Search

Sentences 23,250 found

• Dmrqraq qulit krtun dha qcinuh ka dhiya gaga.

  那些人是砍倒檜木鋸成木板的。
• Tgrqruq bi glu na ka rudux mu o ga daan dguq.

  我那喉嚨會發出喘鳴聲的雞是得了氣管炎。
• Manu wada pkrsung mhuqil ka qsurux tnbgan su?

  你養的魚是因著什麼使牠死光的？
• Msiyang ka tnbgan o saw skrsung pucing krtan.

  家畜肥肥的話，切起來刀總是油油的。
• Ga mrruba dhiya nanak mddungus ka dhiya gaga.

  那對夫妻在互相咒詛。
• Miyah sgruba kmtuy knan ka saw ungat endhiya.

  他們沒有野空心菜的，靠我的來採。
• Rbngani qlubung mirit ka 50 gasil kdray gaga.

  那五十條鋼索拿去做山羊的套頸陷阱圈。
• Dmrubug hiyi ga o tnegblaiq ini qeepah dxgal.

  那些身體很細嫩的人，不務農很享受富有。
• Ga tmrubug hiyi laqi na rmangay ka bubu gaga.

  那媽媽在逗弄她身體細嫩的孩子。
• Pnrubux na walu ni ga qyutan baga ka laqi na.

  他讓他的孩子觸摸蜜蜂，他的手被蜜蜂螫到。
• Ini pgaya ka kuyuh o prubux bi snaw hiyi dha.

  不保守的女性，時常讓男人觸摸她們的身體。
• Trcingay ta qulit gmutu ka iyax sapah ta hug?

  我們把檜木的漂流木，堆在我跟你房屋的邊間好嗎？
• Knrudaw alang hiya o bhangan kngkingal alang.

  那部落擾亂到每一個部落都聽到。
• Tnhdagan ka sowki o trruh sruhaw ka rijig da.

  被太陽曬的柴刀，它的刀柄都會ruh的鬆動。
• Qulung rbagan do trrulu kana ka dmqpah dxgal.

  只要夏天到了，農夫們都戴斗笠。
• Trlaanay ta qmburung payay ka kana rulu gaga.

  我們把那所有的斗笠在割稻時都戴上。
• Paru bi rumu krmaan baga na ka rungay tbowki.

  猩猩的手臂肌肉很大。
• Grumu mu krmaan baga mkuy ka gasil slung nii.

  這毛線是我用來綁手臂的。
• Uqun busuk ka seejiq o hmut mkrrungay mtakur.

  酒醉的人搖搖晃晃的倒下。
• Smrrungay bi ka baki mu o ini tabug babuy da.

  我祖父花很多時間養猴子，不養豬了。
• Gnrunug mu smbarig o mtuku bi sdanga mu laqi.

  我賣果凍賺來的錢足夠養孩子。
• Rneganay su ptakur ka sapah, tdhgi bi smmalu.

  你的房屋不要被地震震垮，要蓋得堅固。
• Ini bi pnegrurul kuyuh ka Truku, gaya ka nii.

  太魯閣族絕不會娶兩個老婆，這是禁忌。
• Rurut sneunux na ga o ida na nkiya hnraan na.

  他那凌亂的頭髮是天生的。
• Gmnrusaw ku kingal lituk slaq o mk3 mu jiyax.

  我整平了一甲水田花了三天的時間。
• Rssagi binaw qsiya ga ni, yaa isu nak meimah!

  你把那個水弄髒看看，你自己喝吧！
• Tmnruus ku muda ka lhbun qhuni ga ulan bgiya.

  我偷偷的經過虎頭蜂築窩的樹下。
• Gnruwan mu lhngaw gmutu ka 9 brunguy sari mu.

  我把九個背簍的芋頭堆在石穴裡面了。
• Asi kruway kana ka ina su o ana rabang prgan.

  你的媳婦都是遠親值得效法。
• Qmpahan su ga o ida rxraxun btunux daan sunu.

  你那一塊地一定會被坍方造成滿是石頭。