Search

Sentences 20,490 found

• Ma su ini knburux ka musa nanak, manu ksugun su?

  你為什麼不單獨去，在擔心什麼?
• Emptbutul ka dhiya ga o smluun dha lmlamu hlama.

  他們那些煮的糯米飯是要做不同的糯米糕。
• Gbwaxun mu lmamu ka walu angal yamu ka biyuq na.

  我只取蜜蜂的蛹，蜂蜜你們拿去。
• Gmcik nanak msaang ka snaw mu, ini tpruq msaang.

  我先生只會發出「cik」聲生氣，不會怒吼漫罵。
• Gcikan mu hlama ka sru nii, aji mu tcikan payay.

  這杵是我用來搗米糕，不是搗米的。
• Mmcikan ku bi siida, asi lu mgrung ka sru mu da.

  我正要搗米時我的杵斷了。
• Cilux mu bi matas siida o wada ku mdrumut balay.

  我熱衷於讀書的時候，我非常努力。
• Stlxun mu babaw bangah ka mnhada siyang enshiga.

  我把昨天的熟豬肉烤在火炭上加熱。
• Skntrcir na shmu huling qmita ka trcir qsiya na.

  他把狗在「cir」灑尿看成是水噴出來。
• Dngaraw mu yaku ka purut meeka payay hana nhuma.

  我來設壓陷阱來吃剛種稻子的山麻雀。
• Baus ni bubu ka mirit o gndapil mu pseanak mkla.

  我是從腳印去區別山羊的雌雄。
• Dqutun mu daqut su ka lukus mu ga msqlalu langu.

  我浮在潭水中的衣服我要用你的勾子來勾。
• Skndaring mu baki mu embahang ka daring baki su.

  我把你祖父的呻吟當作是我祖父的呻吟。
• Mkmpsdaruh ku hmangut rudux, ki ka malu mu uqun.

  我想把雞煮半熟，這樣比較好吃。
• Asi bi nealu sgdaung mu ka hiya, sghnuk bi knan.

  他依賴我的勾子，佔我的便宜。
• Msnddmut nami natu na mangal wada na brxun mkan.

  我們為了他多拿了四條豬背肉去吃而吵架。
• Iya sgddmut enlupung, pnkingal ta pucing ka ita.

  別去貪朋友那份四條豬背肉，我們各拿一條豬背肉就好了。
• Tmndeeda pais ka lupung mu o thiyaq bi qtaan na.

  我的朋友監控敵人，可以看到很遠的地方。
• Asi kdhiya nanak ka ga tmuba qsurux yayung hiya.

  都是他們自己在那條溪毒魚。
• Taan mu o ki bi saw mgdhiya ka wada weela balay.

  我看到走到最前頭的好像是他們。
• Mnegdhug bi lnglungan na ka tama na ini psmhmut.

  他父親不會三心二意非常堅定。
• Gnkla mu o ki bi saw mgdmrax bi ka laqi na snaw.

  就我所知的他好像只有一個男孩子。
• Dngilan na bi tmhnuk midaw ka dhquy masu tgmuun.

  他要做飲料的甜粥煮的黏黏地。
• Spdrumut na quri mnegslagu lnglungan ka laqi na.

  他認真教導孩子行正義。
• Musa sgdurah alang paru duma ka Truku sayang da.

  現在有些太魯閣族人嚮往繁華的城市。
• Mha ku gmdurang lmhlah, aji mu lahun ka qlubung.

  我要去拆卸套頸陷阱而留下套腳陷阱。
• Ddeedal bi uusa dha tmuba qsurux ka dmtuba gaga.

  毒魚的人即刻就去毒魚。
• Ini bi pnegeedal kraji baga dha ka lutut ina mu.

  我媳婦的親戚不會偷竊。
• Gneegul mu kacing tksadu smuyuk ka tdruy kacing.

  我用編拴牛的繩子賺來的錢買牛車。
• Pneelug ku muda qmpahan na do meysa snahug knan.

  我經過他的田地上時他就向我要求賠償。