Search

Sentences 13,301 found

• Nii ku tmqqipit powri qwarux enlaxan dha marig, pmbguun mu gbiyan.

  我在撿拾他們不買的細小藤心，拿來煮晚餐的湯。
• Iya jiyax sgqituy dmmhaw karat empaadawi, tdhgi nhari ka sapah su.

  不要跟著懶惰的人拖時間觀看颱風的預兆，趕快去固定好你的房子。
• Iya psnqiyut hma gupun su nanak rmngat, ma su lu tgeaguh mkan han.

  不要為你自己的牙齒咬到舌頭而喊痛，你怎麼急著吃。
• Qmnlahang ku bi hiyi mu aji kknarux o mnlala ku musa pqita msapuh.

  我很注意我的身體避免生病，我多次去看醫生。
• Wada sgqlahang seejiq mntaril yayung hika risaw na mkla bi tmapaq.

  他很會游泳的兒子跟著去注意涉水的人。
• Msnqupax ku damat ini ku dha rngaani do marah ku nak pssiyus duri.

  我為了他們把菜吃光光，我又自己炒了。
• Mha ku sgquta qabang snurug buan mu “ini tuku hilaw laqi” ksun mu.

  我去向我母親要粗被毯對她說：「孩子不夠蓋被了。」
• Saw sqquta mnngaha quwaq meysa pdanga uqun buan dha ka wawa qbhni.

  雛鳥總是張開嘴巴被母鳥餵食。
• Ttquway na mkan nhapuy ka lupung mu o bitaq rmurul 2 buwax trabus.

  我朋友夾東西來吃時，一次夾到兩粒花生米。
• Mgrabung sapah nirih mu tama yahan psapah quyu ka sapah lupung mu.

  我朋友的家像我叔叔的家一樣潮濕有霉味，被蛇當窩來住。
• Spradus na gmarang qmpahan ka gnsal payay ni lowman na ka tama mu.

  我父親把稻草散撒在田地上使其乾易脆來焚燒。
• Wada ptgrait bi eekan na seejiq paqan dha mhuqil ka nirih su tama.

  你的叔叔常因很快的打人而被人打死了。
• Mkan pntryian saman o mha ku sgrasi gmiya tama mu ka byakan babuy.

  明天的婚宴，我要去向我父親拿要肢解豬的茅草鋪地蓆。
• Wada ptgrbu mtucing muda hakaw qhuni ayug mhuqil ka nirih su tama.

  你伯父因夜行走山谷的木橋掉落而死。
• Tmrbuk bi mhuma trabus ka lupung mu o yahan bi trabus ka dxgal na.

  我那辛苦種植花生的朋友，他的地花生長的很好。
• Saw skrduung dgiyaq steetu musa qrunang na pha qlubung ka baki mu.

  我祖父總是登山脊去他的獵場設置陷阱。
• Nreyray su nanak hnyigan su, ini su endwai qmlahang ka hiyi su ga!

  你沒有照顧好身體！當然你身材會消瘦。
• Pnrhibung mu lhang rmisuh ka qnabil sapah qpras o ini pndka qtaan.

  我把牆壁刷成黃色，看起來不一樣。
• Ga mtgrhngun paru saw liqa qtaan ga o rhngun Qpahan bukung Klwaan.

  那看到金色的大門是總統府。
• Kmribul ku bbaraw ka sayang musa qmpahan yaasa lala bi kuwi labis.

  我想穿長褲去田裡，因為蚊子很多。
• Ini pnegrihing dowriq mkkeiya ka embbiyax sayang da, asi ptnhabuk.

  現代的年輕人互相暗戀不會瞟眼示愛了，直接擁抱。
• Srikit mu haya tmkuwir ka yudun gumu qsiya baki mu o mqaras balay.

  我幫我祖父盤捲水管他很高興。
• Rmuun mu aji sskribug musa qmpahan ka laqi ttghuy na baki ni payi.

  我要安撫孩子與祖父母在一起，避免糾纏工作。
• Ana ku ini hari kla matas o emprinah ku mdrumut tai nak hnyaan mu.

  我雖然不太會唸書，我反而會更加努力不計任何代價。
• Mririh ku sapah bhaan lukus qbsuran mu snaw wada malax ka hiya da.

  我要承接哥哥的洗衣店，他已經結束營業了。
• Ttrisaw dha psdka biyax hiyi ka alang nami o ki shjilan dha qmita.

  我們部落經常比年輕未婚男子的體力，他們很重視這一方面。
• Mkmriyax bi mtucing paah hakaw ka seejiq ki o sklaan mu hmurit da.

  那想要從橋上跳下的人，我趕上安撫阻止他。
• Pgrkbuh nbuyas tngi gmbarig babuy ga o nangi na sbrihan lala pila.

  那賣豬的人使豬的肚子飽得大腹便便，是有意賺很多錢。
• Iya psnrngring hulis laqi su hlisan dha naqih kuxul, mnurug sunan.

  不要因你的孩子咧嘴大笑被人譏笑而傷心，他是學你的。
• Rngrnganay su phulis lupung mniyah ka laqi mha teequ ka lupung da.

  不要讓孩子對客人咧嘴大笑，客人會嘔氣喔！