Search

Sentences 13,108 found

• Nplawa su hbaraw hari ka musa lmaung tntakan, qmlahang aji ttgaluk ga!

  你應該叫多一些人來焚燒新墾地，防止延燒起來。
• Sai plealu kmari lhbun ka btunux paru gaga, mrunug do mha mstrutug da!

  去挖開那大石頭的底部使之鬆動，地震時會滾下去喔！
• Aji biyaw dhuq ka pcingan tdruy do emplealu ku mhiyug rhngun tdruy da.

  快下車時，我要站在車門準備下車。
• Empluh ku muhing kacing mu ka saman o yahun ku dmayaw qbsuran mu snaw.

  明天我哥哥會來幫我穿我牛的鼻洞放牛環。
• Iya psnpmblux ubung empeegluk, empsquri ku kingal duri ka entaxa namu.

  不要為了搶佔織布箱而爭執，我再爲你們雕製一個。
• Iya psnpngrah rdax sulay empgeeluk qmrak, usa qmrak isil ka taxa namu.

  不要因抓螢火蟲而爭搶，你們當中的一位去別地方抓。
• Kmpnlaq ku mkksa o asi lu qmituy rulung ka bgihur paru do malax ku da.

  我想在海邊散步，突然雲起颱風的徵兆時，我就放棄了。
• Knpowda na pdahik qcinuh tluan uqan nhapuy ka tama su o msdhriq balay.

  你父親刨餐桌的木板刨得很光滑。
• Tnpqdu mhiyug grkaan pais kiya o msluung do wada ngalan tunux pais da.

  站著在埋伏敵人的地方打瞌睡的那個人，被敵人斬首了。
• “mkmpririh ku smmalu bgurah sapah hkawas” msa ka brigan ana manu hiya.

  那百貨店老闆說：「明年我想蓋新的房子。」
• Ttpshuriq dha murus qsiya bngux elug paru o asi duuy tdruy mapa qsiya.

  他們經常灑水弄溼公路的灰塵，就直接用車載水。
• Mkmpslumux ku dmangar qowlit o yaasa mkmkan qowlit ka baki ni payi mu.

  我想一個一個設置石壓陷阱，因為我祖父母想吃老鼠肉。
• Mmpslumux ku bi powsa dangar o asi lu ‘maq’ quyux paru do malax ku da.

  我正要一個一個設石壓陷阱時突然「maq」下大雨，我就放棄了。
• Msnqapang ku slaq lukus mu lmhlih knan ki o saan mu rmngaw ka bubu na.

  那欺負我把泥巴黏在我衣服上的，我去告訴他的母親。
• Mha ku sgqapang dmux btunux qnabil sapah qpras lupung mu paru ka yaku.

  我要跟著去做我親家的石子牆。
• Tmnqatak ku baga smpung ka qwarux ngalan mu pneaway brunguy o tmptlun.

  我張開雙臂量我編背簍圍線的黃藤，有四次張開雙手的長度。
• Ungat payay na ka lupung mu paru o miyah sgqburung payay mu rbagan da.

  我親家沒有種稻，來跟我一起收割我的二期稻作。
• Qdnqani seejiq binaw sapah ga, ana bitaq knuwan ida mniq hi lnglungan.

  把家讓人獨自死亡看看，永遠都會記在心裡。
• Sqgapi ku ha payi mu ka slung pdagit mu o tayal knmalu qtaan msa kana.

  我的綁腿我祖母幫用毛線刺繡，大家都說那麼好看。
• Gmqluli nami seejiq musa mangal o ensuwil nami acih qluli ka yami uri.

  我們去救溺水的人時，我們也差點溺水。
• Qulung ga qmita patas ka laqi ga o ini pnegqrak qmita sasaw samaw han.

  那孩子只要在看書的時候，就暫時不會去看電視。
• Msnquluh nami dxgal ini hari kmalu nhuma do musa nami qmpah qicing da.

  我們因為耕作乾燥地農作物長得不太好，我們就去背光的地耕作。
• Pgqurang btunux dxgal knan ka tama mu o marig ku nak ka malu dxgal da.

  我父親給我光禿的地時，我自己買了好的地。
• Wada sgprabang peapa kalat lupung mu paru hika kuyuh su o rnngagan mu.

  你妻子到我親家那裏為了揹更多的鳳梨回來，是我跟她說的。
• Strabang mu thiyaq hari ka stlaman buji o asi slug puwa bi ka tama su.

  我放置在遠一點的箭靶，你父親射中靶心。
• Pragak bi psluhay smbu knan ka baki mu o yaasa mkla bi rmagak ka hiya.

  我祖父讓我學習射逃跑中的獵物，因為他很會射逃跑中的獵物。
• Iya psnrahul ini pseupu lnglungan naqih kuxul, siqa namu balay seejiq.

  別為了團體不同心而傷心，丟臉。
• Mtgramang bitaq btriq ini pnsmkul hmaluy ka seejiq ga o hlisan dha da.

  那衣衫不整連大腿露出火激紅斑的人，被人譏笑了。
• Qulung msnramus ka seejiq do ida mangal luqih ka rnabang mangal ramus.

  人只要因多拿山豬肉起爭執時，那多拿的一定會受傷。
• Knrawa qnawal snalu lupung mu o lala klgan, niqan ka tbgan brihut uri.

  我朋友編鐵絲籠的種類很多，也有養松鼠的籠子。