Search

Sentences 13,333 found

• Mmkhama ku bi do “iya khama, iyah mkan sapah mu” msa ka lupung mu.

  出發前我正要吃的時候， 我的朋友說：「不要吃，到我家吃飯。」
• Ppkhma mu sunan qmusug erut sapah mu, biqun misu snadu, meiyah su?

  我請你刨平我房屋的圓木柱子，我給你工資，你要來嗎？
• Sknklabi mu gmeuqu qmita ka wauwa ga o kla ga msping klabi dowriq.

  我看錯那小組掀開眼皮，原來是在畫眼影。
• Mmklung ku bi mduk rhngun do msiqa ku ga ptasan laqi ni ini ku da.

  我正要「klung」關門時，是孩子在讀書的地方我不好意思，我就不做了。
• Knkmeumal na saw baraq lmingis ka laqi ki o bitaq mluqih jiyay na.

  那孩子更加放聲大哭得直到他的聲帶受傷。
• Mnegskribug bi buan na musa smkrig ki o hiya ka mkla bi smkrig da.

  喜歡纏著媽媽去剮麻的那個人，他很會剮麻了。
• Mmkubih ku bi smapuh sryuan nusa ngangut o asi lu ptbngux knux da.

  我正要灌腸時就放屁了。
• Nkumul su quwaq binaw tmayan lupung ga, ki nusa na ka lupung do o!

  如果朋友來訪時，你對他噘著嘴看看，他就會立刻回去！
• Ga mtgkuring hika lala bi xiluy o yaa barah bi ini dha ngali pini.

  那裡看到很多廢鐵難得他們沒有撿走。
• Tgkuyuh bi glaqung dgiyaq snrukan ga o mtbhring bi glaqung dgiyaq.

  那燒烤拔藍腹鷴毛的人很有獵能捕捉藍腹鷴。
• Nklatat su ngangut psbgihur binaw daan su muda ga, ki bnrbur na o!

  你感冒如果外出吹風看看，馬上就會發作喔！
• Tglbay bi msakur ka kacing ga o ini klala pnsakur na kingal jiyax.

  犁田無力的那隻牛一天犁的不多。
• Ttslbi dha mkan bsrux ka rungay o ini rangi ana kingal hiyi bsrux.

  猴子拉下構樹吃果實時，連一個都沒有留下。
• Quri euda mntaril hakaw utux hici o spleexan bi rmngaw ka tama mu.

  我父親很清楚的教導以後過靈橋的事。
• Ttlhbun dha qhuni tsasaw hidaw rbagan o tmaga bitaq mtleetu hidaw.

  夏天他們經常在樹下遮陽，一直等到天氣涼爽。
• Kmnliing ku gmeuqu qmita tama mu ga mnduwa bi smmkul smku qngqaya.

  我誤把父親把東西好好的收藏起來當作是在隱藏。
• Yaku bubu mnunuh sunan ka sliing su lnglungan o naqih bi kuxul mu.

  你對哺育過你的母親隱瞞心事，我很難過。
• Mmlkuh ku bi biyi qmpahan do yahan ku smgila lupung bitaq kdeaxan.

  我正要放工寮的支撐物時，我被朋友耽擱到中午。
• Nii ku tmluqi kacing lubuy o “yaku bi meekan kiya” msa ka baki mu.

  我在取黃牛腦時，我祖父說：「這個我要吃。」
• Spluqih su birat ka laqi ni ini su sai psapuh o ini su gealu laqi?

  你讓孩子的耳朵受傷而不去治療，難道你不愛孩子嗎？
• Wada ptglxlax puniq mrata ta hbaraw bi mhuqil ka mrata pais shiga.

  昨天很多敵軍被我軍的機槍掃射而死。
• Kmsddungus ku bi hyaan ka yaku o niqan ngangut ga na saan ka hiya.

  我想跟他成為幸福的夫妻，他卻有外遇。
• Tmnmisan nami miying pngusul mubung lihaw o ki malu bi uqan nuduh.

  我們在冬天去找冬眠的蝸牛是烤來最好吃的。
• Tgmumul bi qsiya gmhuriq quwaq na ga o ga daan mnarux mdngu quwaq.

  含著水濕潤嘴巴的那個人得了口乾症。
• Msnmurang ku tunux laqi mu qnqan mnarux mskuy o naqih bi kuxul mu.

  我為了孩子因瘧疾禿頭而難過。
• Mnegnaku bi ka lukus nii o ida mu pnspung knparu hnyigan mu psais.

  這件很適合我的衣服是我量身訂做的。
• Ttnarat na mspung baga ka qbsuran mu snaw o ini kbiyax ka iril da.

  我哥哥常常用右手比腕力，左手就沒有力了。
• Nknihur binaw usik nhuma su ga, pglkun marig saw dmeekan mnihur o!

  如果你種的辣椒很辣，會被喜歡吃辣椒的人搶購！
• Paah shkawas tnnnkala bnbun dxgal qrunang ta hika hbaraw bi rqnux.

  從去年有很多鹿登上我們那肥沃的獵場。
• Tgnruway dmayaw seejiq saw sgealu ka laqi o qrasun bi qmita rudan.

  常幫助可憐人的孩子，父母很高興的看待他。