Search

Sentences 132 found

• Mneggtuwit bi sari sulay rmgrig ka knxalan sayang.

  現代人很流行扭腰擺臀地跳舞。
• Mkmpaci su rmgrig grig Truku o dsani rmun iya qsiqa.

  你想活潑跳太魯閣族舞蹈的話，不要害羞帶著勇氣。
• Qpuring wauwa mha rmgrig ga o pnaah kngkingal alang.

  那團要跳舞的小姐是來自各個部落。
• Tgrigu bi hwinuk rmgrig ga o ki snlhayan dha pdmhaw.

  那在跳扭扭舞是他們練來做表演的。
• Asi kgkala kngkla rmgrig alang hini ka laqi na kuyuh.

  他的女兒在這個部落是很會跳舞的。
• Negtuwit su trak ka rmgrig, ki ka smqaras bi sjiqun.

  你應該著揮著毛巾跳舞，那才會取樂與人。
• Tkkiyig nami mhiyug hmbragan seejiq ka dmmhaw rmgrig.

  因很多人我們就都側著身體觀看跳舞。
• Tnegluhay na msa rigu rmgrig do asi krigu kksa na da.

  他習慣跳扭扭舞走路就自然搖擺了。
• Enjiras namu mqaras rmgrig ka mnangal namu tunux pais.

  你們獵到首級後應該高興地跳舞吶喊。
• Ida pala Truku ka malu bi qtaan splukus dwauwa rmgrig.

  穿上太魯閣族兩片裙跳舞的小姐最好看。
• Ttpriyuk na rmgrig ka wauw su o malu ba qtaan ana ima.

  你女兒的旋轉舞蹈大家都喜歡看。
• Tqqaw ga lmubug rmgrig ka 5 dkuyuh do malu bi bhangan.

  那五位婦女都吹口簧琴跳舞發出「qaw, qaw」的聲音時，很好聽。
• Msnrgrig ku ini ku kla rmgrig do msaang ku knan nanak.

  我因不會跳舞很自責。
• Ga mtgkas rmgrig sida qhuni sipaw ga ka tnburux rungay.

  看到獨立猴在對面樹枝上跳舞發出「kas」的聲音。
• Tglukus hmuril o ini hmci mlukus, plkusun rmgrig nanak.

  舞衣不能隨便穿，只在跳舞的時候穿上。
• Tnnnama smluhay rmgrig ga o manu euda dha psmiyan huwa?

  那些都在先學跳舞的是要過什麼祭典呢？
• Ga tqqapang rmisuh msping dqras ga o dwauwa mha rmgrig.

  那都在化濃妝的小姐們是要去跳舞。
• Wauwa mkla bi rmgrig ga o pnrgrig bi bubu na paah laqi.

  那很會跳舞的小姐是她母親叫她從小跳舞。
• Wada ptgkeykas rmgrig ptgqilug mtakur mhuqil ka laqi mu.

  我的孩子因「keykas」扭腰擺臀跳舞跌倒甩到後腦勺而死。
• Sknsbowlung na rmgrig qmita ka laqi ga mssbowlung lmingis.

  那個跳躍著哭的孩子我當作是在跳舞。
• Emphthut ku rmgrig msa ka wauwa na o ini sruwa ka bubu na.

  他的女兒說她要扭腰擺動跳舞她母親不同意。
• Gnkeykas mu rmgrig ka rgrigan ga o ini tuku kkeysan rmgrig.

  我用來「keykas」扭腰擺臀跳舞的那個舞臺不夠扭腰擺臀跳舞。
• Nii ku tmlukus hmuril plkusun dha rmgrig Mgay Bari kntruan.

  我在縫製他們大後天感恩祭跳舞要穿的舞衣。
• “ kmpspurah ku rmisuh dqras ka musa rmgrig” msa ka wauwa su.

  你的女兒說：「去跳舞時，我想要妝化的漂亮。」
• Mnkas hmnang rmgrig sida qhuni ga ka rungay o knthuk paru bi.

  在樹枝跳舞發出「kas」的聲音是大公猴。
• Mmpaci ku rmgrig o qmita ka laqi mu do msiqa ku ni malax ku da.

  當我要活潑跳舞，我孩子看到時，我害羞得放棄了。
• Qnqala nami mhiyug dmmhaw rmgrig ka wauwa Truku o mnkiyux nami.

  我們擁擠站著觀賞太魯閣族女孩跳舞。
• Pppaci mu psluhay rmgrig grig Truku ka laqi mu kuyuh mtgsa grig.

  我要請舞蹈老師訓練我女兒活躍的跳太魯閣族舞蹈。
• Tnqlqah sapah wauwa mkla bi rmgrig ga o risaw bukung alang nami.

  那踏進很會跳舞小姐家的人，是我們部落領袖的兒子。
• Tnpaci rmgrig ngangut mu shiga ki o seejiq rmagun nmahan na sinaw.

  昨天在我庭院活躍跳舞的那個人，是喝了酒有些醉意的人。