Search

Sentences 3,208 found

• Kana laqi emeamih quwaq ga o ima pnlingis?

  所有歪嘴哭的孩子是誰弄的?
• Ttbahing dha o asi endka kana ruwan sapah.

  他們全家都是懶惰的人。
• Qulung rnengaw rudan ga, sknbalay mu kana.

  只要是老人的話，我都把它當作是真實的。
• Tbbasaw nhapuy kana do ini phapuy hiya na.

  都端煮好的東西了他還沒有煮飯。
• Maabeybay nniqan samat kana ka bbuyu hida.

  那邊的叢林獵物多得都是獵物的蹊徑。
• Tbbgay kana o ini kmbgay bsrat na ka hiya.

  大家都慷慨解囊他吝嗇的不想給。
• Nbiyax tama kana ka qmpahan ni sapah nami.

  我們的家和田地是父親的努力得來的。
• Qmpah ni matas o ida mdka bi smbiyax kana.

  工作和讀書一樣需要努力。
• Endaan sunu ka qhuni do maabngtuh kana da.

  坍方使樹木全都斷裂了。
• Mgrbu do embbngux ka alang ga mhapuy kana.

  到了早上部落因煮東西都在冒煙。
• Muda ta pkpakaw o empeebqri kana qaqay ta.

  我們經過荊棘時我們的腳都會被刺到。
• Nbqri kana qaqay na o wada mu ngalan haya.

  原來他腳上所有的刺被我取出了。
• Embbqrus kana ungat qpahan ka sipaw ga da.

  對面有很多墓地沒有辦法耕作。
• Maabratang kana hiyi na saw ranaq embanah.

  他火紅斑紋地全身過敏。
• Tbbratang hiyi kana o embkiluh ka tama mu.

  所有的人都得過敏，我父親得皮膚病。
• Endaan bgihur ka djima do asi kbrbar kana.

  被颱風吹過的桂竹全成為碎裂了。
• Empbrbur nami kana alang ka smtrung sunan.

  我們為了要迎接你會使全村騷動。
• Daan bgihur do empbriqax kana ka bbuyu da.

  颱風過後草叢都要成為雜亂無章。
• Endaan sunu ka djima mu o mkbsbas kana da.

  我的竹子會被土石流打爛了。
• Asi kbunur papak kana ka qwarux nangal mu.

  我摘的黃藤都要做龍骨腳。
• Ttbuyak nami babuy o dara kana lukus nami.

  我們經常肢解豬，衣服全都是血。
• Aji kkcimu kana hiyi su o iya treeru cimu.

  為了你身體不會有鹽就別去沾到鹽。
• Qsiya tncir pruq yudun o murus kana bbuyu.

  水從破裂的水管上「cir」灑滿了草叢。
• Tmncis pshuriq mkbbuyu kana ka snaw Truku.

  所有太魯閣族的男子曾因去深山打獵被「cis」的淋濕。
• Qtaan mu ka laqi su o dahung kana hiyi na.

  我看見你孩子身上都是瘀血。
• Kana drdaran ga o djiyan empsdaran mnarux.

  那些診斷具是醫生用的。
• Ttdaya na o nhiya kana ka djima ga tgdaya.

  他經常在上方因上方的桂竹都是他的。
• Nedhiya kana ka slaq ni han, bnarig mu da.

  這些水田曾經是他們的，我買過來了。
• Spdhuq na paangal seejiq kana ka risaw na.

  他都能讓他的男孩娶媳婦。
• Qulung ku mtaqi dga, asi kdma kana spi mu.

  一旦我睡著，我就會作惡夢。