Search

Sentences 2,742 found

• Pnkyeiyax mu qlubung dha ka tlayan rqnux nii.

  這水鹿是我設在別人陷阱間的陷阱捕到的。
• Ini hari pneglabang sapah dha ka duma seejiq.

  有些人的房子不太寬敞。
• Kana pnslaput na o ini dha bhangi ana kingal.

  他全部所說的八卦，他們一句都不聽。
• Dmptnlaqi snaw ungat laqi kuyuh ka lutut dha.

  他們的家族都生男的沒有生女的。
• Mneglhang bi embanah lukus dha ka alang hiya.

  那個村落的人很喜歡穿紅色的衣服。
• Wauwa o splhang dha bi ka qnsjiqan dqras dha.

  小姐們顯現出漂亮的顏值。
• Tmnliing ku pucing mu o sayang na hlayan dha.

  我把獵刀藏起來，他們立刻找到了。
• Mnslikaw ku tmalang ni kika ini ku dha sklai.

  我跑的很快，所以他們趕不上。
• Lngayan na ka kuyuh do ungat qaras sapah dha.

  他對妻子施暴時，他們家沒有快樂可言。
• Dmptgluhay mdawi ga o ungat qqeepah dha kida.

  那些習慣懶惰的人就不想工作了。
• Gmnlukus ku lowyan smmalu o brigun dha balay.

  我只縫製長袍，他們很喜歡買。
• Knnama dha musa o ini qgu rudux na o wada da.

  他們為了先走，在公雞未啼叫就出發了。
• Dmptparih jiyun dha qmpah hrus ka dhiya gaga.

  他們是鑄造尖鋤頭用在陡坡地工作的人。
• Npeebrih su qruy, nii dha qan nhapuy ka hini.

  你應該在隱密處嘔吐，這裡是他們吃飯的地方。
• Dmpgkla kari bukung quri alang ka qpahun dha.

  他們的工作是傳達領袖的話給部落。
• Gmnphug ku basaw o dha ka kuyuh msbarux nami.

  我採收小黍時有兩位婦女來換工。
• Plluun su pha ka pusu dnuuy o ida dha geuyun.

  你把珠寶放在明顯的地方時一定會被偷。
• Ttpmblux dha tqsrxan gsilung o bitaq mkeekan.

  他們爲了佔據漁場直到發生衝突。
• Kptgayaw 5 tahut snrukan dha babuy ga ka isu.

  你去移開那五個燒烤過豬毛的火堆。
• Mnegpusi bi hnyigan dha ka seejiq alang hiya.

  那裡的部落有很多身材矮小的人。
• Ttpusi dha smmalu tdruy o ki brihan dha pila.

  他們經常修護扁的車子來賺錢。
• Saw skputung tqari jiyun dha ka Truku seuxal.

  以前太魯閣族老是用水晶石來點火。
• Dmqaba paru mkan ga o niqan negghun dha musa.

  那大口吃的人，他們是有事趕著要走。
• Ttqapal dha sari mkan o kika hmaan dha bi da.

  他們經常吃狗蹄芋就常常種它。
• Mnegqaqa bi tcinun dha brunguy ka dhiya gaga.

  他們很喜歡編大口的背簍。
• Tqqicing mhuma sama ga o ki sbrihan dha pila.

  那都在背陽谷地種山萵苣的，他們是賺這個錢。
• Hmuya ma su gmqlqah hru payay dha hana nhuma?

  你為什麼踩人家剛種的秧苗？
• Iya pqpurus seejiq ka lqian su, qun dha do o!

  你不讓你的小孩子去抓傷別人，別人會打他喔！
• Ura nanak laqi su tgaaw mquduh kana hiyi dha!

  你的孩子身體都很結實，好羨慕！
• Qmuquh bi nbuyas kuyuh ka laqi ga nbuyas dha.

  婦女們肚子裡的嬰孩，使肚子凸出。