。
• Qtaqun mu tluung hmtur ka tahut aji ssqama laqi mrrawa.

  我要張開腳坐著擋住火避免玩耍的孩子燒到。
• Rqraqun su ka qhuni paru ga o empqaya elug euda seejiq.

  你砍倒那大樹的話，會阻擋人行道。
• Qdnqun su ka lhngaw qrunang hido ana ima aji mha mtaqi.

  你要在那獵場的石穴孤獨死亡的話，任何人都不會去過夜。
• Mmqqung ku bi mkan lumak do asi lu mtucing ka puqan da.

  我正要抽菸時，煙斗突然掉下來了。
• Psbiyax hiyi kdjiyax ka seejiq o mha qrhqun kneudus na.

  常常運動的人會長壽。
• Smqqsahur bi glaqung meysa ka payi mu ki kuxul na mkan.

  我祖母很多次要求環頸雉的內臟，這是她喜歡吃的。
• Aji mu rbrbun muduh ka qsurux balay uqun lupung mniyah.

  我不要用火焰烤客人要吃的高山鯝魚。
• Gmnrbung ku mhuma trabus o muda kmbrih mkan ka cyaqung.

  我掩埋種花生時，烏鴉跟著挖來吃。
• Mkrklu ku smqit qwarux o tgaaw maacyaqung bgbagan kana.

  我在窪地砍的黃藤剖開時，都很容易碎斷。