Search

Sentences 19,233 found

• Tutu hlama negay su o empkdax bi pn3 nami 3 hiyi.

  你給我們的竹筒飯，剛好我們三個人各三支。
• Tayal kkeapu ka ghak trabus su, ma yaa enshkawas？

  你的花生怎麼那麼多沒有長出來，是否是去年的呢？
• Biyaw bi kkeedal su mkan busuq, ma su ini pgsqii?

  你怎麼那麼快吃未熟的李子，怎麼不等它熟一點。
• Tmnkeeki ku dmuuy tama na mhuqil o asi ku pkrbuk.

  我抓過他爸爸抽搐而死，讓我感覺很辛苦。
• Keedsan bi tbgan kuwi ngalan dmayi ka alang nami.

  我們的部落適合養蠶。
• Knkeupu nami mhuma ka supar do pskraya mghiyi da.

  我們合夥種的梨有結果的跡象了。
• Msnkeurit nami risaw pnmahan na sinaw ni msluluy.

  我們為了男孩被灌酒中毒而爭吵。
• “mkeuruy ku saan mu dmahaw rapit” msa ka tama mu.

  我爸爸說：「我要去勘察設置捕飛鼠的樹上橫木套頸陷阱。」
• Ma su spkeyng tmucing aga ka gaga knrxan baki su?

  你怎麼在你祖父生病的地方發出「keyng, keyng」鑄造三叉箭的聲音呢？
• Maakhaya ka qsiya yayung do mhuya ka hakaw ga da?

  如果溪水這樣暴漲的話，那橋樑將會如何？
• Gmnkhma ku sbrigan psdhriq bi qcinuh o ungat wah!

  我找了賣刨板子很平的刨刀店面，找不到餒！
• Muda ptgkil qaqay prdrut tdruy kacing ka tama mu.

  我父親的腳因被牛車輾過而跛腳。
• Aji su kkiyux peapa tdruy o taga tdruy maah duri.

  你不想坐車擁擠的話就等下班車。
• Gnkkarang mu rmuyuk ka kjiraw ttama tqring qhuni.

  我潛伏爬著接近棲息在樹末端的老鷹。
• Knlawa misu ka laqi su siida o malu su bi klwaan.

  小時候我照顧你，你很好帶。
• Kmpklbus ku mhuma gisang o ini sruwa ka kuyuh mu.

  我想在田地的下端種萊豆，我妻子不肯。
• Ini hari pnegkleyng hnlitan duma ka mnarux tunux.

  有的頭痛不太會「kleyng」的陣痛。
• Endaan bgihur paru ka bbuyu do maakliyat taan da.

  颱風侵襲過後的荒野滿目瘡痍。
• Manu sun su haya tmkkliyat rnabaw blbul hyaun su?

  你為什麼拿破裂的香蕉葉要做什麼？
• Gklkul na sjiqun o ana manu kari klaan na rmngaw.

  他善於言辭來慫恿別人。
• Kmnbaang qmburang euda mu ka kumay o tna wada da.

  曾埋伏在我回頭要走的路上的熊已經走了。
• Kmlaani ta ha dmayaw smmalu sapah ka baki su hug?

  我們全力幫助你祖父蓋房子好嗎？
• Smkndux bi ggimax na gisang idaw masu ka payi su.

  你祖母加很多的萊豆煮小米粥。
• Ppkneiyax na knan ka tama su o tgsaan kuna balay.

  你父親託我做的嬰兒床，他很細心地教我。
• Sknwaaw su bi qmpah ka isu hana malu paah spuhan.

  剛康復出院的你，絕對不要做粗重的工作。
• Tnkngkingal keelgan seejiq ama ga o mnurug sunan.

  那有不同族群女婿的人是學你的。
• Ttkngkingal na keelgan puniq smmalu o ki musa na.

  他經常製作各種不同的槍枝是他拿手的。
• Ini pnegkngkingal hru na ka basaw tnukuy tama mu.

  我爸爸播種的小黍長得不會稀疏。
• Maakowni kari na uri da seejiq aji mnshaya ki ga!

  講話從來沒有那樣的人也變得反覆無常了！
• Tgkowni bi kari na ga o ana ima ini psquri hyaan.

  那說話反反覆覆的人沒有人理他。