Search

Sentences 1,290 found

• Saw skrduung dgiyaq steetu musa qrunang na pha qlubung ka baki mu.

  我祖父總是登山脊去他的獵場設置陷阱。
• Srikit mu haya tmkuwir ka yudun gumu qsiya baki mu o mqaras balay.

  我幫我祖父盤捲水管他很高興。
• Rmuun mu aji sskribug musa qmpahan ka laqi ttghuy na baki ni payi.

  我要安撫孩子與祖父母在一起，避免糾纏工作。
• Tmrmram mkan sbiki ka baki mu o smka jiyax ungat qnyutan ka sbiki.

  我祖父用牙齦咀嚼檳榔，半天沒有咬到檳榔。
• Sblus sntmuan mu damat do wada sgrmun sntmuan damat ka baki mu da.

  我的菜餚摻鹽巴淡淡時，我祖父跟著去摻鹽巴鹹得菜餚那裡。
• Ini psnrqdug msaang ana rqdgan ka baki mu, “niqan utux qmita” msa.

  我祖父不會因為被騙而生氣，他說：「老天有眼。」
• Qmruquh su waru o asi ka niqan ruquh ka tama su aji uri o baki su.

  你想要有喉結的話，你的父親或祖父一定要有喉結。
• Kmnegeeguy ku qmita hnigan su embukuy, mdka su ga rmuyuk baki mu.

  我偷窺你駝背的身材好像是在潛行襲擊我的祖父。
• Ga tkkeyng rmngat dgiyaq hika 3 brihut o “ga meysa” msa ka baki mu.

  那個在山上都發出「keyng, keyng」聲音的三隻松鼠，我祖父說：「在發情。」
• Pgluway bru babuy knan ka baki nngalan mu ina, “tbgun su” sun kuna.

  我親家公送我虛弱的豬仔，對我說︰「你來養。」
• Baki mu o ana mtgpaqax liwang ka huling o ida na pkrmuan bi tmabug.

  狗雖然骨瘦如柴，我祖父仍然細心餵養牠。
• Qbranay ta haya smmalu ka sapah baki su ni hiya ka msalu srakaw da.

  我們只幫你祖父蓋房子的結構，床讓他自己做了。
• Miyah sgqcinuh sakus knan smluun na kulu lukus ka baki mu tama ina.

  親家公來向我要做衣箱的樟樹板。
• Pgqrqur samaw knan ka baki mu o ini tduwa dmuuy knrudan ka hiya da.

  我祖父給我電鑽器，因他老得不會用了。
• Reuway ta ka kingal pusu rudan msa ku o “ini tduwa” msa ka baki mu.

  我想把同一個祖先的人當作外人時，我祖父說：「不可以」。
• Ppgeasu na asu babuy knan ka baki mu o “tnanay misu gupuq”sun ku nu.

  我祖父託我做一個豬槽，他說：「我會為你藤編便當盒。」
• Ana su mspahung bi o iya bi kmeebrhani ka baki ni payi su, psaniq o!

  縱使是你脾氣很暴燥，絕對不要對你的公婆發出「hng」的呵斥聲，禁忌哦！
• Brax mspung baga baki su o sknlbay na baga kana ka dsnaw alang hini.

  你祖父比劃腕力是把這部落男人都當作腕力弱。
• Wada ptgnngani ku buut bowyak qtqitun mu mgrung gupun na ka baki mu.

  我祖父因為跟我說留山豬的骨頭給我啃食而牙齒斷裂。
• Baki mu o kmnpakux na qmita ka qowlit do ini ekan qowlit ka hiya da.

  我祖父把鼴鼠當作老鼠看時，他就不吃老鼠了。
• Baki mu o sknpalit na galiq gmeuqu mangal lukus mu ssapaw na huling.

  我父親誤把我的衣服當作鋪狗的碎布。
• Ana tmnprqdug mgay wauwa knan ka baki mu o sgealu mu bi ka kuyuh mu.

  雖然我岳父隱瞞我把不正常的女兒嫁給我，但是我很愛她。
• Qmqqeiluq ku bi rumul mirit msa ka baki mu o kika seusa mu qmlubung.

  我祖父說：「我很想生吃山羊的肝」，因此我就去放套腳陷阱。
• Pqlubung bi pada knan ka baki mu o “kika mhnuk bi uqan hiyi na” msa.

  我祖父常讓我設山羌套腳陷阱，他說：「牠的肉吃起來很嫩」。
• Gnrangi ini mu endwai smku ka rumul uqun baki o huya jili ngiyaw da.

  我留給祖父吃的肝，沒有好好的收藏，差一點被貓叼走。
• Srsganay su bi mimah ka tnegmuan baki su, gimun na mgrbu saman do o!

  你不要把你祖父的甜粥喝光，他明天早上會找哦！
• Ttrudu na qbrangan bowyak mkan sqmu qmpahan ka baki mu o mkla balay.

  我祖父很會做埋伏山豬經常來吃玉米的掩體。
• Wada ptgrutaq waciq musa qmrak qsurux tuday mhuqil ka nirih mu baki.

  我的叔公因抓泥鰍在溼地溺斃而死。
• Sruwaq mu mangal kingal kulu luan butul ka baki ni payi mu uqun dha.

  我為我祖父母拿了蒸桶七成他們要吃的糯米飯。
• Baki, sglkuh ku sunan ka ppatas mu o babaw na do yaku ka mqita sunan.

  爺爺，現在我讀書依靠你，將來我會照顧你。