Search

Sentences 16,254 found

• Tqqar rmngaw kana do yaa ima ka bhangun o meydang ku da.

  都在發言時不知道要聽誰的我迷糊了。
• Qmatak su tluung ka malah o mha tluung inu ka seejiq da?

  你烤火張開雙腳的話，那別人坐哪裡了呢？
• Ga mtgqaya elug hika msaang bi kacing do embrinah ku da.

  我看見很凶猛的牛擋在路上時，我就退回來了。
• Mqqburang nami kana ka empgeeguy do ini iyah gmeeguy da.

  我們各自埋伏小偷時，他們就不來偷了。
• Empqburung nami payay rbagan paah sayang ka yami uri da.

  我們今天開始也要割第二期稻作了。
• Wada ptgqdrux gmeelug mhuqil shiga ka tnhiyan mu qmdrux.

  我的夥伴昨天因開路砌石牆而死。
• Mmqijing ku bi wauwa na do asi lu empunu ka wauwa na da.

  我正要娶他的女兒時，他的女兒就反悔了。
• Gmnqilit ku kalat laqi matas qun dha ska hidaw ka smrbu.

  早上我削了學生中午要吃的鳳梨。
• Muda su bbuyu o qlahang, iya qlqah quyu, qyutun suna da!

  你經過草叢時不要踩到蛇，會咬你喔！
• Nii ku tmqluway pkrimu bru babuy mu wada hqilan bubu na.

  我在撫育死去母豬虛弱的豬仔。
• Qnqmi tama su wada ungat o mdka ga mtaqi knmalu qnmi na.

  你父親閉目過世的樣子，好像在安詳的睡覺。
• Nqraqil mu bi kida hki qraqil arung ga ni msa ku smeura.

  我一直羨慕希望那穿山甲的皮是我的。
• Gmqruy ku kaji aji ttaril kuwi pajiq o mk5 ku jiyayx da.

  我用網子覆蓋菜園來防止蟲害入侵，花了五天的時間。
• Nqtqit lubuy sgsayang na ka qowlit wada mu ngalan shiga.

  昨天我抓到的老鼠，牠應該會很快咬破袋子。
• Mshjil ka btunux sdangar o asi ptgquci tjiyal ka tkurih.

  石壓陷阱的石頭重的話，被壓到的竹雞就流出糞便。
• Wada sgquci rudux bubu na, pha na hmaan pajiq ka ina mu.

  我媳婦去向她母親要雞糞，要施在她的菜園。
• Sqduhi bunga peekan ka lupung mniyah, iya pqdal msbiyuq.

  我們把飽滿的地瓜給客人吃，不要給過期的地瓜。
• Mgquluh mirit qtaan ka quluh pada o knparu ka ini pndka.

  山羌的骷髏看起來像山羊的骷髏一樣，只是大小不同。
• Mnsququy ka buwax mu bngbang ga o wada sruwaq npuyan da.

  那原來裝高鐵桶的白米，已經有煮而減少了。
• Iya psnququy btunux empgeeluk mhiyug, empktakur namu da.

  不要爭著搶站在石頭頂上，你們會跌倒。
• Wada ptgququy mapa mshjil mtakur ayug mhuqil ka tama na.

  他的父親因為揹裝高的重物跌落山谷而死亡。
• Ma su sqnqurang btunux gmhnuk gmbarig ka bnbun dxgal da?

  你怎麼把肥沃的土地，當做是石頭地一樣便宜的出售呢？
• Gmnquri ku hidaw mgriq tdruy o mhing dowriq ka hidaw da.

  我朝向太陽開車時，我的眼睛就眩瞀了。
• Gmaaw bukung siida o mnegquri bi lutut nanak ka ana ima.

  選領袖時，任何人很喜歡朝向自己的親戚。
• Pnquri mu ppatas ka laqi mu o kika mkla qmpah quri euda.

  我給孩子朝讀書的方向時才很會做事。
• Ana mu asi hyai rmimu ka wauwa ki o ida ini psquri knan.

  我再怎麼樣討好那小姐還是不理我。
• Ini pnegquru naqih nuda na rngagan ka laqi o ana rabang.

  孩子越唸他的壞行為越不會更壞是值得的。
• Trrabang mangal tutu hlama kana do ini angal ka duma da.

  所有的人多拿竹筒飯時，有的拿不到了。
• Knkrabi dha sapah mu mha bbuyu o wada kndadax qgu rudux.

  他們為了要去狩獵在我家過夜，公雞鳴叫就出發了。
• Tmrabi rbagan ka musa powda samaw tmqsurux balay yayung.

  趁著夏天的夜晚去河裡電苦花魚。