Search

Sentences 1,310 found

• Mgrabung sapah nirih mu tama yahan psapah quyu ka sapah lupung mu.

  我朋友的家像我叔叔的家一樣潮濕有霉味，被蛇當窩來住。
• Miyah sgrangi blbul tama mu knan mkan ka lupung mu o mqaras balay.

  我朋友來跟我一起吃我父親留給我的香蕉，非常高興。
• Wada ptgrawah aba samaw buan bruwa mhuqil ka nirih tama lupung mu.

  我朋友的叔叔因打開變壓箱時，被雷劈而死。
• Tmrbuk bi mhuma trabus ka lupung mu o yahan bi trabus ka dxgal na.

  我那辛苦種植花生的朋友，他的地花生長的很好。
• Pnrhruh su paataqi kiyig mu ka lupung su o ensuwil ga smntug utux.

  你讓他睡在我身邊動來動去的你朋友，有時講鬼話。
• Mgrisuh su likaw na rmisuh rrisuh qnabil sapah qpras ka lupung mu.

  我朋友刷房屋的水泥牆油漆跟你一樣快。
• Prmagun knan peimah sinaw ka lupung mu do asi ku taqi sapah na da.

  我朋友讓我喝酒有醉意，我就睡在他家了。
• Wada ptgrngrang btunux ayug mtakur mhuqil ka lupung su o klaan su?

  你朋友因跌落光禿石頭的山谷而死，你知道嗎？
• Rngrnganay su phulis lupung mniyah ka laqi mha teequ ka lupung da.

  不要讓孩子對客人咧嘴大笑，客人會嘔氣喔！
• Ttrprak na beyluh smbarig ka lupung mu paru o asi pstdruy smbarig.

  我親家經常販賣嫰豆夾就隨車叫賣。
• “kmrusaw ku 5 libu ka slaq hmaan mu payay dhquy” msa ka lupung mu.

  我朋友說：「我想整平五塊地的水田要插糯米的秧苗。」
• Mgrutug su knkla na rmutug enlaxan habuk ribaw tdruy ka lupung mu.

  我朋友滾動廢棄汽車輪胎的滾法像你一樣厲害。
• Neelih su cih ka gnqbubur da, wada bi ka nangal su pneglupung do o.

  你應該減少聘金了，因來往的時候你已經拿了不少。
• Wada sgkiya peapa asu skaya lupung na mha alang Amirika ka laqi mu.

  我的孩子跟著他的朋友晚一點坐飛機去美國。
• Wada sgkmeebrah rudan lupung na ka laqi su o msaa bi murug hiya ha!

  你孩子跟著總是對父母發出「hng」的呵斥聲的朋友一起的話，該不會到那裡跟著學哈！
• Wada sgkndadal libu babuy smmalu saan ngangut lupung na ka laqi mu.

  我的孩子跟著他的朋友在豬舍邊蓋洗手間。
• Kklealu na ptakur kacing peekan lupung paru o ungat snngian rmngaw.

  不能稍微提到給親家吃牛肉，他即刻就去殺牛。
• Spmsnulug na laqi lupung na ka tama elug quwaq briqax eusa Bsuring.

  父親讓他孩子在往秀林的十字路口巧遇他的朋友。
• Tmnnalaq ku esig bqlit lupung mu ka shiga o huya krungay knrxan da.

  我昨天取我朋友膝蓋的膿時，他差一點痛得昏倒。
• “tpdqani ku mukan qmamas ka yahun mu mangal” msa ka lupung mu paru.

  我親家說：「請幫我醃芥菜，我會來取。」
• Kngkingal ensaan mu tghuy sapah lupung mu o ida pgpayay dhquy knan.

  我到每一個朋友的家，都一定送我糯米稻。
• Knpnais na musa mgsbu bowyak o bitaq rmurul bhring na ka lupung mu.

  他快速的獵射山豬，甚至我的朋友也接收到他的獵能。
• Msnpxal ku bi musa mtqita hyaan ka lupung mu paru do malax knan da.

  我的親家因為我只有去探望他一次，他就放棄我了。
• Wada ptgrayi mtakur musa dgiyaq ini powda gaya mhuqil ka lupung mu.

  我朋友因為觸犯男女關係沒做禁忌論嫁娶的儀式，上山狩獵跌倒而死。
• Mgay lpaxan rdrat ka lupung mu o “rdrdani lmpax saw lpaxun su” msa.

  我朋友送我粗磨石說：「去磨你所要磨的。」
• Mgrigaw laqi mu musa bi qmita knmalu qtaan alang isil ka lupung mu.

  我朋友像我孩子一樣常常去別的部落參觀好風景。
• Ini rihing brunguy lmamu layan ka lupung mu do lala wada mhrhur da.

  我的朋友採收綠豆時，沒有把背簍內圍用圍物圍住的話，會有很多都掉落了。
• Pgrusuq prdax kingal kulu lblak knan ka msalu rusuq ki o lupung mu.

  那製造蠟燭送我一盒的人是我的朋友。
• Paah musa sgnaqih nksa lupung na hido ini angal samat ka laqi mu da.

  自從跟著獵不到獵物的朋友後，我孩子就獵不到獵物了。
• Lupung mu paru o sqnnpguq na meysa ka ini tuni na o ki bnegay mu da.

  我親家把我還沒有織的線當作是剩餘的來向我要，我就給他了。