Search

Sentences 23,250 found

• Tnpqaya mhidaw rnabaw lumak ga o msalu lumak.

  那吊晒菸草的人是製作香菸的。
• Ga tppqaya towkan ga o hana dnhuq mnsa bbuyu.

  那些都在掛背網的是打獵剛到的。
• Manu sun namu haya tmppqsul baga, hyaun namu?

  你們買戒指要做什麼？
• Ga phmaan qhuni prhuping ka llingay sapah mu.

  我家四周種了肉桂樹。
• Gmpring su tbabaw smmalu o kingal jiyax piya!

  你做套腳陷阱的按扣，你ㄧ天會做幾個？
• Yaku empsjijil na ka tqring radax qhuni gaga.

  那巨木的一端我來抬高。
• Dmpskan bi ga o qmlahang mkan ini hmut rmqun.

  那些細嚼慢嚥的人，是很小心吃東西不會隨便吞。
• Tppskan emu blbul kana ka seejiq mniyah gaga.

  那些客人都在咀嚼香蕉糕。
• Ppskray mu psalu sunan ka 10 tleengan mu hug?

  我請你把我的十張椅子修理牢固好嗎？
• Emppslumux ku rurut qbrangan samat ka sayang.

  今天我要去一個一個做埋伏獵物的遮掩體。
• Mkmpsping namu manu ka hnaluy musa Mgay Bari?

  你們想要妝扮什麼樣的服裝去參加Mgay Bari？
• Tgpsping bi dmhagan ga o mowda psdka dmhagun.

  那在佈置表演場地的是要舉行表演比賽。
• Seejiq tgpstuq bi qpahan mu ga o hmkrig knan.

  那很會阻礙我工作的人是嫉妒我。
• Nii nami tmptgaliq hbaraw ka mllingay bsukan.

  我們忙著為酗酒打群架的人勸和。
• Mhada ka nhapuy do ptgayaw ka qhuni tahut da.

  飯煮熟時，把柴火移開。
• Kptgayaw 5 tahut snrukan dha babuy ga ka isu.

  你去移開那五個燒烤過豬毛的火堆。
• Tgyagay ta ka seejiq ga mllingay bsukan gaga.

  那酒醉施暴的人，我們去勸離。
• Tgyagi ka idaw pnsdngu ga da, mha sqrul do o!

  煮乾飯的火勢移開吧，會燒焦喔！
• Manu ka smpudu bi dowriq o qlhangay ta balay.

  是什麼容易造成白內障，我們要特別小心。
• Ini tduwa ngalan mrata ka tgpudu dowrig gaga.

  那視障的人不能去當兵。
• Tgpudul bi dudux qwarux ga o ngalan na powri.

  那經常砍黃藤尾的人要取藤心。
• Mtgpuhak bi kana ka apu mu kingal lituk hida.

  我那裡一甲地的柿子都看到嫩果了。
• Smppuhak bi yabas uqan na ka ina na srjingan.

  他剛懷孕的媳婦喜歡吃很多番石榴嫩果。
• Ga prajing tmppuhak gitu ngusul ka rungay da.

  猴子在開始吃野枇杷的嫩果了。
• Sknpuru na qmita ka ida mnpika paah pncingan.

  他把天生跛腳的當作是關節炎。
• Mnegpusi bi hnyigan dha ka seejiq alang hiya.

  那裡的部落有很多身材矮小的人。
• Tnpusi tdruy kha ga o empssli tdruy mnegrung.

  有那麼多被撞扁車子的那個主人，是回收壞車子的。
• Ptungay ta putung ayang ka padus laung bgiya.

  我們用打火機點燃燒虎頭蜂的火把。
• Tgpypuy bi huling sipaw ga o ga maduk bowyak.

  那在對面拼命「Puy! Puy!」唆使狗的是在追山豬。
• Ppyani rqnux mhraw ka huling su paru bi gaga.

  你那大隻的狗「Puy! Puy!」唆使牠去追水鹿。