Search

Sentences 2,413 found

• Qmita ku mnhuqil seejiq do kawa msa lnglungan mu.

  我看到人的屍體時覺得毛骨悚然。
• Saw skkdut qmdrux bitaq siyaw qmpahan mu ka hiya.

  他老是砌石牆直通我的田邊。
• Iya pqqani bitaq bsukan ka seejiq miyah sapah su.

  別讓到你家的人喝到打架。
• Keeritaw mu sapuh kkeurit ka huling gmeeguy gaga.

  我要用中毒的藥來毒那偷竊的狗。
• Saw skkeykas lmglug qhuni qmita seejiq ka rungay.

  猴子看到人老是「keykas」扭腰擺臀樹枝。
• Ini hari pnegkleyng hnlitan duma ka mnarux tunux.

  有的頭痛不太會「kleyng」的陣痛。
• Mliyus ka esig su ga o empklit hnlitan na mnarux.

  你膿包發炎的時候會「klit」的陣痛。
• Ga musa ptasan ka laqi mu o sknklowlaw dha qmita.

  他們把我去上學的孩子看作是在好動。
• Saw dmptkrasa bqrus ga o qbhnganay ta sita hmuya.

  那些專門在墳墓嬉戲的人我們等著聽以後有什麼後果。
• Kseeyaxi paadawi binaw laqi su ga, sita empmeenu?

  讓你的孩子閒散懶惰看看，看以後會變得怎樣？
• Krihaw mu ka lnabu na binaw, sita niqan saw uqun.

  我來翻開他的包包看看，看有沒有吃的東西。
• Ttkwiwing dha ka laqi ga, bitaq ini kmkan nhapuy.

  經常盪鞦韆的小孩盪到不想吃飯。
• Gleexan mu tmgsa sunan o bitaq bi hi biyax mu da.

  我很清楚的教你，我已經盡力了。
• Asi klihaw qqita thiyaq nanak ka sbarig yamu hug?

  你們就只賣望眼鏡好嗎？
• Qmita malu nuda laqi ka bubu o tllingis qaras na.

  母親看到孩子良好的行為時高興的哭了。
• Qmnlqlaq qmita iyax paru knrudan na ka baki kiya.

  那個爺爺老得把大的間隙看作是小的。
• Ppklslus na dxgal hrus ka bowyak o ini qita baka.

  山豬使陡坡的地滑動的不會終止。
• Emptpajiq mukan qmamas ka qpahun mu bitaq sayang.

  直到現在，我的工作是專門醃芥菜的。
• Hlitan narux ka seejiq o maapanguy taan ka dqras.

  因病陣痛的人臉部看起來哭喪著。
• Ssparu ta qmita bukung o knmalu qneepah na alang.

  我們尊敬領袖是他部落工作做的很好。
• Iya psnpatas uyas empgeeluk qmita, jiyi pnkingal.

  不要搶著看歌本，各自看一本。
• Gmpdaus su pniri o mqita ku smluhay pdaus su hug?

  你紡浮織的紗時，我可以來見習嗎？
• Qulung qmita seejiq ka rungay do phaq msa phnang.

  當猴子看到人時就發出「phaq」的叫聲。
• Nii nami tmppqita kana saw tunun Truku ka sayang.

  我們現在在展示所有太魯閣族編織的方式。
• Psmlxi smngahan binaw seejiq ga, sita suna hyaan?

  你無緣無故侮辱別人看看，看他會對你怎麼樣？
• Duma bubu entaan mu o saw skpsping ini qita laqi.

  我看到有些母親老是妝扮，不顧孩子。
• Ana biqan lala, sknpulas na qmita ka seejiq kiya.

  那個人雖然給他很多，他仍當作是碎肉的來看。
• Kmnpuru qmita knan mtki ku sngqriqi ka lupung mu.

  我朋友看我扭到跛腳當作是得關節炎。
• Npuru su srnabaw binaw, wana yaku ka mqita sunan.

  如果你得痛風看看，只有我會照顧你。
• Kmnputung ku qmita ka ga kukul tama mu o kla emu.

  我把爸爸口袋裡的看作是火柴，原來是糖果。