Search

Sentences 19,233 found

• Duma seejiq o ini bi pnegrngaw, lmiing lnglungan.

  有些人不太愛說話，藏在心理。
• Iya rngrangi kmari btunux ka dgiyaq, empssunu da.

  不要挖出那座山的石頭成光禿，會坍方了。
• Tmnrowrak ku msaang laqi mu o malu thiyi rngagan.

  我因孩子吹牛而責備他，還好會聽話。
• Rpaanay su ka laqi su mnatas, pqpahi malu qpahan.

  不要讓你讀過書的孩子做詐騙，讓他做好事。
• Pprpiq mu sunan smadu ka rpiq dahaw rapit mu hug?

  我雇你砍斷設置橫木捕飛鼠套頸陷阱的樹枝好嗎？
• Lawman ka mmaku o asi qrqci kana ka msngari hiya.

  五節芒叢燒起來的話，留下的都是乾的五節芒莖。
• Gisu ku tmrqda puyan mkan pntryian saman ka yaku.

  我正在做明天用來煮婚宴吃的爐灶。
• Mnegrqriq bi mkan lxi djima hana hmnru ka bowyak.

  山豬把剛長出的桂竹筍弄爛爛的吃。
• Pnaah mshiraw ni maarqruq dguq ka mnarux tama mu.

  我父親的氣管炎發出聲音是由咳嗽引起的。
• Ttrqsug dha samat ka Truku o asi khghaw ka samat.

  太魯閣族經常對獵物引起食慾，所以獵物就稀少了。
• Rmqun su mnbuwa dngdang qsiya o ini su sqama glu?

  你吞下滾燙的水，你的食道不會燙傷嗎？
• Gmrsuk nami tmapaq yayung o pkkran nami knskiyan.

  我們在陰天去河川游泳，我們冷得發抖。
• Tayal rsung dakil bru babuy su, ga su tbgan manu?

  你的豬仔怎麼長得肥美白潤，你拿什麼餵牠？
• Wada tmrsung mkan sari brayaw nhuma mu ka bowyak.

  山豬吃光了我種的南洋芋。
• Ga msnruba damat empgeeluk kmtuy ka 3 kuyuh gaga.

  那三位婦女為了摘野空心菜而爭搶。
• Rbangun mu smmalu durang pada ka gasil kdray nii.

  這細的鋼索我要做山羌套頸陷阱的套圈。
• Mkmprucing ku gmutu thuun mu misan ka paah saman.

  明天起我想堆積冬天要燒火用的漂流木。
• Gnrulu mu smbarig ka sbarig mu hndayu laqi matas.

  我賣斗笠賺來的錢是我用來買學生的便當。
• Ana mtgrulu ka rulu na o smayan na gmqumi miying.

  雖然他的斗笠看得到，他卻很細心的尋找。
• Wada ptgrulung kuung rmiyax dowras duma ka tdruy.

  有的車因烏雲車禍墜崖。
• Tgrulung bi dgiyaq ga o malu bi kndakil qhuni na.

  那常起雲的山，樹林長得很好。
• Tmnrungut ku mnarux smapuh o wada malu ka hbaraw.

  我治療了腫瘤，有很多痊癒的。
• Runug paru o pssunu dgiyaq ni tmakur sapah qbras.

  大地震會造成山崩也會把水泥屋震倒。
• Mnkkiyux ini gbbawi ka masu do asi qruqil liwang.

  小米植株長得很密沒有疏拔時，就會長得細又長。
• Pprusaw mu smadu niqan qngqaya rrusaw ka slaq mu.

  我的水田要僱用有整平水田農具的人。
• Trrusaw busuk kana o yaa ima ka ini imah ki pini?

  大家都喝酒爛醉，沒有喝的那位不知是誰？
• Pnruwan mu rpun gmutu ka uqun o ini tmayi qowlit.

  我堆在穀倉裏的穀物，老鼠不會進入。
• Gruwaq misu ha dmayaw tminun ka qabang su snurug.

  你織的粗被毯，我要幫你織七成。
• Trruwaq tmukuy masu kana do ini su klglug isu na.

  都在播種小米七成了，你還沒有動靜喔！
• Hmuya ma su kmruyuk mtmay sapah mu, ima sqaan su?

  你為什麼潛入我家，你在害羞誰？