Search

Sentences 23,272 found

• Gmpcsiyus damat mkan ga o ini ekan aji pncsiyusan.

  只吃菜炒過的人是不會吃沒有炒過的菜。
• Ini su endwai gmumuk ka nhapuy su o empcsngiya da.

  你煮的東西沒蓋好會漏氣。
• Kncsngiya na ka ribaw tdruy su o paru bi hnang na.

  你車胎漏氣的聲音很大聲。
• Kana laqi na o mnurug tmaan na asi kdahu kari dha.

  孩子們學他們的父親很愛自誇。
• Bubu dahu ka risaw ga o pntdahu tama na paah laqi.

  那愛自誇的男人是從小他父親教的。
• Msapuh o yaa hmuya pini tayal dakar na sinaw knan.

  不曉得為了什麼醫生禁止我喝酒。
• Ana asi kdalih o ungat bnrihan mu ka qmpahan gaga.

  雖然那個田地距離很近，對我也沒有甚麼代價。
• Ma su kmndalih sapah mu, iyah binaw gaing ksaan o!

  你怎麼把我的家當作很近，你來看看，要走很遠喔!
• Mkgbguk ka lukus na ga o pnsdalih na mhalig tahut.

  她烤焦的衣服是因她把衣服太靠近火來烘乾。
• Wauwa mu o ppsdangi mu risaw niqan bi qnseejiq na.

  我要叫我女兒跟很有人品的人交往。
• Pniri nii o ssdangi mu wauwa mnegdrumut bi mseusa.

  這挑織布紋是我要給認真學藝的小姐做訂婚的禮物。
• Mkmpdapil ku sapah su o nkteutux ta bi hki msa ku.

  很想去你家相親，希望能夠很幸運。
• Kndaun masu nii o ini gmaxi ana kingal dmux dhquy.

  這小米純得沒有參差任何小糯米。
• Ptgdaung dowras ka seejiq o msriqu bi saan mangal.

  勾掛在懸崖上的人，很難救出。
• Tddaung kana jiyun dha ka mowda steetu sipaw gaga.

  他們都靠掛勾攀爬對面的陡坡。
• Naqih bi kuxul mu mntdawin nami o wada ka hiya da.

  我們的關係曾是非常親密，他離世了我非常難過。
• Gndayak na sunan o lxani hi, mha nanak hyaan duri.

  他對你的干涉不要理他，後果會回到他自己的。
• Kmndayaw ku bi smmalu sapah sunan o ini su kaaguh.

  我曾想幫你蓋房子，你沒叫我。
• Ana ku ini dgiyal ka sayang han o mha ta inu hici.

  雖然我現在沒能贏，後會有期。
• Asi su ka sdgsay do, empeekla su inu ka dmgsay da?

  一定要替妳理線，妳怎麼會理線呢?
• Bhring dha o asi kndhiya kana ka samat sipaw gaga.

  他們打獵的靈氣使對面山的獵物都成為他們的。
• Mgdhriq bowyak nangal su shiga ka snbu mu snduray.

  昨天我捕獲的山豬像我上回獵殺的一樣豐碩。
• Pptdhug su knan ka sapah su eiyah bgihur o knuwan?

  你要我去固定好你的家颱風什麼時候要來?
• Ngungu na bgihur o saw sktdhug sapah ka lupung mu.

  因怕颱風我朋友必需會固定房子。
• Ini su pnegdhuq nhari sapah o mnda su jiyax hmuya?

  你沒有按時回家你到那裡去了?
• Mkmsdma ku balay msa ka seejiq o ungat ana kingal.

  有人說沒有一個人會願意想作惡夢。
• Nangi na mtgdmux ka basaw do trilan mkan purut da.

  小黍稍微露出顆粒就被山麻雀吃了。
• Ttdmux na sqmu mkan ka rudux o ini kmkan bunga da.

  雞因經常吃玉米就不想吃地瓜了。
• Kkdngdang mtahu qhuni o asi su ka musa mapa qhuni.

  用木材燒開水你必須要去搬運木材。
• Yamu dmpsdnguq mtaqi o snruway nanak kingal tqian.

  你們會打鼾的，聚在另外一處睡覺。