Search

Sentences 2,241 found

• Gbanah mu matas tminun miri ka slung nii.

  這紅毛線是我用來織布紋的。
• Gbeybay mu smais lukus laqi ka waray nii.

  這縫線我要拿來縫補孩子撕裂衣服的。
• Empbeywat thdagan hidaw ka qcinuh nii da.

  木板被太陽曬會變波紋狀。
• Gbkug mu smmalu sapah blbil ka gasil nii.

  這繩子是我用來作為蓋房子的準線。
• Gnbngtuh mu snbeytaq lmpax ka lpaxan nii.

  這磨石是我用來磨刀鋒斷裂的。
• Bngani msqar smbu asu pais ka qowngu nii.

  對敵人的船用這個砲彈射擊而發出「bowng」的聲音。　　
• Tnbuluq risah nii o mkla bi msinaw risah.

  軟梅子的主人很會釀梅子酒。
• Tnbuqax laqi nii ka bubu o aji lngu bubu.

  讓這孩子裸體的不配作母親。
• Tnbutul nii o hiya ka empsquri kulu luan.

  製作蒸米桶的就是這糯米飯的主人。
• Mqmpbciq ku pbeytaq qumi nii ku qun muda.

  感冒時我想要去「ciq」打針。
• Tndahung spriq nii o hiya ka hmnjiyal na.

  這個瘀傷葯草是他找到的。
• Dxgal ta nii o gndara rudan Truku sbiyaw.

  我們的這個土是太魯閣祖先用血換來的。
• Iya iyah pkdayak mnan, yami nanak ka nii.

  不要來干涉我們，這是我們自己的事。
• Tdhgani mkuy qhuni phaal su ka gasil nii.

  這繩子用來綁你要扛的木頭。
• Tndngdang nii o sapah trmaan ka sapah na.

  這燒開水的主人，他的家是澡堂。
• Nii ku tmdngil sari qapal, iyah mkan hug?

  我正在搗芋頭，來吃好嗎?
• Nii ku tmdurang ungat bi jiyax mu sayang.

  我現在沒時間正忙著放套頸陷阱。
• Tneebung nii o lala bi dxgal na mseebung.

  這平原地的主人是他有很多平原地。
• Ggeenduk mu rhngun smmalu ka qngqaya nii.

  這是我用來修門扇的工具。
• Epix mu kulu qmmasan pajiq ka btunux nii.

  這石頭我要用來壓住在桶子裡的醃菜。
• Tneeru lhang lukus nii o ga inu sapah na?

  這染衣者的家住那裡?
• Mnegiyug ka ayug o wada tbnaan sunu snii.

  原來很陡峭的山谷被土石流填埋了。
• Gnegxiyux mu ptlipax ka pupu yasan nii.

  這小斧頭用來削樹心的外皮。
• Gnhbaraw mu smbu pais ka puniq lxlax nii.

  我用過這機關槍射殺很多敵人。
• Gghibik mu laqi rbnaw pupuh ka amung nii.

  我要用這痱子粉拍打胖紋的嬰兒身上。
• Nii ku gmhibik trima laqi thngayan ruciq.

  我只洗孩子身上的垢紋。
• Tnhidaw lukus nii o pnsquyux qmpah shiga.

  曬衣服的主人因他昨天淋著雨工作。
• Nii ku tmhkraw smbalay tbabaw mu tnkumax.

  我正在設置卸開過樹上的捕捉器。
• Hhrhur mu lmamu yabas ka hluug djima nii.

  這竹桿子是我用來打落番石榴用的。
• Tneiyuk nii o hiya ka mnarah smmalu iyuk.

  這個吹氣筒的主人，吹氣筒是他發明的。