Search

Sentences 23,272 found

• Qmnqrak ku qowlit qmita tama mu o kla qmrak quyu.

  我看父親以為是在抓老鼠，原來是在抓蛇。
• Spqral na qmpah ka laqi do ungat pusu na hici da.

  他讓孩子懶惰工作的話，將來會沒有成就了。
• Saw sqqrangas mkan lxi djima ka qowlit ni brihut.

  老鼠和松鼠總是亂啃桂竹筍。
• Tnqrangas smquri duhung nii o pnbyaan na smluhay.

  這亂雕製木臼的人，是他生手時練習的。
• Qrngasan mkan cyaqung ka hiyi bukuh do mhrhur da.

  被烏鴉亂啃的木瓜掉落了。
• Pnqraqil su mnan ka kacing balay o mnhdu nami da.

  你請我們剝水牛的皮，我們做好了。
• Tnqraqil kleybang gsilung kha ga o nirih mu tama.

  那麼多鱷魚皮的主人是我叔叔。
• Tmnqrhu ku dmudug qqsbilaq dha o kisa quru bi da.

  我鼓勵過頑固的人要謙卑，反而更嚴重了。
• Ttqrhu na ka seejiq ki o wana hiya nanak malu na.

  那個人往往都很頑固，自己認為好就好了。
• Ptgqrinut brax hiyi mnarux ka seejiq o hbaraw bi.

  有很多人因生病失去健康。
• Tgqrinut bi ddakil na laqi mu ga o ulan bi narux.

  那遲緩成長的孩子是痼疾。
• Kana qqrngul ga o qrngul ga smaruk babuy ka duma.

  所有的煙有的是在燒豬毛的煙。
• Tnqrqur xiluy kha ga o hiya ka msalu qrqur xiluy.

  那有很多鑽鐵器的主人，他是製造鑽鐵器的。
• Pnqruy su hidaw knan ka lbak o wada mu qhduan da.

  你叫我做的遮陽物，我已經做完了。
• Bali qrngul o ppqruy nami pais aji dha ssbu mnan.

  煙幕彈是我們用來釋放煙霧，使敵人射不到我們。
• Sqsiya ka dxgal o embeubung mdakil kana ka hmnru.

  水份多的土地植物長的很茂盛。
• Ttqsiya dha ka samat o asi bhraw pusu qsiya kana.

  獵物喝水都往水源地去。
• Dmqsqus quri bukung alang ga o balay bi kari dha.

  那部落對村長的抱怨，他們的話是對的。
• Rubang ku gmqsqus hyaan o yaku duri ka naqih msa.

  我本來要抱怨他，反而說我不對。
• Tqqthur kana ka tlahi nhuma mu do tayal qaras mu.

  我種的柚子樹都長粗時，我非常高興。
• Tgqtqit bi lubuy buwax ka qowlit o uqan na buwax.

  很會啃咬米袋的老鼠是要吃米粒。
• Qmnqqtul ku qrul ka erut sapah o ungat mslagu na.

  我本想砍蛇木作房屋的柱子，但沒有直的。
• Pnquci ku huling ngangut dha o rngagan ku dha da.

  我讓狗在他們的庭院排便時，我就被他們講了。
• Mntquduh ka hiyi mu o seekan mu sapuh do malu da.

  我過去身體酸痛，吃藥就好了。
• Kana qdquduh ga o quduh hiyi kacing ka tgparu bi.

  那所有的筋肉中牛筋肉是最大的。
• Sqduhan na midaw ka dhquy o mdka hari butul uqan.

  他把糯米煮乾飯吃起來有一點像蒸糯米飯。
• Gmnquli ku mmanang bi hiyi alang o msriqu hlayan.

  我在部落找過身體很壯碩的奴隸，很難找。
• Gnquluh mu dxgal mhuma ka djima o ungat qthur na.

  我在乾燥地種的桂竹，沒有粗的。
• Mnqumi kana ka qnpahan mdawi ga o asi na laxi da.

  那懶惰人的田裡長滿咸豐草，他就放棄了。
• Qmnquri ku hunat ka sapah namu o kla quri tgdaya.

  我以為你們的家朝向南方，原來是朝北方。