Search

Sentences 23,272 found

• Daan mnarux dowriq ka seejiq do kika niqan pusiq.

  得眼疾的人才會有眼屎。
• Mangal knkla pusu ka seejiq ki o lala pntasan na.

  得博士的那個人是讀過很多書。
• Kmnputung ku qmita ka ga kukul tama mu o kla emu.

  我把爸爸口袋裡的看作是火柴，原來是糖果。
• Ttputut dha smmalu hakaw o aji lngug hakaw qtaan.

  他們經常笨拙的造橋，看起來造得不像橋。
• Kkpypuy su huling pqiyut babuy seejiq o aji malu.

  你常「Puy! Puy!」唆使狗咬別人的豬，不是好的事。
• Ppuyan mu pqarak qowlit ka huling mu klgan bilaq.

  我「Puy! Puy!」唆使我小型狗抓老鼠。
• Tgpxal bi meuyas ni ini npusal meuyas ga o msiqa.

  那唱一次就不唱第二次的人是害羞。
• Qbuun su mkan ka butul o qlahang, tbsqirun su da!

  你要大口的吃糯米飯的話，小心，你會噎到喔！
• Tnqabil sapah btunux liwas ga o lala bi dnuuy na.

  那貼大理石板房屋牆壁的主人，是有錢人。
• Gmnqahur ku qmdrux qmpahan mu o asi ku bi pkrbuk.

  我因田裡的石子來砌牆導致使我累壞。
• Tgqahur bi bali qqahur ga o mrata ga qmahur pais.

  那在投擲手榴彈的是軍人在向敵人投擲。
• Mgqalang su qqalang na tbgan bowyak ka lupung mu.

  我朋友養山豬做的圍欄像你做的一樣。
• Biqan suna pila do empgsqapah su hyaan ka isu da.

  拿錢給你時，你就會黏他了。
• Ga msnqapah buan empgeeluk ka laqi o emppglingis.

  孩子為了搶著黏媽媽而互相哭。
• Mtgqaqa tluung ka kuyuh o sksaang bi rudan Truku.

  太魯閣族的老人看到女士張開腿坐著會罵。
• Pnqaqa mu psalu sunan ka kjiwan o malu bi tqrian.

  我請你做的大口手提袋很好裝東西。
• Ttqaras nami saw qrasun o mseupu nami kana alang.

  凡有慶典我們全部落都一起來慶祝。
• Gmqatak ku cinun smmalu o kingal jiyax 3 hnyigan.

  我只做理經架上的V型柱一天三個。
• Qqatuk su gmeeguy qngqaya seejiq o ini su kiisug?

  你偷竊別人所有的東西你不怕嗎？
• Tgqaya bi elug ga ka kacing o ga dha seegul hiya.

  那在阻擋路的牛是他們拴在那裡的。
• Gmnqbling rmngaw nuda bukung ki o wada qrapan da.

  那個人對領袖造謠抹黑的行為被逮捕了。
• Gnqbling su smbrih ka pila o aji kika qqblaiq su.

  你詐欺賺來的錢，這樣不會使你富有。
• Saan psqama ka bqrus seejiq o maaqbulit nanak da.

  拿去火化的屍體變火灰了。
• Tmnqbulit ku bali ka yaku o “embiyax ba” sun dha.

  我製造的彈藥他們說：「火力很強。」
• Tnqcinuh xiluy kha gnutu ga o msalu qcinuh xiluy.

  堆很多鐵板的那個人，是鑄造鐵板工廠的主人。
• Ttqdqut na smbarig ka lupung mu o 15 hngkawas da.

  我朋友只賣鐵鍊已經有十五年了。
• Qmnqdrux nami dhug pusu hakaw paru o 3 nami idas.

  我們砌了橋墩的石牆花了三個月。
• Pqdunuq su peekan knskiyan rudan o ini su kiisug?

  你讓父母受凍孤獨死亡，你不怕嗎？
• Gmqduriq ka seejiq ki o musa mgeiyax klwaan isil.

  那個人逃避時就去國外了。
• Gmnqeiluq ku tbuwir o powsa bi huaw mcilux hidaw.

  我生吃了黃瓜熱天很解渴。