Search

Sentences 13,689 found

• Pqcinuh mu pkrut sunan, isu niqan krut hibang ka radax qulit gaga.

  那巨大的檜木你有大鋸子的，我請你鋸成木板。
• Gmqdrux su mtqiri sapah o iya pniqi paru snga, saun mtaqi quyu da.

  你做房屋四周的砌牆時縫隙不要太大，蛇會進去睡。
• Qnqdunuq lupung mu o ungat ana kingal dniyan baga kanaruwan sapah.

  我朋友獨自死亡的情形全家沒有一個被按脈搏。
• Qqduriq na mrata ka seejiq ki o mn3 ni ga shmuk kulu ka sayang da.

  三次逃兵的那個人，現在被關了。
• Qhdu bi ka ptasun su ptasan paah tgbilaq ni bitaq ptasan gqringan.

  你從國小到研究所的學業要完成。
• Nii ku tmqqipit powri qwarux enlaxan dha marig, pmbguun mu gbiyan.

  我在撿拾他們不買的細小藤心，拿來煮晚餐的湯。
• Tnqiri mkuy sibus 15 kulu tdruy qrngul ga o nirih mu tama qbsuran.

  那綑了十五節火車貨櫃甘蔗的主人，是我的大伯。
• Mgqita tama su qqita na lnglungan wauwa ini qita lipax ka baki mu.

  我的祖父像你的父親一樣看小姐，是看內心不看外表。
• Tnqluway uwit smmalu sapah nii o hmut mnegrijil ka sapah snalu na.

  身體虛弱的人，所蓋的這房子歪一邊。
• Spgimax btunux ni bnaqig psaan qsiya ka emu btunux do maaqpras da.

  水泥混入砂石放水變凝固了。
• Qmnqpras btunux gmeuqu qmita btunux qrari ka ini kla qmita btunux.

  不會看石頭的，把水晶石誤看作是安山岩。
• Ana pgqpuhir wauwa knan ka baki mu o spgkala mu ini qpuhir gmealu.

  雖然我岳父將耳聾的女兒嫁給我，但我愛她超過沒有耳聾的。
• Msnqtul nami qulit empgeeluk o “hdqani mkla qmtul” msa ka tama mu.

  我們搶著砍檜木時，我父親說：「讓給會砍的。」
• Pgquji tunux wauwa knan ka baki mu o ini mu si bhbuh tunux pqsiqa.

  我岳父把長白髮的女兒嫁給我，我沒有取笑她為芒草花頭。
• Msnqupax ku damat ini ku dha rngaani do marah ku nak pssiyus duri.

  我為了他們把菜吃光光，我又自己炒了。
• Mha ku sgquta qabang snurug buan mu “ini tuku hilaw laqi” ksun mu.

  我去向我母親要粗被毯對她說：「孩子不夠蓋被了。」
• Saw sqquta mnngaha quwaq meysa pdanga uqun buan dha ka wawa qbhni.

  雛鳥總是張開嘴巴被母鳥餵食。
• Mgrabung sapah nirih mu tama yahan psapah quyu ka sapah lupung mu.

  我朋友的家像我叔叔的家一樣潮濕有霉味，被蛇當窩來住。
• Msnrabung ku damat ini endwai smku do marah ku nanak hmangut duri.

  我為了沒有好好保存菜餚而發霉，我又重新煮菜湯。
• Spradus na gmarang qmpahan ka gnsal payay ni lowman na ka tama mu.

  我父親把稻草散撒在田地上使其乾易脆來焚燒。
• Wada ptgrait bi eekan na seejiq paqan dha mhuqil ka nirih su tama.

  你的叔叔常因很快的打人而被人打死了。
• Tmnrana pslikaw tdruy ana asi htri ki o wada tgqmul pusu qhuni da.

  加速開車雖然被阻止的那個人，撞到樹頭了。
• Iya psnraraq hulis wauwa su msiqa seejiq, ini su tgsai ka laqi su.

  不要為了你的女兒大聲嬉笑而不好意思，因為你沒敎好你的孩子。
• Kmnraraw ku bi ka mkan sinaw o niqan narux hiyi mu ka malax ku da!

  我想延遲喝酒，我身體有病我就放棄了。
• Wada ptgrawah aba samaw buan bruwa mhuqil ka nirih tama lupung mu.

  我朋友的叔叔因打開變壓箱時，被雷劈而死。
• Mkmrbangay mu saw nii emblaiq meudus ka seejiq o ida bi ungat wah!

  生活富有的人會說很後悔富有的話，絕對沒有！
• Wada ptgrbu mtucing muda hakaw qhuni ayug mhuqil ka nirih su tama.

  你伯父因夜行走山谷的木橋掉落而死。
• Mkmrduung su dgiyaq steetu o empdhuq su saw reylay hiyug su ga ni?

  像你那樣瘦弱的人，你想登山脊你登得上嗎？
• Nreyray su nanak hnyigan su, ini su endwai qmlahang ka hiyi su ga!

  你沒有照顧好身體！當然你身材會消瘦。
• Nrgraw srakaw su binaw ini kslagu ga, ida su empdka yaku ini taqi.

  要是你床的橫條不直看看，你會跟我一樣睡不著。