Search

Sentences 19,233 found

• Ma su smqqhnga bi pslhbun rudan, gseesu hari hug?

  你怎麼以氣盛讓老人家擔心，穩重一點好嗎？
• Bsiyaq su ka mqmqibuh hmaan su sibus o knuwan da?

  你想除草種甘蔗已經很久了，什麼時候要做了呢？
• Mqmpqicing ku mhuma djima ka yaku paah hkawas da.

  從明年開始，我想要在背陽谷地種桂竹了。
• Ga msnqicing dxgal hmaan dha blbul ka dhiya gaga.

  他們為了在背陽谷地種香蕉而發生爭執。
• Gqiri mu mkuy djima phaal laqi ka gasil urat nii.

  這牛筋繩是我要用來綑綁孩子要扛的竹子。
• Nasi qmqiyut seejiq ka huling o sgnama ta msaang.

  如果狗想咬人時，我們要預先罵牠。
• Qbhni o smqqiyut bi kuwi ka qqmul na dmanga wawa.

  鳥需要很多次的咬蟲來餵食幼鳥。
• Ttqiyut na seejiq ka quyu giji o madas bi seejiq.

  雨傘節經常咬人會讓人死亡。
• Saw sqqlahang ana manu euda laqi ka tama ni bubu.

  父母總是會注意孩子所有的為人行事。
• Tgqlubung bi kumay ga o mtbhring bi mangal kumay.

  那在設熊的套腳陷阱，是對熊很有獵能的人。
• Madas su laqi mkraaw yayung o iya pqluli laqi ha!

  你帶孩子過河時，不要使孩子溺水。
• Gmnqluway ku smapuh mnarux o hbaraw ka wada malu.

  我專治療生病虛弱的，有很多痊癒了。
• Gisu nami tmqmi mhuma pajiq ka alang hini sayang.

  現在我們的部落在拼命的種菜。
• Ttqmul na dmanga rudan ka ina su o mdrumut balay.

  你的媳婦很認真的在餵食老人家。
• Pqpah mu quri smmalu sapah qpras ka laqi mu snaw.

  我要讓我的兒子做蓋水泥屋的工作。
• Sqpu mu unuh mirit ka baki mu mahun na ulan brah.

  我要擠羊乳給患有肺病的祖父喝。
• Ma su sqnqpuhir pmbaraw rmngaw ka aji mqpuhir da.

  你怎麼對不是耳聾的，當作是耳聾的大聲說話。
• Nii ku tmqpuji mangal birat laqi mu “mrkrak” msa.

  我在挖孩子的耳屎，他說：「癢癢的。」
• Gnqpuring mu tmabug kacing ka pila o ga mu skuan.

  我養牛群賺來的錢，我存起來了。
• Sqnqpuring mu blbul ptqpuring nak mhuma ka bukuh.

  我把木瓜單獨種成一起像香蕉一樣。
• Gisu ku tmqpuruh marig hiyi mirit peekan mu payi.

  我在買羊肉塊給我祖母吃。
• Qprhani quci rudux pha ka qmpahan hmaan su pajiq.

  你把雞的糞塊撒在你種蔬菜的田。
• Gnqrahu mu kmari mangal bnghur shiga ka suqu nii.

  這移植鏟是我昨天用來挖取黃蜂的。
• Knqrahu qmqur barit ayug hiya o negiman na bisur.

  鼬獾在那山谷裡挖洞是找蚯蚓。
• Qmnqrak ku qowlit qmita tama mu o kla qmrak quyu.

  我看父親以為是在抓老鼠，原來是在抓蛇。
• Saw sqqrangas mkan lxi djima ka qowlit ni brihut.

  老鼠和松鼠總是亂啃桂竹筍。
• Tqqrapu lmingis mkdamat kana ka hana mqqita gaga.

  那剛剛相遇的人都相擁哭泣懷念。
• Tnqraqil kleybang gsilung kha ga o nirih mu tama.

  那麼多鱷魚皮的主人是我叔叔。
• Ttqrhu na ka seejiq ki o wana hiya nanak malu na.

  那個人往往都很頑固，自己認為好就好了。
• Iya psnqrngul lumak baki su msaang, mha teuqu da.

  不要為了你祖父抽菸而生氣，他會嘔氣。