Search

Sentences 23,250 found

• Kkungay ta pttama tqring qhuni ka kjiraw gaga.

  我們讓那隻老鷹縮著身體停留在樹端上。
• Qmlqah bangah tahut ka baki mu do “kulux” msa.

  我的祖父踩到火炭時就叫「kulux」。
• Gmnkurih hika ramang o lala wada mu ngalun da.

  我捕 了很多在那裡扒土的深山竹雞。
• Ppkurut na pbiyi knan o mgay kurut ka baki mu.

  我爺爺叫我用檜木皮蓋工寮時，他給我檜木皮。
• Mkmkusuy waray cinun ka laqi su ga o klaun su?

  你的孩子想弄亂織布線，你知道嗎？
• Empngkkuung ku ka miyah, ungat hiru(kuwak) mu.

  我沒有照明，要伴著黑夜來。
• Ungat mnegaya na qmpah mnkuung ka seejiq kiya.

  那個人做事黑心不守法。
• Pkkuung su rmngaw qnnaqih seejiq o spung hari.

  你背後說別人的壞話，要收斂一點。
• Malu karat do tkkuwah pnhdagan kana ka kmntuy.

  農夫天晴時，耙開他們曬的穀物。
• Iya jiyax tmgkuwak tunux rngagan, ga su hmuya?

  對你說話不要一直搖頭，你是怎麼樣？
• Knwaya pswiwil ima kana ka pahing kjiraw gaga?

  那些全部的老鷹翅膀是誰垂吊的？
• Dlabu nbuyas qnqan mnarux mskuy ka dhiya gaga.

  他們那些人患了傷寒而肚子浮腫。
• Lagu lagu ungat napa na mnsa bbuyu ka snaw mu.

  我丈夫去狩獵空手回來沒有揹什麼東西。
• Ma su plahang laqi, mkla lmahang ka laqi gaga?

  你為什麼叫孩子做防火線，孩子會做嗎？
• Empaalala bi klaway ka maah smpsik phpah gaga.

  會有很多蝴蝶來吸那些花蜜。
• Nlangu qsurux o ngalan mu langu tbgan ruru da.

  原來養魚的池塘我拿來養鴨了。
• Miyah sglanguy lnguyan mu ka ungat lnguyan na.

  他沒有澡房就到我澡房來沖澡。
• Mneglaping bi ka ubal rungay o malu bi srukan.

  猴子的毛很細很容易燒毛。
• Ini bi hmut smlaput mnegaya bi seejiq ka hiya.

  他是謹守祖訓的人從不說八卦。
• Tglaqi mdrumut bi qmpah ga o ana rabang prgun.

  那很認真工作的孩子值得效法。
• Lwaay ta mk7 jiyax ni qbrungay ta ka payay da.

  我們要緩七天再去收割稻米。
• Asi klbak psqnguan kana ka breenux sipaw gaga.

  對面平原變成都是大砲砲擊的標靶。
• Lbklanay ta bling sapah su ka galiq bhgay nii.

  這白布我們拿來做你家窗戶的窗簾。
• Dmpslbay hwinuk ga o asaw psrqling dha hwinuk.

  那些使腰部柔軟的人是為了使他們的腰細。
• Tmnllbu ku tleengan jiyun laqi matas ka shiga.

  昨天我做了學生用的短椅子。
• Knlbux na meuyas ka baki ga o malu bi bhangan.

  那個爺爺用手吹指哨吹歌非常好聽。
• Tnleexan bi qtaan qmpahan trabus ga o baki su?

  那很清楚的看到花生田的主人是你爺爺嗎？
• Mnlhang bi ka idas o wada mngkuung rlungan da.

  原來很亮的月光被雲層遮暗了。
• Ini pneglhang bhgay duma ka lhang hiyi seejiq.

  有些人的膚色不是白的。
• Lhangay ta embanah pkribul ka laqi snaw matas.

  我們來讓男學生穿紅色的褲子。