Search

Sentences 23,272 found

• Aji kkpangus dqras su o nrhrah hari lnglungan su.

  避免你板著臉生氣，你心情應該放開一點。
• Pngusan na dqras ka seejiq do ungat lupung na da.

  他對人板著臉生氣時，他沒朋友了。
• Hlitan narux ka seejiq o maapanguy taan ka dqras.

  因病陣痛的人臉部看起來哭喪著。
• Dmpspapak qmlubung ka dhiya o dmurang ku ka yaku.

  那些人都放套腳陷阱，我就放套頸陷阱。
• Nbahat qnthran ka seejiq ki o maapaqax liwang da.

  原來肥胖的那個人變骨瘦如柴了。
• Mgpaqax liwang babuy mu ka bowyak nangal tama mu.

  我父親捕捉的山豬像我的豬一樣骨瘦如柴。
• Tmpaqax ku liwang kuyuh mu psapuh o bsiyaq bi da.

  我治療長期生病骨瘦如柴的妻子很久了。
• Phdagan hidaw rbagan ka puyaw o saw parih kndngu.

  被夏天太陽晒的小魚非常乾。
• Ssparu ta qmita bukung o knmalu qneepah na alang.

  我們尊敬領袖是他部落工作做的很好。
• Pnpasas mu gmabul ga o peapa mu kuyuh ga shjilan.

  我裝輕的背物是給懷孕的婦女揹的。
• Pila nkana o smppatas bi ka mntmay ni wada psaun.

  公款收支要詳細紀錄。
• Endaan bgihur paru ka djima o lala bi maapaut da.

  颱風侵襲後的桂竹有很多向內彎的了。
• Peetun su pha rijig ka pupu o yaa su jiyun nanak.

  你把斧頭的柄做成向內彎是你自己要用的。
• Kingal lituk qmpahan ga o ppyaay ta paru ka smka.

  那一甲地一半我們來種大粒稻子。
• 15 ka balung knlawa bubu rudux mu o 3 ka payi na.

  我母雞孵的十五顆蛋有三顆不會孵化。
• Isu laqi ga tpyia su bi ha, hciun suna utux do o!

  你做孩子的千萬不要虐待祖母哈！她的鬼魂會附在你身上喔！
• Sknpbaya mu qmlubung bowyak ka dmurang mirit uri.

  我也把山羊套頸陷阱跟山豬套頸陷阱一樣地不熟練來做。
• Gmpdaus su pniri o mqita ku smluhay pdaus su hug?

  你紡浮織的紗時，我可以來見習嗎？
• Pdowsay mu smluhay ka tunun su qabang snurug hug?

  你要織的粗被毯，我來學紡紗好嗎？
• Gnpdka su qnthran smpung ka qhuni o piya hnyigan?

  你量了一樣粗的木頭有幾根？
• Knpdka na tmninun bluhing mu o asi apa saw nnaku.

  他編的簸箕像我的一模一樣。
• Gnpeeru mu mhuma ka mami puwa o wada mhuqil duri.

  我補種了長不出來的肚臍橙又枯死了。
• Kkpeiyax su mhuma qhuni o asi su ka dmuuy bkaruh.

  要是你要間種樹的話，必須要用鋤頭公。
• Isu mduuy tdruy o pdanga su bi ka rawah tdruy ha!

  你開車的不要把鑰匙遺失哈！
• Tmnpeypay namu manu ka yamu, mk3 namu jiyax do o!

  你們在做什麼旗子，已做三天了囉！
• Mqsuqi maapeyruh kndngu ka payay do mtlmu tkanan.

  太過乾燥的稻穀搗起來會碎。
• Pneysa bubu su ka bluhing ga o sai haya mgay hug?

  你母親所要的那簸箕去送給她好嗎？
• Kkpgrpaw su saman ka musa tmsamat o tqnay ta hug?

  明天要是你黎明要去狩獵的話，我們伴隨去好嗎？
• Tmpgrpaw tmalang ka seejiq o embiyax bi hiyi dha.

  在黎明時晨跑的人，他們的身體很健康。
• Uqun ku hidaw rbagan do maapgu banah ka dqras mu.

  我被夏季的太陽曬熱時，我的臉色變得漲紅。