Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
1,679 results for “tama”.
Sentences 1,679 found
-
Mgpsleetu mu psleetu nhapuy sari hmrig takil ka tama su.你父親像我一樣把煮好的芋頭倒入盛物籃放涼。
-
Ini pnegptquluh smbu kumay puniq ka tama mu asi ptgbrah.我的父親不以槍射擊熊的頭部而直接射胸部。
-
Tama mu o spqangaw na laqi mrrawa ka tleengan llbu gaga.我父親把那小板凳讓孩子跨過玩耍。
-
Qnqatak cinun snquri tama mu o ki kana jiyun alang nami.我父親雕製的理經架上的V型柱多得我們部落都在用。
-
Qnqmi tama su wada ungat o mdka ga mtaqi knmalu qnmi na.你父親閉目過世的樣子,好像在安詳的睡覺。
-
Tnqmi tmucing qngqaya qeepah ga o nirih mu tama tgswayi.拼命鑄造農具的那個人是我叔叔。
-
Pqhdu bi peiyah qsiya qqqpu na bnhaan qabang ka tama mu.我父親扭洗過的被毯扭的非常乾。
-
Asi pgqpuruh hiyi btriq kacing knan ka baki mu tama ina.我親家公媳婦的爸爸給我整塊的牛腿。
-
Wada ptgququy mapa mshjil mtakur ayug mhuqil ka tama na.他的父親因為揹裝高的重物跌落山谷而死亡。
-
Psluhay na ppramus knan ka tama mu o dsan kuna bi bbuyu.我爸爸讓我磨練被刮傷,常帶我去打獵。
-
Ini pnegrangay laqi, msaang bi dudul na laqi ka tama mu.我父親不會寵愛孩子,他帶孩子很嚴格。
-
Knrbuk na mhuma sagas ka nirih mu tama o ensuwil mnarux.我叔叔勞累的種西瓜,有時候會生病。
-
Pnrhbiq knan tama mu pqilit ka lxi btakan o 3 rawa paru.我爸爸叫我剝開的麻竹筍有三大籃子。
-
Mha ku sgrijig pupu tama mu ka saman, “iyah mangal” msa.明天我要去向我父親拿斧頭握柄,他說:「過來拿。」
-
Ini pnegriqaw dmijil mshjil ka tama mu, asi knktu gupun.我父親提重物不會瞪眼出力,就咬緊牙關。
-
Likaw rmqraq qhuni nirih mu tama o sqnrqraq na ka qthur.我叔叔砍樹快得粗跟細的一樣快。
-
Ga tmrungay kmlawa mkan sqmu qmpahan na ka tama bubu mu.我外祖父因猴子吃田裡的玉米在田裡看守。
-
Ttrusuq na smmalu ka tama mu o ini qeepah rahuq na hida.我父親經常製造蠟燭,沒有做其他的工作了。
-
Mnegrutug bi btunux dowras dmhagan na ka tama lupung mu.我朋友的父親很喜歡滾動懸崖的石頭來觀賞。
-
Paah qnqan rumul do, asi kbayug mimah ni mkan ka tama mu.我父親從患了肝病後在飲食上很節制了。
-
Ana pmbruq mimah o ungat smiyahan kkbsukan na ka tama mu.我父親雖然猛灌酒可就是不會喝醉。
-
Ppgasil na towkan psuyuk knan ka tama mu o tmgsa balay.我爸爸依照編背網的線,他很細心地教我。
-
Gnatuk tama rudux su ka rudux mu o malu bi kana wawa na.我母雞被你公雞交配所生的小雞都非常好。
-
Npgatuk su tama rudux na, nhiya ka malu bi klgan rudux.你應用他的公雞配種,因為他的雞種品質優良。
-
“Ana su gmhbay muduh o iya bi ekan ka isu”msa ka tama mu.我父親告訴我說:「既使你挑肚皮來烤也不能吃。」
-
Ini bi sruwa phjil mhuma btakan kiyig slaq na ka tama mu.我爸爸絕對不願意把麻竹移植到水田地旁邊種。
-
Tama mu ga, lngu mthma rmuba knan o lngisan mu do ini da.我父親正要伸出舌頭詛咒我時,我向他哭就不伸了。
-
Mnegkala bi tdruy bahu laqi na musa matas mmgrbu ka tama.父親很喜歡每天早上讓孩子坐公車上學。
-
Spkbkuy kuna spngan hnjilan teywan peapa napa ka tama mu.我父親拿一百台斤重的東西叫我揹。