Search

Sentences 45,425 found

• Lala bi payay slaq na ka lupung mu.

  我的朋友有很多水稻。
• Mnkkpayi namu paah sknuwan ka yamu?

  你們從什麼時候互稱親家母了？
• Tpyiun su knuwan ka ghak trabus su?

  你的花生種子，你什麼時候把長不好的小顆粒挑出？
• Gmndagit ku snaw pha galuk ka yaku.

  我只做男用綁腿的釦子。
• Ungat seejiq ka musa sgpdlut qmpah.

  沒有人會跟著去除鬼針草。
• Pdltun mu gmnama ka beyluh batu mu.

  我要預先拔除花豆的鬼針草。
• Blbilun ka wahir o ‘pdu’ msa mstuq.

  拉起藤蔓時「pdu」就斷了。
• Pppaa su bi bukuy kacing msaang ha.

  你不要騎在凶猛的牛背上。
• Ppeanay su ga mnarux ka laqi rbnaw.

  你不要把嬰兒給有病的人揹。
• Bitaq peebrih ksnagan ka lupung mu.

  我朋友醉到嘔吐。
• Pnqanay su quwaq ka knmalu laqi su.

  別把孩子的好掛在嘴上。
• Peerun su txaun ka mnarux meeru su?

  你的傳染病要傳給別人嗎？
• Gpeetung mu mhuma ka ghak sqmu nii.

  這個玉米的種仔是我補種間隔大用的。
• Sknpeetung na mhuma supaw ka supar.

  他把種梨子跟種蘋果補種的間隔一樣大。
• Peeyaxaw ta cih ka musa pngahi han!

  我們暫時不要去釣魚吧！
• MgPeydang knparu na ka risaw su da.

  你的兒子像Peydang一樣高了。
• Niqan duma dgiyaq ka pdangan balay.

  有些山很容易讓人迷失。
• Ungat peypay ka mgpeypay klwaan ta.

  沒有旗子像我們的國旗一樣。
• Lala bi pgagu ka alang dgiyaq kiya.

  那部落的山有很多紅頭綠鳩。
• Mkkpgrpaw nami nak ka musa qmpahan.

  我們各自在黎明去田裡。
• Gnpgu mu ka tdruy paan qngqaya nii.

  這貨車是我賣紅藜賺來的。
• Smkuxul bi pha gasil ka snaw Truku.

  太魯閣族的男人很喜歡設置套腳陷阱。
• Pila su o ima ka phadun mu ka malu?

  你的錢，我要託誰送比較好？
• Mnegphing bi dowriq qtaan ka hidaw.

  目視太陽容易目眩。
• Phiga namu bi sapah ka daan rngsux.

  別在洪水的路徑蓋房子。
• Emphug nami basaw ka paah saman da.

  明天開始我們要採收小黍了。
• Mnhug su ka bunur papak brunguy da?

  背簍的骨架你扭彎了嗎？
• Ini pnegphug basaw ka ini kla mhug.

  不會採收小黍的人就不要採。
• Pdai mtleetu hari ka mkan pntryian.

  趁著天氣涼一點的時候舉行婚宴。
• Gxal mu matas o Pihiq ka hangan na.

  我同學的名字叫做Pihiq。