Search

Sentences 2,413 found

• Mnqqita ka risaw ni wauwa ki o wada mlealax duri.

  那戀愛過的女孩跟男孩又分手了。
• Qmqita ku bi lupung mu, bsiyaq bi ini mu qtai da.

  我很想探望很久沒有看到的朋友。
• Qyitani bnghur binaw laqi rbnaw ga, kasi ptxal o!

  讓嬰孩被黃蜂螫看看，就會立刻窒息！
• Ini qmi na ka rudan mu o endwaun mu bi qmita han.

  我老人家還沒有閉眼時，我要好好的照顧他。
• Qnqpuji birat laqi mu o bitaq ini qbahang splawa.

  我兒子的耳屎多得甚至叫他也聽不到。
• Qmnqrak ku qowlit qmita tama mu o kla qmrak quyu.

  我看父親以為是在抓老鼠，原來是在抓蛇。
• Tqqrapu lmingis mkdamat kana ka hana mqqita gaga.

  那剛剛相遇的人都相擁哭泣懷念。
• Knrakaw qnita dowriq mu shiga o huya ku takur da.

  我昨天眼花得差一點跌倒。
• Msaang qmita seejiq ka rungay o mrranaq dqras na.

  猴子看到人生氣時，臉紅得像火焰一樣。
• Sknreyray saku qmita hug? Niqan bi ka urat mu ha!

  你把我看做消瘦的嗎？我有的是力量喔！
• Tmnrgraw ku tqian mirit ka mk5 jiyax bitaq shiga.

  到昨天為止，我花五天做了羊休息的橫條。
• Rudan ku do ini pnegrigaw qnita dowriq mu uri da.

  我老了，我的眼睛不會飄來飄去看了。
• Tgrikit bi tluung mkan nhapuy ga o aji ita Truku.

  那盤坐吃飯的人不是我們太魯閣族。
• Saw skrmun ita nanak ki o bubu ngungu qmita pais.

  老是有勇氣打自己人的那個人，最怕看到敵人。
• Kmnrubux ku slaq qmita payi mu o kla smipa pajiq.

  我把祖母原來是在培育菜苗看做是在玩泥巴。
• Aji kkrulung qnita su patas o powsa lihaw dowriq.

  避免你看書模糊的話要戴眼鏡。
• Mnegrungay bi ka dgiyaq o ini pntqita hiyi qhuni.

  有很多猴子的山，不會讓樹果存留。
• Edeadas mtkaji ka laqi binaw, sita empeemanu hici.

  你到處帶孩子看看，看以後會變成怎麼樣。
• Kmnbaga tama na qmita tcinun mu towkan ka laqi na.

  他的孩子看我編背網看作是他父親編的一樣。
• Ini pnegbayug eimah na sinaw bitaq mknrikit busuk.

  他喝酒不會節制，喝到醉倒在地不起。
• Qmnbriqax ku gmeuqu qmita qaraw qhuni qmniya elug.

  我把擋在路上交錯的樹枝看成是路障。
• Nbriqul su binaw, ida mha smka ka qnita dowriq su.

  若你眼球視力看看，你的眼睛還會看到一半。
• Qmita ku nhapuy su do o ‘bruq ’ rmqun ku tuyuq da.

  當我看到你煮的飯時使我「bruq」吞下口水。
• Yaa ka qndowriq rudan dga, ini misu klai qmita da.

  是因年老的眼力我就認不得你。
• Saw ga o kndudul na nanak kiya, aji haya ka nnita.

  那是他帶領的方法，我們不是這樣的。
• Skndurah na qmita pnspingan ka ida nkiya qnsjiqan.

  他把自然美的看作是化妝過的亮麗一般。
• Knpraan bgihur snii o bitaq gmabal pusu bngrux.

  上次颱風之大連芒草都連根拔出。
• Tggbiyuk tpluh qmita gbiyuk kana ka seejiq gaga .

  那些人都注目欣賞峽谷。
• Ini pneggihu huway ta ka ita, iya ta pttgeeru ha.

  我跟你的一樣不會多給，不要互相批評。
• Tmnegqi nami smipa harung mk5 jiyax bitaq shiga.

  直到昨天我們插枝松樹作苗五天的時間。