Search

Sentences 19,233 found

• Mgpaqax liwang babuy mu ka bowyak nangal tama mu.

  我父親捕捉的山豬像我的豬一樣骨瘦如柴。
• Ssparu ta qmita bukung o knmalu qneepah na alang.

  我們尊敬領袖是他部落工作做的很好。
• Pnpasas mu gmabul ga o peapa mu kuyuh ga shjilan.

  我裝輕的背物是給懷孕的婦女揹的。
• Mgpasir mu ppasir na erut sapah qhuni ka tama su.

  你父親鑿房屋柱子的樣子像我的一樣。
• Pila nkana o smppatas bi ka mntmay ni wada psaun.

  公款收支要詳細紀錄。
• Endaan bgihur paru ka djima o lala bi maapaut da.

  颱風侵襲後的桂竹有很多向內彎的了。
• Niqan laqi su uri ga maapayi ini angal seejiq ga?

  你也有孩子是光棍不結婚的嗎？
• Saw skpeapa kari ungat qneepah na ka duma seejiq.

  有些人老是說大話沒有作為。
• Dmpeeniq damat ruwan kulu huda ka knxalan sayang.

  現代的人把菜放在冰箱裏面。
• Sai peeru mhuma isu ka trabus wada mkeetung gaga.

  那長不出來的花生你去補種。
• Gnpeeru mu mhuma ka mami puwa o wada mhuqil duri.

  我補種了長不出來的肚臍橙又枯死了。
• Mnegpeerubi mhuma saw nhuma drumut na ka baki mu.

  我祖父認真地補種他所種植過長不出來的農作物。
• Tmnpeetung namu manu ka yamu, ida paah sngkpatan?

  你們從四天前在補種間隔大的什麼？
• Kkpeiyax su mhuma qhuni o asi su ka dmuuy bkaruh.

  要是你要間種樹的話，必須要用鋤頭公。
• Tmnpeypay namu manu ka yamu, mk3 namu jiyax do o!

  你們在做什麼旗子，已做三天了囉！
• Mqsuqi maapeyruh kndngu ka payay do mtlmu tkanan.

  太過乾燥的稻穀搗起來會碎。
• Dmptpgigit miyah tmbalung mami dha ka dhiya gaga.

  他們是捉天牛來他們橘子產卵的人。
• Kkpgrpaw su saman ka musa tmsamat o tqnay ta hug?

  明天要是你黎明要去狩獵的話，我們伴隨去好嗎？
• Tmpgrpaw tmalang ka seejiq o embiyax bi hiyi dha.

  在黎明時晨跑的人，他們的身體很健康。
• Uqun ku hidaw rbagan do maapgu banah ka dqras mu.

  我被夏季的太陽曬熱時，我的臉色變得漲紅。
• Pguay ta banah dqras peimah sinaw ka lupung paru.

  我們讓親家喝酒喝到臉通紅。
• Mnegpha bi powri qwarux hmangut rudux ka tama su.

  你父親喜歡煮雞湯加藤心。
• Ga namu tmphaal manu, maah ku mhaal yaku uri hug?

  你們在扛什麼，我也要去扛好嗎？
• Ini pnegphadut txaun ka tama mu, musa nak hmadut.

  我父親不喜歡假手他人去送，而會親自去送。
• Kana saw nhuma ni hmnru ga, nphpah ka maahiyi da.

  所有的農作物和自然生長的植物，先開花後再結果。
• Tama mu o mgpida qmuyux tminun towkan ka baki su.

  你祖父編背網像我父親一樣趁著下雨天來編。
• Npila tama kana ka wada na seangal ina na 5 hiyi.

  他娶的五個媳婦都是用他爸爸的錢。
• Pkbrahi tminun nhari ka towkan dsun mu bbuyu dMa?

  爸爸！我要帶去狩獵的背網盡快幫我編好嗎？
• Seejiq uqun dahang o ini bi pnegpksiyuk ana manu.

  小氣的人不容易把東西出借。
• Maangal ta ina aji biyaw o plbaanay ta sapah han!

  我們快要娶媳婦了，我們先幫他們租房子吧！