Search

Sentences 1,783 found

• Wada sgpiyut tmurak bawa tnrilan kuwi tama na ka ina mu.

  我的媳婦到她父親那裏去拿被蟲附著而萎縮的茄子。
• Npqaya bling btunux binaw seejiq qnluli ga, ini hlayi o!

  如果溺水的人卡在石洞裡看看，會找不到喔！
• Prari hnang kksa su binaw kuyuh su ga, sita msa snaw ta.

  讓你的妻子聽到你「prat」的腳步聲看看，是不是認得出自己的先生。
• Npteeru su rbnaw djima binaw, thdagan do ki knpiyung na.

  如果你用嫩的竹子更換屋頂上層看看，太陽曬過就會收縮。
• Npudul binaw dudux pucing su ga, aji tduwa sgdara babuy!

  如果你獵刀尖端斷掉看看，不能拿來殺豬喔！
• Nqapal saw euda binaw kana laqi su ga ki empsgila sunan.

  如果你所有的孩子做事慢吞吞看看，就會耽誤你。
• Qtqani ha smpung baga su ka knbaraw hligan lukus ina su.

  幫你媳婦用你的手臂量晒衣竿的長度。
• Ga mtgqaya elug hika msaang bi kacing do embrinah ku da.

  我看見很凶猛的牛擋在路上時，我就退回來了。
• Qmlani risaw aji na kuxul ka wauwa su binaw, mha smruwa?

  你強求女兒嫁給她不喜歡的男子看看，會肯嗎？
• Asi pgqpuruh hiyi btriq kacing knan ka baki mu tama ina.

  我親家公媳婦的爸爸給我整塊的牛腿。
• Manu saan su sgqqung mkan sinaw hiya, empurug su dhyaan?

  你怎麼跟著去哪裡喝光了酒，你要向他們學嗎？
• Qrhaani dmudul binaw mrata ga, isu ka ngalun dha pais o!

  你用頑固的方式帶領軍隊看看，你會成為他們的敵人。
• Qrngtanay ta dnuuy binaw laqi ga, saw sgealu kndsan dha.

  我們讓孩子沒有財產看看，他的人生會很可憐。
• Wada sgquci rudux bubu na, pha na hmaan pajiq ka ina mu.

  我媳婦去向她母親要雞糞，要施在她的菜園。
• Sqdhani bunga tmabug binaw babuy ga, mshjil bi spngan o!

  你用飽滿的地瓜餵豬看看，秤起來很重喔！
• Nqus msa msaang binaw bowyak ga, asi su ka buan nhari o!

  如果山豬發出「qus」的怒氣聲時，就一定要趕快射中喔！
• Saw skgraka aji eimah sinaw bsukan mgriq tdruy ka knsat.

  警察老是監視酒駕開車的人。
• Prmsani bowyak binaw huling ga kika mkla bi mkan bowyak.

  讓狗被山豬攻擊受傷看看，才會攻擊山豬。
• Nrayi namu binaw ungat brihan ga ni, sita namu sun malu.

  如果那沒有用的人做你的姊妹夫看看，看你們會不會稱讚他好。
• Kmrbangay ku angal ina msa ku o kla su ha mdrumut balay.

  我想後悔娶那媳婦時，原來她很認真。
• Rhrhani tluung wauwa binaw risaw su ga, ksyiun dha do o!

  讓你的兒子坐著磨蹭小姐看看，她們會覺得噁心喔！
• Nriqu na bi ka seejiq ki o wauwa na ka ngalan na ina da.

  他原來恨的那個人，他的女兒被他娶為媳婦了。
• Nrnaaw kana binaw llingay sapah ga, malu bi kuxul niqan.

  如果家的四周都是森林，住起來很舒服。
• Rnegani pqiyut baki su binaw hrknux ga, sita suna hyaan?

  你把咬人貓以玩笑觸到你的祖父看看，看他對你怎麼樣？
• Nrqun su bownay binaw tneghuy damat ga, kasi su tbrih o!

  如果你吞下摻在菜餚裡的椿象看看，你就會吐出來喔！
• Gmnruwaq kingal tuyan mkan sinaw ki o mksnguhi busuk da.

  那喝七成葫蘆酒的人醉昏了。
• Mnegruway bi ina ka lutut nami o yaasa kika nkari rudan.

  我們的親戚喜歡遠親的媳婦，這是因為老人家的交代。
• Edaani pcinun qabang binaw laqi kuyuh ga, mhilaw su manu?

  不讓女兒織布看看，看你要蓋什麼被子?
• Erhani ku haya binaw bnegay mu ga, biqay misu bi duri ha.

  你對我給的嘔氣看看，看我會不會給你。
• Pbaka na peimah sinaw knan ka kuyuh mu o tnglingis rmimu.

  我妻子為了讓我少喝酒哭著哀求。