Search

Sentences 13,689 found

• Ima ka emptkwiwing alang hini?

  這部落誰在做鞦韆？
• Gkwiwing mu 10 ka ptasan hini.

  我要在這個學校做十個鞦韆。
• Slbngani lnglungan ka laqi su.

  教導你的孩子心胸寬大。
• Pnlama ima kana ka qhuni gaga?

  那些樹都是誰砍的？
• Plmaaw mu kmrut ka qhuni gaga.

  那些木頭讓我鋸斷。
• Glanguy mu ka sahug qsiya nii.

  這水瓢是我沖澡用的。
• Iya klbyani quri euda ka laqi.

  不要讓孩子消極的做事。
• Glblak mu matas ka ppatas nii.

  這支筆我用來在紙上寫字。
• Truku o ini pneglbux ka kuyuh.

  太魯閣族的女孩子不能用手吹指哨。
• Nii ku tmlhang rmisuh ka yaku.

  我正在染色。
• Tnlhlih sunan o aji yami hini.

  欺負你的人不是我們這裡的。
• Qhuni o niqan gxiyux ni lipax.

  樹有年輪跟樹心。
• Glqluq mu samu ka qngqaya nii.

  這個工具是我用來拔除釘子的。
• Ini kslslus qpahan ka breenux.

  平地開墾起來不滑動。
• Dmaaluqih ga o niqan gaya dha.

  那些受傷的人，他們是違反了禁忌。
• Nkuay misu ha pmblux ka nnisu.

  你的我來幫你訂。
• Sapuh nii o ini pknarux narux.

  這個藥會止痛。
• Nnisu binaw nhyaani ga, tduwa?

  你的東西說成是他的看看，可以嗎？
• Mkmpsnihur su mkan uri isu ga?

  你也想吃有加辣的嗎？
• Nklaa su qrunang aji nnita ha!

  別登上不是我們的獵場哈！
• Sphnganay su ka lupung mniyah.

  你不要對來賓發脾氣。
• Gpais mu qmburang ka buji nii.

  這箭是我用來埋伏敵人的。
• Pgpais mu smgikus ka skuy nii.

  這箭竹尖長刺是我用來為敵人陷阱而設的。
• Gpakux mu phuqil ka parih nii.

  這尖鋤頭是我用來打死鼴鼠的。
• Gpara mu tlulug ka qnawal nii.

  這個鐵絲是我用來架設葡萄架的。
• Gnpdlut mu basaw ka parih nii.

  這尖鋤頭是我用來除小黍田裏的鬼針草。
• Gpeebrih mu mkan ka sapuh nii.

  這藥是我用來治療反胃吃的。
• Sqnpeeniq na gxal ka ana raaw.

  他連外人都像親戚一樣分。
• Pguun mu msinaw ka 5 yuqu nii.

  這五個甕是我要用來釀紅藜酒的。
• Ini pha ramil ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族不穿鞋。