Search

Sentences 1,292 found

• Mkkndadax nami nanak paah sapah ni asi nami pstrung biyi dgiyaq ka yami.

  我們各自從家裡出發，就在山上的獵寮見面。
• Bowyak gmnlxlax mmaku dgiyaq hiya o 5 tgaaw knthuk ka wada mu ngalun da.

  那使山的樹叢光禿的山豬，我已經獵到五隻全都是公的。
• Muda ku ddgiyaq ungat qsiya do tmnqqung ku dmuuy kulaw bhbuh mimah tgnu.

  我經過沒有水的各個山，我就用芒草花梗吸了積水。
• Mgququy dgiyaq siyaw pnlaq nklaan hidaw kmbragan ka dgiyaq qrunang nami.

  我們獵場的山頂像東部海岸山脈一樣高。
• Iya psnrakaw wawa ngiyaw msbrabang, taga mtnwawa pxal duri ka taxa namu.

  不要為了有斑紋的貓仔爭吵，你們另外一位等下一胎。
• Tmnrdax ku samaw alang paru qmita paah dgiyaq o mdka pngrah karat qtaan.

  我從山上看都市的燈光跟天上的星光一樣。
• Mqddgiyaq ku mksa o hmici ku ptrhiq qhuni aji mu ppeydang embrinah duri.

  我沿著群山峻嶺走的時候留下樹皮的割痕，避免我回程時迷路。
• Asi krubang dangar brayaw rudan nami kana ka kngkingal ayug dgiyaq gaga.

  那座山的整個山谷，都是我們耆老預設姑婆芋籽當誘餌的石壓陷阱。
• Gmnnkala ku dgiyaq Klbiun do qtaan mu ka nniqan rudan ta Truku Truwan da.

  我登上奇萊山時，就看見太魯閣族祖先住過的Truku Truwan部落了。
• Tgpeapa bi asu skaya tptak bukuy ki o wada ptgqmul dgiyaq mhuqil snii da.

  常常搭直升機的那位，最近因撞山而死了。
• Tmnpriyuk ku ubal gmaaw marig o 3 ka huling rngayun sapah ni 3 ka ngiyaw.

  我選購了捲毛的三隻寵物狗和三隻貓。
• Npusut su nhari ka pnhdagan payay da, gisu rmiyax dgiyaq ga ka quyux dga.

  你應該趕快堆積曬好的稻穀了，雨已經從山上飄下來。
• Tmnrnaaw maax qhuni ka seejiq alang hiya o saw rngrang sunu ka dgiyaq da.

  那裡部落的人因砍伐森林裡的樹木，山因坍方成禿山了。
• Lala bi ga mtgrukal ka btunux dgiyaq sipaw ga o ida empssunu yahan runug.

  對面山上的石頭有很多鬆動的，地震來臨時一定會造成坍方。
• Skncsngiya mu embahang pruq ribaw tdruy ka pntungan pnswiji pspruq btunux.

  我把炸藥引火線的聲音當作是車胎漏氣的聲音。
• Knsdanan qmrak ngiyaw ka qulit utux sapah mu o asi sa wax ka lnglungan mu.

  貓把家鼠全部抓完，我就wax放心。
• Sknrihing mu qmita ka wauwa ga o ngiyaw msa ka dowriq na ni kmrimu mhulis.

  我用瞟眼看那位小姐時，她的眼睛向我眨一下帶有情愫的微笑。
• Qulung miyah ka seejiq klwaan isil ki o emplxlax kana ka qhuni dgiyaq gaga.

  只要外國的人一來所有山上的樹木都會被砍光。
• Nrwaay tmhri lmglug binaw qhuni ga ulan bgiya ga, sita manu hlayan su hiya?

  常去搖動惹有虎頭蜂巢的樹看看，看你在那裡會遭遇什麼事？
• Gmnqnaniq smku ini na gmuki ka seejiq saw triq ki o wada ha uqan ngiyaw da.

  那貪吃的人只放食物沒有蓋好，就被貓吃了。
• Npgrpaw ta hari steetu dgiyaq musa miying mdngu qhuni, thuun ta malah misan.

  我們應該還黎明的時候上山找乾柴，我們冬天烤火用。
• Ppqrqur na elug gmbling dgiyaq mnan o mnduwa bi mgay kngkingal idas ka pila.

  他請我們開挖深山的隧道按月發工資。
• Tmnranaq nami tahut sqama dgiyaq o dmnuuy nami asu skaya murus pphing tahut.

  我們為了山林失火，使用飛機來噴灑滅火劑。
• Dgiyaq Klbiun o nklaan Truku paah ribaq ni rnyaxan Truku mqquri nklaan hidaw.

  奇萊山是太魯閣族從西部翻越到東部的山。
• Mnegnkala bi ququy dgiyaq musa mangal utux hnyigan malu qtaan ka duma seejiq.

  有的人喜歡登上山峰找美好的風景來攝影。
• Bkiyan dha dudux hluug ka bhngil psqmaun do maapadus usa dha lmaung bgiya da.

  他們把要燒的芒草綁在竿子未端後，就變成他們要去燒虎頭蜂的火把了。
• Ttpadus na hluug djima smmalu ka seejiq ki o lala negul bgiya saun na lmaung.

  那個人經常做桂竹長竿火把，有很多虎頭蜂窩他要去燒。
• Tmnqpulah sntetuan na ka mkla bi steetu dgiyaq ga o kingal hngkawas 2 qpulah.

  那很會登山只登光禿山的那個人，一年有兩座。
• Rhngan bgihur paru tmakur ka qhuni dgiyaq do embbubung kndakil kana ka spriq.

  山上的樹被颱風吹倒使地面不遮蔭，草都長的茂盛。
• Prnaaw bi dgiyaq ka rudan seejiq tmpusu Taywang o miyah maax qhuni ka mniyah.

  台灣原住民祖先使山成為森林，而外來的人砍光森林。