Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
123 results for “rulung”.
Sentences 123 found
-
Bitaq sayang mk7 jiyax ka mrulung o ida ini ptgkarat na.連續七天起雲到現在還沒有放晴。
-
Mmlbak ku bi brah lhngaw siida asi lu ‘kluk’ mrulung da.我正要在石穴前做遮物時,突然就「kluk」起霧了。
-
Pnqrngul su dgiyaq hika shiga o ini qtai, yaasa mrulung.你昨天在那座山起火冒煙時,因為多雲看不到。
-
Gkudun rulung ka ququy dgiyaq do empsqquyux ta qmpah da.烏雲罩著山頂時我們就要冒雨工作了。
-
Gaga tmhaur rulung hmaur dgiyaq paapa asu skaya ka dhiya.他們搭飛機觀賞覆蓋山嶺的雲層。
-
Mtghuda bnbungan rulung ka huda o prajing mtqudak uri da.被雲覆蓋的雪露出也開始溶化了。
-
Nququy kana ka dgiyaq ga o bbungan rulung do ini qtai da.原來那些都是山頂被雲覆蓋後就看不到了。
-
Qmnquyux qmita hghaw rulung gisu rmiyax dgiyaq ka baki mu.我祖父把山頂吹下稀少的雲層當作是雨。
-
Qulung hbkan rulung mgrbu ka ququq dgiyaq do ida qmuyux da.早晨只要山峰被雲覆蓋時一定會下雨。
-
Misan o ini hari pnegrdax ka dgiyaq, mnkuung bbungan rulung.冬天時山上不太亮,暗的被雲遮蓋。
-
Niqan duma seejiq ka msnrulung kdjiyax do smngahan karat da.有些人因天天起雲就罵天氣了。
-
Ttrulung na ka nirih su tama o klaan na kana ka lnlgan karat.你叔叔經常看起雲現象,他都知道氣象的動向。
-
Mllabu qnyutan bgiya ka dowriq mu do tayal rulung qnita mu da.我眼睛被虎頭蜂螫到腫得視線模糊。
-
Gmnrulung ku mhidaw trabus o kingal iyax sngayan ini kdngu na.我在起雲時曬花生,一週都還沒乾。
-
Gnkuung mu rulung hmiru ka samaw tdruy mu o ini kbiyax rdax na.我在烏雲下照車燈時,車燈不夠亮。
-
Gnrulung mu qmburang miyah ttama tqring qhuni smbu ka kjiraw nii.這隻老鷹是我趁起雲時埋伏在牠棲息的樹梢上射的。
-
Rlunga su ka musa mgsbu rapit keeman, ini latat mrulung ka rapit.不要在夜晚起雲時去獵射飛鼠,飛鼠不會在起雲時出沒。
-
Tmnrulung misan smngahan karat ki o rbagan do psmiyah bi rulung da.在冬天起雲罵天氣的那個人,夏天時常期望起雲了。
-
Muda ta babaw rulung peapa asu skaya o maalhbun rulung kana ka dxgal.我們搭飛機經過雲層的上面時,大地變作在雲層的底下。
-
Qmita ku ga pgukut ququy dgiyaq ka rulung do ini ku phidaw payay da.我看見烏雲罩著山頂時我就不曬穀子了。
-
Kmpnlaq ku mkksa o asi lu qmituy rulung ka bgihur paru do malax ku da.我想在海邊散步,突然雲起颱風的徵兆時,我就放棄了。
-
Wada hmici qmada laqi ka kuyuh mu do asi krulung dqras mu naqih kuxul.我妻子離棄孩子離家出走,我傷心得愁眉苦臉。
-
Ga tmrulung qmita qntuyan bgihur ka baki mu o “ida mha paru bgihur” msa.我祖父在看起雲颱風的徵象時,他說:「一定會有強烈颱風。」
-
Mmruwaq ku bi mhidaw trabus ga, asi lu mrulung qquyux do tkmuan mu duri.當我曬花生七成時突然起烏雲,我又收起來了。
-
Gmrulung ku qquyux ka keeman musa mgsbu rapit o ungat ana kingal buan mu.我趁晚上起烏雲時去射飛鼠,連一隻都沒有射中。
-
Kmnprpaw ku mtutuy ka babaw kndeaxan o kla su ha mrulung mnkuung ka karat.我把下午起床時當作是破曉,原來是陰天。
-
Ttqituy na qmita karat ka baki kiya o klaun na qmita kana ka lnlgan rulung.那爺爺經常觀看颱風的預兆都看的出來雲的動態。
-
“Iya psnRulung empgeeluk, ma saw wana haka risaw da” sun mu ka dwauwa gaga.我對那小姐們說:「不要為了Rulung互相爭搶,男孩子又不是只有他。」
-
Ana sprulung qmburang ka bowyak o ida mkla, yaasa smknux ni mkla quri seejiq.山豬雖然趁起雲時被埋伏,牠仍會知道,因牠用聞來認人的。