Search

Sentences 2,169 found

• Tmnkuung qmpah ka seejiq kiya o aji malu nuda na.

  那個人做黑心的工作是不好的行為。
• Aji kklaping ka qabang su o lowmi haka laping na.

  要使你的被毯看不到細絲就把細絲燒掉。
• Nasi aji runug o kani plealu ka btunux paru gaga.

  若不是地震那個大石頭也不會鬆動。
• Hana mtrajing ka risaw ki o gmluus wauwa smkuxul.

  那剛邁入青少年的那個男孩子就喜歡成熟的小姐。
• Aji su kkluus risaw o tgeaguh hari kmeuruy wauwa.

  避免你成為熟男就快點物色小姐。
• Prajing mtgmurang tunux na knrudan ka tama mu da.

  我父親老得開始看到禿頭了。
• Aji saw qqnalaq ka gupun su o saani psapuh nhari.

  避免你的牙齒發膿就趕快去治療。
• Smruwa bi pgnowma pajiq knan nhuma na ka tama su.

  你父親很願意讓我撿拾他種沒有多少的菜。
• Emptpajiq mukan qmamas ka qpahun mu bitaq sayang.

  直到現在，我的工作是專門醃芥菜的。
• Gmnpajiq ku kulung gmbarig o ini dha pniqi marig.

  我只賣龍葵菜時，他們買光了。
• Mgpajiq lhang lukus na ka laqi matas ptasan hiya.

  那學校學生的制服是綠色的。
• Saw sqpajiq btriq hmaun na ka tama gxal mu matas.

  我同學的爸爸老是種青江菜。
• Tppajiq kana do mhuma ku beyluh mrata ka yaku da.

  大家都在種菜時，我就種紅豆了。
• Aji kkpangus dqras su o nrhrah hari lnglungan su.

  避免你板著臉生氣，你心情應該放開一點。
• Pdlci nhari ka qmpahan su, aji su tklaun hici da.

  你趕快去拔除你田裡的鬼針草，以後你沒有辦法拔除了。
• Pniqaw mu ka lupung su uri kika aji su lu mru da.

  我也分給你的朋友，這樣你就不用再分給他們了。
• Maangal ta ina aji biyaw o plbaanay ta sapah han!

  我們快要娶媳婦了，我們先幫他們租房子吧！
• Pshnka su hmangut ka pajiq hapshnka naqih uqan o!

  不要把菜煮軟哈，會不好吃喔！
• Ttputut dha smmalu hakaw o aji lngug hakaw qtaan.

  他們經常笨拙的造橋，看起來造得不像橋。
• Kkpypuy su huling pqiyut babuy seejiq o aji malu.

  你常「Puy! Puy!」唆使狗咬別人的豬，不是好的事。
• Ma su ini pnegqalang tmabug rudux, aji dha guyun?

  你養雞怎麼不做圍籬，牠們不會被偷嗎？
• Gnqbling su smbrih ka pila o aji kika qqblaiq su.

  你詐欺賺來的錢，這樣不會使你富有。
• Empqeiluq ku trabus aji ku meekan nhapuy ka yaku.

  我要生吃花生不要吃煮的。
• Tmnqeiluq hmnru bbuyu ka samat aji mnkan pnshada.

  野獸專生吃野草，沒有吃煮過的。
• Gisu nami tmqmi mhuma pajiq ka alang hini sayang.

  現在我們的部落在拼命的種菜。
• Qnqpuhir alang hiya o ini khbaraw ka aji mqpuhir.

  那部落耳聾多得比正常的多。
• Ma su sqnqpuhir pmbaraw rmngaw ka aji mqpuhir da.

  你怎麼對不是耳聾的，當作是耳聾的大聲說話。
• Qprhani quci rudux pha ka qmpahan hmaan su pajiq.

  你把雞的糞塊撒在你種蔬菜的田。
• Bali qrngul o ppqruy nami pais aji dha ssbu mnan.

  煙幕彈是我們用來釋放煙霧，使敵人射不到我們。
• Dmptradus djima psrajing dha mtahu ka dhiya gaga.

  那些人是撿乾易脆的桂竹要用來生火的人。