Search

Sentences 162 found

• Gnququh bukuy napa mu brunguy ka bunga o embbruq da.

  我用背簍揹地瓜時，背部被凸出的地瓜頂住而起泡了。
• Manu sun namu ha tmququh qhuni mangal, sbrigun namu?

  你們怎麼在取樹瘤，你們要賣的嗎？
• Srciqay su ka lukus su han, iya ququ naqih qtaan da.

  誰叫你把衣服弄髒，當然會難看。
• Krhanay su lukus ka kuwi han, iya ququ mkan sunan da.

  你掀開你的衣服當然蟲會叮你。
• Psmlxay su tmraqil ka ina su han, iya ququ qduriq da.

  誰叫你先無緣無故虐待你媳婦，當然會跑掉。
• Qmququh bi pungu na knan ka seejiq ki o qduriq ku da.

  那人想用膝蓋攻擊我時，我就逃了。
• Empququy ku mapa qhuni paga, sungu mu mhapuy ka kiya.

  我等一下要用背架裝高木柴揹來煮東西。
• Mnegququy bi napa na saw aapa ka seejiq embiyax gaga.

  那有力氣的人，凡要揹的東西往往會裝高。
• Smkuxul bi psququy brunguy mapa bunga ka seejiq gaga.

  那個人喜歡揹裝高背簍的地瓜。
• Gnkala mu ququy dgiyaq sipaw ga kmjiyax ka hndayu nii.

  這便當是我登上對面的山峰當中餐用的。
• Spsmlux saku ptghulis seejiq o ana ququ, utux ka mkla.

  你無緣無故叫別人譏笑我沒有關係，神明知道。
• Qulung hmlakuk ququy dgiyaq ka rulung do ida qmuyux da.

  一但山頂被雲覆蓋時一定會下雨了。
• Ana ququ pkbrahay ta ppatas ka laqi ta, nhuya smkla da.

  讓孩子事後才去讀書沒關係，說不定會來得及。
• Psrsigay su ka hiya han, iya ququ psrisig sunan uri da.

  誰叫你先誣蔑他，他當然也會誣蔑你。
• Nququh puru kana binaw baga su ga, sita su tduwa qmpah?

  如果你的手全都腫脹看看，看還能工作嗎？
• Iya psnququh qhuni empgeeluk usa nak miying ka isu uri.

  不要為了樹瘤而爭搶，你自己也去找。
• Tmnququh ku puru qaqay mu psapuh o bsiyaq bi ini kmalu.

  我治療過腳的關節腫脹久久沒有醫好。
• Rngsuxay su ka qmpahan su han, iya ququ saw rngrang da.

  你讓土石流經過你的田地，難怪變光秃了。
• Tbraway na mkraaw ka yayung paru han, iya ququ qluli da.

  誰叫他在河浪大的時候涉水，難怪會被水沖走。
• Gmukut ququy dgiyaq mgrbu ka rulung o pnskraya mquyux.

  早上烏雲覆蓋山頂是預報下雨的天氣。
• Knshjil kuyuh mu o gmnququh kiyig mu mtaqi ka nbuyas na.

  我妻子睡覺時，她懷孕的肚子大得頂著我側面。
• Mnegququh bi paan ggabul napa brunguy ka ini kla gmabul.

  不會裝東西的揹背簍時，很容易凸出來。
• Mnsququy ka buwax mu bngbang ga o wada sruwaq npuyan da.

  那原來裝高鐵桶的白米，已經有煮而減少了。
• Iya psnququy btunux empgeeluk mhiyug, empktakur namu da.

  不要爭著搶站在石頭頂上，你們會跌倒。
• Wada ptgququy mapa mshjil mtakur ayug mhuqil ka tama na.

  他的父親因為揹裝高的重物跌落山谷而死亡。
• Gkudun rulung ka ququy dgiyaq do empsqquyux ta qmpah da.

  烏雲罩著山頂時我們就要冒雨工作了。
• Nkdat su nhari mtutuy, iya ququ mlaq qsiya ka tama su da.

  你爸爸當然會對你潑水，你應該要「kdat」的快點起來。
• Mqmququh su pungu mtaqi keeman o aji ku emptaqi kiyig su.

  你想晚上睡覺時用膝蓋頂著我，我不要在你旁邊睡了。
• Mtaqi ka laqi mu o spququh na bukuy mu ka pungu bqlit na.

  我小孩睡覺時，他把膝蓋頂著我的背部。
• Nququy kana ka dgiyaq ga o bbungan rulung do ini qtai da.

  原來那些都是山頂被雲覆蓋後就看不到了。