Search

Sentences 20,490 found

• Gplasay mu yaku ka rnabaw lumak snrhuqan su hug?

  讓我去採你遺落的零碎菸草好嗎？
• Pnpungu mu hyaan ka gasil o ini tuku pnskrut na.

  我為他綁結的繩子綁的不夠緊。
• Tppusi tutu kakang lnamu dha kana ka dhiya gaga.

  他們那些人都在弄扁他們撿來的空罐子。
• Mgpusiq dowriq su ga daan dowriq ka laqi mu uri.

  我的孩子也像你一樣得了眼屎。
• Smppusiq bi dowriq srsan ka laqi eriqan bi muda.

  容易得感冒的孩子很煩地擦拭他的眼屎。
• Kmpusut su waray cinun qabang o iyah musut naku.

  你想要把織被毯的線做成捲線球的話，你來捲我的。
• Psudun mu ka waray cinun mdngu bi pnhidaw ga da.

  那曬乾的織布線我來做成捲線球。
• Asi kputung tqari ka jiyi mutung isu sayang han.

  你現在用水晶石來點火就好了。
• Tmnputut ku tmgsa ini kla tminun o ki krbkan mu.

  我為了教笨拙不會織布的而累垮了。
• Saw puyaw qnbilaq ka masu mu tnukuy naqih dxgal.

  我播種在瘠土上的小米長得小小的。
• Nii ku tmppxal kmtuy masu mu qmhdu kingal jiyax.

  我正要在一天之內一次摘割完我的小米。
• Qhuraw mu smeisug ka rhu miyah qmrak wawa rudux.

  我要以丟擲石子嚇唬來抓小雞的遊隼。
• Nqalu nanak beyluh ka pratu o wada mu snagan da.

  碗的上面原來都是豆油我把它洗掉了。
• Ini pnegqalu damat nhapuy ka kuxul mu mkan yaku.

  我喜歡吃不油膩的菜餚。
• Ttqamas dha saw qmasun o lala bi cimu jiyan dha.

  他們經常醃所要醃的，用了很多鹽巴。
• Empqapah ku paya patas paadas mu lupung ka yaku.

  我要黏貼郵票寄信給我朋友。
• Dmptqapur nanak musa maduk qrunang dha ka dhiya.

  他們是一群去他們自己獵場追獵的人。
• Qnarat mu ka laqi ina mu 3 o wada matas kana da.

  我帶的三個孫子都已經上學了。
• Qratun mu nanak ka laqi ina mu msa ka payi gaga.

  那婆婆說：「我媳婦的孩子我自己照顧。」
• Gnqaraw mu qhuni ka sowki negay su o mkan balay.

  你送給我用來砍樹枝的柴刀很利。
• Qtaqan na tluung malah baki mu ka pntahu mu nii.

  我起的這火是我祖父要張開腳坐著烤火的。
• Gnqburang mu rungay ka puniq su o mnlala csiyus.

  我用了你的獵槍來埋伏猴子時，好幾次射不發。
• Qbrangi yamu ka alang yahan bi kmrmux pais kiya.

  敵人時常來攻擊部落的地方，你們去埋伏。
• Qbrnganay ta dmuuy buji ka pais, kika ini hnang.

  我們用箭來埋伏敵人，比較不會有聲音。
• Pgqcilus dxgal knan ka baki mu o mqars ku balay.

  我祖父給我溼地我很高興。
• Qdat msa mstuq ka urat hduq mu do ini ku ksa da.

  我小腿的筋絡斷掉時，就不能走路了。
• Gqdrux mu lhbun sapah blbil smlagu ka gasil nii.

  這條繩子我要用來拉直房屋下面的砌牆。
• Qdrxun mu btunux nuduh dxgal ka qnabil sapah mu.

  我家的牆壁我要用紅磚來砌。
• Tmnqdunuq su mnhuqil bbuyu musa mapa uri isu ga?

  你也背過在野地孤獨死亡的屍體嗎？
• Saw sqqduriq miyah sapah ini kmpatas ka laqi mu.

  我的孩子老是逃回家不想讀書。