Search

Sentences 1,190 found

• Wada ptgrisuh ayang embanah aji ssgiran hakaw xiluy mtucing mhuqil ka snaw nirih mu bubu.

  我姨丈因刷鐵橋的紅丹防銹漆掉落而死。
• Msnqmul nami empgeeluk dmanga laqi rbnaw ka yami qbsuran mu kuyuh o ini sruwa knan ka bubu.

  我跟姊姊為了搶著餵食嬰孩而爭執，母親不准我餵。
• Msnklabi laqi na msdara naqih bi kuxul ka bubu na, “saani psapuh msapuh dowriq nhari” sun mu.

  他媽媽為了掀開她孩子的眼皮出血而難過，我對他說︰「趕快去眼科醫師那裡治療。」
• Mapa ku payay ga, musa ku sgrihing kmsiyuk qabang bubu mu o asi na bqani knan ka qabang na da.

  我揹稻穀因需要圍物向媽媽借被毯，她就把被毯送給我了。
• Tmnrngat ku wawa kumay mangal tnjiyal qlubung o pwlaan nu mnlala msqar puniq ka pqduriq bubu na.

  我為了取被套脚陷阱捉到而發出哀號的幼熊，我先多次鳴槍使母熊逃離。
• Mtgklung bi mduk rhngun sapah kdjiyax ka swayi mu snaw do ga asi jyani qaraw smbut sulay bubu da.

  常看到我弟弟「klung」關門時，媽媽就拿細竹枝抽屁股。
• Niqan wauwa mowsa sjiqun ka sapah Truku sbiyaw o asi kkneywa tminun qabang pdsun na wauwa ka bubu.

  以前太魯閣的家庭有女兒要出嫁時，媽媽就織很多的被毯當女兒的嫁粧。
• Mnegneenru bi meysa pila buan na ka laqi do kseengun bubu na rmngaw, “smlaan ku pila hug?” sun na.

  孩子常常喜歡向他媽媽要錢時，他媽媽罵他說：「我是造幣廠嗎？」
• Gnkray mu dxgal ka phmaan payay slaq o “ini tduwa kiya, asi ka phmaun qmpahan slaq” msa ka bubu mu.

  我把水稻種在旱地時，媽媽對我說；「不可以，一定要種在水田。」
• Mkmmsnulug ku bi ka mnegseesu bi ni kmsdrudan bi wauwa o ‘yahan, laqi su bi niya na,’sun ku bubu mu.

  我很想巧遇文靜且孝順的小姐，我媽媽對我說：「慢一點，你還很小。」
• Mkmkil bi tmgeeru kksa tnhiyan na matas ka laqi mu o hghagan bubu na rmngaw do o “ini ta kla Bu” msa.

  我孩子很想學同學跛腳走路被媽媽輕輕的說了，他向媽媽說：「媽，對不起！」
• Sknkneywa mu ptqlahang rmngaw kari laqi qmita ka bubu na ga ‘nun, nun’ msa bsiyaq bi rmngaw lqian na.

  我把媽媽久久「nun, nun」的對她孩子說話，看作是嚴厲的對孩子警告。
• Wada ptgneenru musa murus sapuh kuwi qmpahan mu slaq ini bubung quwaq mhuqil ka seejiq snduan mu kiya.

  我多次雇用去我水田噴灑殺蟲劑的人，因沒有戴口罩而死。
• Mmrngat ku skribut mkeangal kukuh tluling qaqay mu o mrut tluling quwaq na qmita rqnux bubun na ka tama mu.

  當我的腳碰到而腳趾甲脫落時正要發出呻吟，我父親對我用手指按住他的嘴巴，因看見要射的水鹿。
• Msnrbangay ta empgeeluk qnawal dsdsun laqi na naqih kuxul ka bubu laqi, asi na saani marig 1 duri ka taxa dha.

  母親後悔孩子為了搶一支手機而心裡難過，就只好再去買一支手機給另一位。
• Mmkneywa ku bi hmut msaang ga ini kla jiyax mdrumut bi matas ka laqi mu o “empunu su” sun ku tpruq msaang bubu mu.

  當我無緣無故嚴重的罵努力讀書的孩子時，我媽對我生氣的破口說：「你神經病！」
• Gnrbangay mu angal kuyuh laqi na ini bi pnsbut rngagan o “qeyl, negiman su nanak” sun kuna sgrhqul rmngaw bubu mu.

  我很後悔娶了他那沒教養又不聽話的女兒時，我媽媽挖苦對我說：「活該，你自己找的。」
• Skil mu seiyax mksa ka bubu mu o tayal saang na, “hawan misu balay wada hi kana utux mu ga, meysa su kmlkil” sun kuna.

  我帶著玩笑對母親跛腳走路時她非常生氣，她對我說：「去你的害我魂飛魄散，你要跛腳嗎？」
• Knkgkak na sneunux laqi na miying quhing kuung ka bubu ga o bsiyaq bi ungat quhing ini saw rkrak kmeaguh tunux ka laqi.

  那媽媽摸黑所找孩子的頭蝨，孩子的頭髮很久沒有頭蝨抓癢了。
• Msnklung nami mduk rhngun sapah tgluhay na ka swayi mu kuyuh knriwa nami mkeekan payi do miyah pkrimu mnan ptgayaw ka bubu da.

  我們為了妹妹常常「klung」關門而和祖母吵得很厲害時，母親就來分開安撫我們了。