Search

Sentences 1,292 found

• Tai ku ptqrngul ka dgiya ga do lala nagal mu samat, iyah dmyaw mapa.

  如果我在那座山起火冒煙的話，表示我獵到很多獵物，你來幫忙揹。
• Gmnququy ku dgiyaq pdeeda ana inu o ini ku kmusa sapah knmalu qtaan.

  我在山頂上俯瞰任何地方，好看的景觀使我不想回家。
• Sknragak mu smbu glaqung breenux ka glaqung dgiyaq o ini tduwa buan.

  我把藍腹鷴當作雉雞一樣在飛行中射擊時，不容易射中。
• Gnrangi ini mu endwai smku ka rumul uqun baki o huya jili ngiyaw da.

  我留給祖父吃的肝，沒有好好的收藏，差一點被貓叼走。
• Spcsngiya na prawah laqi ka tutu tahut hngak do sknux ka ruwan sapah.

  他叫孩子打開瓦斯桶漏氣時，家裡都是瓦斯味。
• Tmndgiyaq ku bitaq sayang o endaan mu mksa kana ka dgiyaq Taywang da.

  到現在我已經走過了整個台灣的山林。
• Sknegiyug mu qmita kana ka dgiyaq ga o ida niqan cih ka msblaiq na.

  我把那座山當作是陡峭，但也有地方是緩坡。
• Gnhuyuq mu dgiyaq qmita ka lihaw nii o asi na hgci brah bi ka dgiyaq.

  用這望遠鏡望山頂時把山頂都拉的很近。
• Dmkmnegrung samat ga o ana kingal jiyax saw sngiya dowriq dha gmraka.

  那些埋伏獵物窄徑出入口的人，就算一天他們的眼神都在屏氣凝神地警覺著。
• Qtaan paah dgiyaq keeman ka samaw alang paru o liqa, liqa msa lmhang.

  晚上從山上看到都市的燈光在閃爍的亮著。
• Mnppeydang nami dgiyaq Klbiun hiya ga, mk3 jiyax do mhhjiyal nami da.

  我們在奇萊山各自迷路，三天後又相互碰頭了。
• Ttpeydang dha musa dgiyaq ka duma seejiq o sgkha ka ini hlayi miying.

  有些人登山迷失，很多沒有找到。
• Mkkpnais nami nak musa tmlnga glaqung dgiyaq ka yami qbsuran mu snaw.

  我和我哥哥各自很快地去放藍腹鷳的套頸陷阱。
• Ptqtanay su bi ngiyaw ka qsurux uqun laqi ha! meekan manu ka laqi da.

  別讓貓啃食孩子要吃的魚哈！孩子要吃什麼了？
• Kkrabi namu biyi mu dgiyaq hiya o ga hika buwax masu, ququ nak midaw.

  如果你們在我獵寮過夜的話，那裏有搗過的小米，自己盡量煮。
• Knramas rnisuh su matas hnyigan dgiyaq Klbiun ga o ini mu klai qmita.

  你畫不明顯的奇萊山，我看不懂。
• Knrigaw mu dgiyaq o endaan mu mnkala kana ka yqyuqu dgiyaq klwaan ta.

  我巡視的山多得登上了我們國家所有的山頂。
• Tnrisuh matas dgiyaq nniqan rudan Truku ga o ida paq bi hi rnisuh na.

  那畫太魯閣族傳統領域山嶺的人，畫得很像。
• Srnaaw ka dgiyaq Taywang nii o yaasa ini baax qhuni ka Seejiq Tmpusu.

  台灣的山很多森林是因原住民族不砍伐樹木。
• Qmita ku ga pgukut ququy dgiyaq ka rulung do ini ku phidaw payay da.

  我看見烏雲罩著山頂時我就不曬穀子了。
• Wada sdgiyal tmgjiyal ka klwaan ta do mkmspeypay su klwaan ta niya na?

  我們國家打敗仗後，你還想要掛國旗嗎？
• Ini tduwa sknrigaw dangar qowlit saan rmigaw mmgrbu ka qlubung dgiyaq.

  設在山裡的套腳陷阱，不能像捕老鼠的石壓陷阱一樣每天早上巡視。
• Knrklit rakaw dgiyaq hiya o wada rmsung mkan mirit kingal dgiyaq hiya.

  那座山的雲豹多得把那座山的山羊都吃光了。
• Rmaga su ka musa lmaung bgiya, ini su endwai lmaung do qyutun suna da.

  你不要帶醉意去燒虎頭蜂，你沒有燒好時會螫你了。
• Knklit hnlitan mliyus qnyutan bgiya tunux mu o ini usa tnaqi mu keeman.

  我的頭被虎頭蜂螫引起發炎「klit」得陣痛晚上睡不著覺。
• Tmnprat ku embahang hnang kksa mneudus o ngiyaw ka ana prat ini bhangi.

  我聽過動物「prat」的腳步聲，只有貓連「prat」聲音都聽不到。
• Hraan bi qowgan ka dgiyaq alang nami hiya o asi dha si alang Qowgan da.

  我們那裏的部落長很多高山紅竹，他們就稱它Qowgan部落了。
• Nramas qtaan mgrbu ka dgiyaq Klbiun ga o thdagan do leexan bi qtaan da.

  早上看起來模糊的奇萊山，日照以後看起來就很清楚了。
• Embiyax ku siida han o gmnrurul ku mapa 3 mneudus ka mirit paah dgiyaq.

  我年輕的時候，我把三隻山羊從山上一次揹下來。
• Kmkdut su gmeelug bitaq driq dgiyaq ga ka elug su o mha su mkpiya jiyax?

  你想要開路直通到山腳下要花多少天？