Search

Sentences 164 found

• Plmaay ta pstrutug yahan runug ka btunux paru mlama gaga.

  那鬆動的大岩石在地震來臨前，我們先來滾溜。
• Kmnlamu ku bi tlahi ka shiga o yahan ku smgila lupung da.

  昨天我很想採收柚子時，被朋友來耽擱了。
• Gmpnru su pnyahan rudan Truku mnan o iya bi qneuqu smnru.

  太魯閣族祖先的起源你不要傳達錯誤。
• Dxgal ga nami niqan hi o mnegsrngsux bi yahan quyux paru.

  我們住的地方很容易在大雨時造成土石流。
• Ini psai xiluy ka sapah qpras o mnegrudaw bi yahan runug.

  沒有鋼筋的水泥屋容易被地震震垮。
• Ini pnegluus wauwa na ka lupung mu, yahan dha mtmay nhari.

  我朋友的女兒還沒有成熟很快就有人來提親。
• Tgpaqax bi liwang laqi mu ga o gisu mu smyahan bi ssnbrih.

  我那骨瘦如柴的孩子，我正努力讓他的身體恢復健康。
• Asi kpsdka mhuma blbul ka yamu niqan dxgal yahan bi blbul.

  你們有適合種植香蕉土地的就舉辦種植香蕉比賽。
• Mmgqi ku bi plutut snegil do yahan ku smqnarat lupung da.

  我正要接枝櫻花時朋友就來打攪。
• Npnlaq nami hika yahan tmbalung bnu hki msa ku o ungat wah!

  我期望我們海岸那裡如果是海龜來下蛋的地方那該多好，沒有餒！
• Prnaani yahan bi bukuh dxgal su ka malu bi ghak mnarah nii.

  這優良的改良木瓜，讓它繁殖在你適合的土地。
• Mmrasi ku bi psramal byakan rqnux o “yahan” sun ku tama mu.

  我正要準備鋪地蓆肢解水鹿時，我父親說：「等一會兒。」
• Ini su pgdhgi smmalu ka sapah o emprudaw yahan bgihur paru.

  你沒有把房屋蓋的堅固會被颱風吹毀。
• Mmgumuk ku bi tbaqa o“yahan, iya gmuki han”sun ku bubu mu.

  我正要蓋甕時，我媽媽說「等一下，暫時別蓋。」
• Kmnhngkawas smpug tru idas nyahan na tuhuy sapah mu ka hiya.

  他把來我家作客三個月當作是一年。
• Ini pnegnalaq yahan esig ka seejiq o knhiyan dha nanak kiya.

  膿瘡不會發膿的人，是因他們個人體質的關係。
• Rruta su gisang ka biyi qmpahan yahan mtmay quyu ka biyi da.

  不要讓萊豆藤攀爬你的工寮，蛇會進屋內喔！
• Pntgeasu mu slnguan qsiya mahan kacing o yahan rmusaw bowyak.

  我給牛喝的蓄水池的水被山豬弄濁了。
• Nqbitaq bi pusu qsiya hi ka yahan na smtrung mapa hki msa ku.

  我希望他能到水源地那裡來接著揹東西該多好。
• Brxay ta nak kmrut ka kacing msa ku o yahan ku dha tblbil da.

  我想要一個人自己殺一頭牛時他們卻都來幫忙殺。
• Tama mu o asi khili bi ka laqi na kuyuh ga dha yahan tksiyuk.

  我父親就把最小的女兒讓人入贅。
• Qmnruciq qmita ariq dqras mu ka wauwa ki o yahan na smrus da.

  那位把我臉上的疤痕看作是髒的小姐，她過來擦拭了。
• Yahan quyux paru do empgsilung yayung kana ka rbuq paru gaga.

  下大雨後那些窪地都將成為深潭。
• Iya psnpila msbrabang, hmuya ka musa nanak qmpah piyahan pila?

  不要為了錢而爭執，為什麼自己不去賺錢的地方工作呢？
• Gmnprana ku mhuma baun mhungul o yahan dha bi paanagl ghak na.

  我繁殖的蜜本南瓜，他們常常來拿它的種子。
• Qmrak su babuy o nsquwaq su knan da, naa misu yahan dmayaw ga.

  你抓豬時應該來叫我，我應該會來幫你。
• “trnaway ta ka dgiyaq” msa nami o yahan maax seejiq mniyah da.

  我們說：「把山形成森林」，結果外人來砍伐了。
• Msndahang ku dhyaan do yahan isu nini! “mha ta inu hici”sun mu.

  我因他們對我小氣時，我對他說：「等著瞧吧。」
• Gmnhrahu ku phpah mhuma llingay sapah o ki yahan smkila klaway.

  我在庭院種植U+9C9C艷的花引來蝴蝶駐住。
• Ma su kmnlealu ssruwa yahan qmita ka wauwa mu ini kmusa sjiqun?

  你為什麼把我不想嫁人的女兒看成是願意答應嫁人？