Search

Sentences 27,384 found

• Pnpsgeaguh na smqit ini ktbnaw ka blbul na.

  他倉促得把他尚未飽滿的香蕉採收。
• Kana qbhni ga, tgpshuriq bi qmuyux o tbaqa.

  所有的鳥，在下雨時最會淋雨的是白鷺絲。
• Mkkpsjijil nami nanak ka saw lhkah psjilan.

  輕的東西我們各自提。
• Mnegmiyuk ba ppsleetu na uqun laqi ka bubu.

  母親很會吹涼孩子要吃的食物。
• Mnpspruq su phnang uri nyupan labu gumu ga?

  你也有吹爆過氣球嗎？
• Smkuxul bi psrisig seejiq knsat ka tama na.

  他父親很喜歡報警誣蔑人。
• Tayal ppsru namu seejiq ga, spung hari hug?

  你們打人太過份了，適可而止好嗎？
• Saw sqptgaliq ana rudux mkeekan ka tama mu.

  我爸爸總是連雞打鬥也要驅開。
• Tqlhanay ta phuqil kacing ka pupu paru nii.

  我們用這大斧頭重擊牛的頭部打死牠。
• Pucing o mnhungul pusu bi jiyun snaw Truku.

  獵刀是太魯閣族男性的主要武器。
• Kpdui binaw snaw su ga, sita ima stmaun su?

  使你丈夫得視障看看，看你要依靠誰？
• Kpdaanay su pknarux dowriq ka laqi, pgealu!

  你別讓孩子眼疾成視障，可憐啊！
• Pdunga su pucing baki su hana na snsuan ha!

  不要把你祖父剛煉好的獵刀弄斷哈！
• Puh puh msa powsa phpuh laqi rbnaw ka bubu.

  媽媽給嬰孩「puh, puh 」的撲痱子粉。
• Empaapulas tntaan kacing kana ka rasi gaga.

  那鋪草上全都是剁牛的碎牛肉。
• Kana plpulas buut ga o kuxul bi mkan rudux.

  那所有的碎骨，雞都很喜歡吃。
• Mkkpungu nami nanak ka tqring gasil snuyuk.

  編好的繩子我們各自在末端打結。
• Daan punu quri ppatas ka laqi o ana rabang.

  迷上讀書的孩子很難得的。
• Mnegpunu bi huling ka alang nami hi sayang.

  現在我們部落那裡的狗在流行狂犬病。
• Kana pqpuqan ga o niqan ka puqan rqruq uri.

  所有的煙斗中也有水煙斗。
• Gmnpuru ku srnabaw kmlawa o asi bi k3 idas.

  我照顧痛風患者整整花了三個月的時間。
• Aji qqpusiq dowri namu o qani sapuh dowriq.

  避免你們的眼睛長眼屎的話，吃眼藥。
• Ga saw pusut tluung uqan mnarux ka baki mu.

  我祖父生病在縮著坐。
• Ptnganay ta mkan lumak ka putung ayang nii.

  我們用這個打火機點煙來抽。
• Kana ptputus ga o gqian buji ni aga leesug.

  那所有的箭桿是要插箭鏃與三叉箭鏃的。
• Tppuy maduk kana do sdngux su mtaqi isu na?

  都在「Puy! Puy!」唆使狗追獵，你還在沈睡喔？
• Malu bi qtaan pyuyi na ka qbsuran su kuyuh.

  你姊姊的唇珠很好看。
• Mgqaba mu qqaba na mkan hlama ka lupung su.

  你的朋友像我一樣大口的吃糯米糕。
• Mgqabil mu qmabil djima ka kana alang hiya.

  那裡的部落都跟我一樣做桂竹牆壁的房屋。
• Asi pgqalu trabus 3 tutu knan ka lupung mu.

  我的朋友給我三罐的花生油。