Search

Sentences 1,290 found

• Baki mu nngalan ina o sqnqupax na kingal lungaw qsiya mimah ka sinaw uri.

  我親家把一瓶酒喝的精光像喝一瓶水一樣。
• Kmnrabang bsu qmita seejiq ka nirih mu baki o hiya ka bubu bsrat sun dha.

  我叔公把別人看作是最吝嗇的，別人反而稱他是最吝嗇的。
• Tnrait bi aangal kumay ka baki mu nngalan mu kuyuh ki o wada ptgkumay da.

  我那很快獵捕的親家，因獵熊被熊攻擊而死了。
• Kmnrngat ku babuy ga qrapan o kla su ha bowyak ga tjiyal qlubung baki mu.

  我聽到呻吟聲以為豬被抓，原來是山豬被我祖父的套腳陷阱套住。
• Sknruus mu rmawah rhngun ka baki ni payi mu ga mtaqi ini ku kluwi dhyaan.

  我用偷偷的開門不驚醒在睡覺的祖父母。
• Pgkgkak gmeeguy bi pila laqi na kuyuh knan ka baki mu o rbangay ta msa ku.

  我很後悔我岳父把他很會摸黑偷錢的女兒嫁給我。
• Smpnpguq bi gupuq meysa ka baki mu o yaasa naqih bi dowsan ka tunun gupuq.

  我祖父很多次向我要編飯盒剩下的材料，因為編飯盒的材料不好削。
• Nrwai smsaang binaw baki su mmlux bi ga ni, rqagun suna qmita msaang do o!

  常去惹怒你那很穩重的祖父看看，他會瞪眼兇你哦！
• Iya psnrbu mtakur mangal luqih ka baki su naqih kuxul, saani psapuh nhari.

  不要為了你祖父在破曉時跌倒受傷而難過，趕快帶去治療。
• Ini pnegrbung mnhuqil tnbgan ka baki su, sqada na ayug speekan na cyaqung.

  你祖父不會把死的牲畜掩埋，他會丟到山谷裡給烏鴉吃。
• Wada ptgpririh bubu hakaw mtucing paah baraw mhuqil ka baki mu nngalan ina.

  我的親家公爲了更換橋樑墜落而死。
• Ttqituy na qmita karat ka baki kiya o klaun na qmita kana ka lnlgan rulung.

  那爺爺經常觀看颱風的預兆都看的出來雲的動態。
• Mgqqung baki mu knmalu qtaan quwaq na mkan sinaw bi msa qpu qpu ka baki su.

  你的祖父「qpu, qpu」喝酒的嘴形，像我祖父一樣好看。
• Srbug mu haya qsiya ka burux sowki na mtlqluq ka baki mu o “mhuway su” msa.

  我把祖父鬆脫的柴刀套頭幫他浸泡在水裡，他對我說：「謝謝你。」
• Tklungi mduk binaw rhngun sapah baki su ga mnarux ga ni, sita suna hyaun ha!

  你把你那在生病的祖父家門「klung」的關門看看，看他會對你怎樣哈！
• Knpnru na quri nuda mangal tunux pais Truku sbiyaw ka baki su o mnbahang su?

  你祖父所敍述以前有關太魯閣族出草的故事，你聽過嗎？
• Knputung na mkan lumak ka baki mu o kingal jiyax kingal kulu ka bali putung.

  我祖父用火柴點菸來抽，一天多得有一盒火柴。
• Qmqatuk ku mangal qngqaya risaw ka gnqbubur wauwa mu o msaang bi ka baki mu.

  女兒的聘金我想向男方要所有的錢時，我祖父氣我。
• Ga tmpriyax sudu sngksikan qdrux ka baki mu ga na hmaan mami ka truma qdrux.

  我祖父把掃過的垃圾倒在他種橘子的砌牆底下。
• Qulung mtalux ka hidaw do saw skrungay mtakur ka nirih mu baki tgswayi snaw.

  只要太陽很熱時，我小叔總是會昏倒。
• Npealix su bkian su knkla tminun gupuq binaw, mha tmdahu bi sunan ka baki su.

  你如果編飯盒的技術超越你祖父看看，你祖父一定會稱讚你喔！
• Kmphadut ku bi sunan kingal qabang dmayi o ungat ka mhadut sun mu ka baki mu.

  我跟祖父說很想請人送你一件棉被，但沒有人可託送。
• Mqmpspruq ku phnang qbulit lblak o “ga mnarux baki su” msa mdakar ka bubu mu.

  我想放鞭炮，我母親阻止我說：「你的祖父生病餒！」
• Ppqeiluq bi powri qwarux knan ka baki mu o “pskla su uray mkbbuyu” sun ku na.

  我祖父讓我生吃藤心時，他對我說：「狩獵時讓你挺得住挨餓。」
• Msnratuk rudux ini tuku uqan ka baki ni payi mu ga do mnbngux ini pprngaw da.

  我祖父和我祖母因雞板油不夠吃而生悶氣，互相不說話了。
• Ttrkrak na hiyi smapuh ka nirih mu baki nngalan mu kuyuh ki o 20 hngkawas da.

  岳父的哥哥治療身上發癢有二十年了。
• Qmnlqluq erut qnalang mirit gmeuqu qmita pteetu ku erut knrudan na ka baki mu.

  我祖父老得誤把我在豎立羊舍圍籬的柱子，看作是在拔除柱子 。
• Saw aji mha msnrmram empgeeluk kingal bawa ka baki ni payi ga o biqi pnkingal.

  避免爺爺跟奶奶搶著用牙齦咀嚼一個麵包，給他們一人一個。
• Kmnpowsa ku qlubung qmita ka baki mu ga smlbi sida qhuni ngalun na waru kacing.

  我把我祖父在拉下樹枝做牛軛，看作是在設置套腳陷阱。
• Mmrajing ku bi quyu mlhay o tayal saang ka baki mu “miying su hqilan” sun kuna?

  我正要挑釁百步蛇時，我祖父很生氣的對我說：「你想找死喔？」