Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
143 results for “rbuq”.
Sentences 143 found
-
Mnegrbuq bi powsa gikus mangal samat ka Truku sbiyaw.以前太魯閣族很喜歡挖坑洞放箭竹長刺來捕獵物。
-
Kkrmux rbuq snegikus ka rqnux o saay ta maduk huling.為了使鹿掉進長刺陷阱的坑洞裡,我們帶狗追獵。
-
Tqqcilus dxgal mhuma rbuqil kana ka seejiq alang hiya.那裡部落的人都在溼地種梧桐樹。
-
Nii nami gmrbuq kmari rbngan nami btunux paru ka yami.我們在挖要掩埋大石頭的坑洞。
-
Ini pnegrbuq gmikus samat ka sayang da, asi usa mgsbu.現在不會挖坑設竹長刺陷阱了,就用槍狩獵了。
-
Trjgani tucing paru binaw qhuni rbuqil ga, ini eniq o!把梧桐樹配置榔頭的握柄看看,不能用喔!
-
Mgrklu dxgal nami yahan bi hmaan rbuqil ka dxgal namu.你們的窪地像我們的窪地一樣,種梧桐樹長得很好。
-
Kmnhlpa qmita mbrbuq knrian na nanak ka bubu dahu gaga.那愛吹虛的看自己挖過凹凸不平當作是整平的地。
-
Ttpudul na rbuqil ka bgihu paru o ini rangi ana kingal.颱風經常吹斷梧桐樹,連一棵都不留。
-
Bhragan huling ka bowyak do asi krmux rbuq snegikus da.被狗追的山豬掉進有長刺陷阱的坑洞裡。
-
Peetngan na mhuma ka rbuqil pnkulaw mhuma seejiq snduan.他在補種受雇的人種的間格大的梧桐樹。
-
Mtgrbuq ka rnbqan mu qlubung do wada rmaraw ka rqnux da.我挖的套腳陷阱坑洞露出了,水鹿就繞過。
-
Pnsbbarig su knan ka rbuqil su o biqun saku piya ka yaku?你託我買賣你的梧桐樹你要給我多少錢?
-
Knpkeeru na gmelug ka tama mu o asi pslhpa ungat rbuq na.我父親再一次開路時,就平坦得沒有坑洞了。
-
Wada sgqthur rbuqil hmaan malu dxgal lupung na ka ama su.你女婿去他朋友種梧桐樹長很粗的好土地那裡。
-
Mmrbuq ku bi duhung o mgrung ka sowki kawih gguquh mu da.我正要雕製木臼的凹型時,我的彎刀斷了。
-
Iya psnrbuq qlubung empgeeluk, aji namu maangal samat da.不要為了搶著挖套腳陷阱的坑洞而爭搶,你們會捕不到獵物了。
-
Tmnrhang ku kmaraw rbuqil nhuma mu o bitaq ku 7 hngkawas.我清理我所種的梧桐樹使它不遮蔭,直到七年為止。
-
Wada mkhgalang mtakur kana ka rbuqil mu qnqan bgihur paru.我的梧桐樹被颱風吹倒而消失了。
-
Wada sgqtul rbuqil bkian na smluun na kulu luan ka ama mu.我的女婿跟著他祖父去砍做蒸桶的梧桐樹。
-
Truku seuxal o sknrbuq dha samat rmbuq gmikus ka pais uri.以前太魯閣族挖坑洞設長刺陷阱殺敵像補獵獵物一樣。
-
Knskngkingal na ptgimax rbuqil mhuma rnguung o mnurug knan.他混種少量的山黃麻在梧桐園裡是學我的。
-
Spslituk mu phuma lqian ka rbuqil o tmgsa ku qqeepah dhyaan.我讓孩子種一甲的梧桐是為了磨練他們工作。
-
Emprbuq ku kmari phyigan mu erut qrul biyi kacing ka sayang.我今天要挖坑洞要豎立牛寮的蛇木柱。
-
Gmnrbuq ku kmari slnguan qsiya trmaan kacing o mk9 ku jiyax.我花了九天挖凹坑積牛要泡的水。
-
Ggeawing su qnthyaqan hru rbuqil peeru mhuma o niqan ghak su?你要補種間隔很大梧桐樹園你有種子嗎?
-
Nqgqguq binaw rhngun sapah su ga, yaa su aji emptrbuq hiya?你房子前若有坑洞看看,看你會不會掉下去?
-
Mnkrtung ka rbuqil nhuma mu shkawas o ini ka hngkawas nii da.去年我種的梧桐樹都枯掉了而今年就不會了。
-
Nrbuq su bbaraw hari ka psaan su gikus rqnux, tayal knlbu da.你為水鹿設置箭竹長刺陷阱的坑洞應該挖深一點,太淺了。