Search

Sentences 27,384 found

• Qnqtul na qhuni ka baki mu o mslikaw balay.

  我祖父砍倒樹的速度很快。
• Qtlanay misu haya ka qhuni smluun su ubung.

  你要做織布箱的樹，我來幫你砍。
• Qnquci su knan o ana ququ, khaw ungat utux.

  你把我當成沒用沒有關係，反正有神明在。
• Qcian bi kumay ka lhngaw qrunang nami hiya.

  我們獵場那裡的石穴時常被熊排糞。
• Squlah mu haka bunga payi mu hmaan na sqmu.

  我幫我祖母採收她的地瓜園，她要種玉米。
• Squluh bowyak ka sapah baki nngalan na ina.

  他親家的山豬骷髏很多。
• Qnqupang samat nangal na o kngkingal klgan.

  他獵的獵物前列腺很多種。
• Spgqupang na rqnux paangal knan ka tama su.

  你爸爸叫我拿鹿的前列腺。
• Tqpangay ta babuy peekan ka baki ga mnarux.

  我們給生病的爺爺吃豬的前列腺。
• Tgqupax bi mkan nhapuy ga o malu qsahur na.

  那很會把飯吃光的，他的味口好。
• Iya ququ qduriq ka ina su, trqilan namu ga!

  你們虐待媳婦當然會逃走啊！
• Qququh su pungu knan mtaqi o asi ku pkrbuk.

  睡覺時，你的膝蓋頂到我，我好累。
• Sqququh waru niqan ka snaw alang namu hiya.

  你們部落那邊的男士，後頸肌肉凸出的人很多。
• Ttququh nami ptbalay elug o 10 hngkawas da.

  我們把凸出的路面整平已經十年了。
• Pququy bi pratu ssahug na idaw ka wauwa na.

  他的女兒盛飯盛的很高。
• Qbsuran bi laqi na snaw o Qurang hangan na.

  他長子的名字叫做Qurang。
• Qrnganay mu tunux pha ka sneunux snalu nii.

  我把這假髮戴在我禿頭上。
• Qquru su thidaw qmpah ka mnarux su o tduwa?

  你生病越是在太陽下工作可以嗎？
• Nquta bi meysa knan ka wauwa ga hki msa ku.

  我多麼想，如果那小姐向我要東西該多好。
• Quwaq o malu bi sdamat ka hiyi ni dudux na.

  梨瓜的果實和龍鬚菜很好拿來當菜餚。
• Qqsquwaq su mnan o kbaraw hari ka quwaq su.

  你叫我們時大聲一點。
• Ana su musa maaraaw hiya o iya ta pssnguhi.

  你雖然去那裡成為外人，我們彼此不要忘記。
• Sraaw seejiq ka ga pqijing alang nami hiya.

  我們部落那裡嫁過來的外人很多。
• Mrabang su knkla kndsan Truku o ana rabang.

  你有豐富的太魯閣族文化是難得的。
• Mha nami tmRabang ngalun nami ina ka saman.

  明天我們要去向Rabang提親做媳婦。
• Saw rabih ini pstuq quwaq na ka kuyuh gaga.

  那女人說話喋喋不休。
• Nrabih su smntug binaw qyutun su huling do!

  你如果說謊看看會被狗咬喔！
• Ppsrabih na smntug o smgila bi euda seejiq.

  他經常有喋喋不休的習慣，很會耽擱別人做事。
• Srbnganay su peekan uqun ka lupung paru ha!

  你不要給親家吃發霉的食物哈！
• Trdusan ka sibus do quci bi qama na lowman.

  甘蔗葉乾易脆時，燒起來很容易著火。