Search

Sentences 1,648 found

• Knpika na tmgeeru empika o smhulis bi sjiqun ka hiya.

  他模仿跛腳的樣子討人們嬉笑。
• Mnegplaq bi qnslan uqun smiyus tuxan ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族經常取牲畜各部位一點供奉祖靈。
• Qmqung lumak kana do nqqung su mimah qsiya ka isu da.

  全都抽菸時，你應該喝水了。
• Qrqun mu smmalu xiluy emanah ka mumung peypay klwaan.

  我要把銅做成圓的旗桿頭。
• Mnegquta bi meysa uqun ga o mneghuway bi ka hiya uri.

  那很會要東西的人，他也很慷慨。
• Ini pnegquta meysa sjiqun ka laqi o tnegsaan bubu na.

  不會像別人要東西的孩子是他母親敎的。
• Rrawaw su bi qmburung ka papay su ga msqngqung ga da.

  你那飽滿下垂的稻子，絕對不要延遲去收割。
• Rbaqun su smqit djima ka sowki ga o mduuy su manu da?

  你把柴刀鋒拿來砍竹子砍到彎曲，你要用什麼砍了呢？
• Rmram cih ni ki rnqun ka seejiq ga o ki nak eekan na.

  咀嚼一下就吞下去的那個人，他的吃法不一樣。
• Qnrqdug na sjiqun ka nirih su tama ki o ana ima mkla.

  你那叔叔失信於人得任何人都知道。
• Lala ka qhuni rqraqun do sprqraq mu smadu ka duma da.

  要砍的樹很多時，有些我僱人來砍了。
• Mnarux siida ka seejiq o ini pnegrqsug ana manu uqun.

  人生病的時候，對任何食物都沒有胃口。
• Rrqun na balung rudux ka quyu o asi qhdu kingal kadu.

  蛇吞食雞蛋，就吃光一窩蛋。
• Iya usa sgrqun dmrqun sinaw hika isu ga mnarux rumul.

  得了肝病的你，不要跟著去酗酒的人那裡。
• Tnrqun balung rudux mu ka quyu o wada mu qrapan 3 da.

  吞過我雞蛋的蛇，我抓到三條了。
• Ini pnegtblus pgsahu rmngaw sjiqun ka truku bi seejiq.

  老實人不會對人說話潑冷水。
• Tbbulang trima kana ga, ini ku tduwa qun siqa ka yaku.

  都同時光著身洗澡，我因害羞不脫。
• Msndaruh nami hnpuyan ini usa uqun do msluluy nami da.

  我們U+7232了煮的不熟吃不下就吵起來了。
• Msndaung nami lmamu tlahi wana yaku smriqun na pdaung.

  我們為了採收柚子光叫我採收而吵。
• Ini su pnegdayaw sjiqun o yaa ungat ka rrngat su hici?

  你不會幫助別人，爾後難道你不會有求助於別人嗎?
• Neeran bi hki dqras su ga mksaw su yaku nii uqun siqa.

  你臉上也凹凸不平看看就會像我一樣羞澀。
• Mqmpghuriq ku cih hyaan o kla ungat bi uqun na sayang.

  我想分一點他的食物,原來他現在也沒有東西吃。
• Msnkamul ku ariq dqras mu o ini ku ptqita sjiqun siqa.

  我為了臉上的疤痕，我羞於見人。
• Ini pnegkeudus hmaun hlpis dxgal babaw btunux ka uqun.

  農作物種在石頭上的淺土是不會活的。
• Dhiya ga o dmptkinig dmudul uqun mnarux ka qpahun dha.

  他們的工作是扶持因病走路踉蹌的人。
• Aji su kkkmeebrah sjiqun o smkul bi hari lnglungan su.

  避免你對別人「hng」的呵斥，你的心要克制一點。
• Pnkndux su layan gmimax mhapuy ka sqmu o malu bi uqun.

  你煮玉米加很多綠豆時很好吃。
• Empkneywa ngalun na uqun ka seejiq kneywa qeepah gaga.

  那很賣力工作的人穀物收穫會很多。
• Nkribug su binaw musa tmsamat ga, ida su biqun utux o!

  如果你纏著跟去狩獵看看，你一定會運氣好喔！
• Gnkukung na seejiq uqun mnarux smapuh o ki sqblaiq na.

  他治療弓著身體的病患是他致富的原因。