Search

Sentences 186 found

• Qulung endaan rngsux ka ayug dga asi krxrax btunux da.

  只要土石流衝刷過的山谷就滿滿都是石頭了。
• Qulung mtgrxrax btunux ka dgiyaq do ida mnssunu ki da.

  只要露出石頭的山一定是坍方造成的。
• Qulung hmlakuk ququy dgiyaq ka rulung do ida qmuyux da.

  一但山頂被雲覆蓋時一定會下雨了。
• Qulung su slglug ka pupu tjiyung do mowsa su hi uri da.

  一旦你去搖晃黑腹虎頭蜂窩時，你就完蛋了。
• Qulung bgihur gnuwin do empklxlax mhurah kana ka sapah.

  只要龍捲風來襲時，所有的房子都會被摧毀。
• Qulung qmita wauwa ka risaw mu o saw skpaci kari na da.

  我兒子只要看到小姐講話總是活潑了。
• Qulung karat paru do mnegpiyung bi ka spriq kruh dxgal.

  只要是烈日長在土地貧脊的草很容易枯萎。
• Qulung mtgramil qraqil embanah do ida swayi kuyuh kida.

  只要看到穿紅皮鞋的一定是妹妹。
• Qulung mtgrdax ka idas do ini tduwa lowman ka bgiya da.

  只要有月光的時候，就不能燒虎頭蜂了。
• Qulung qmuyux paru do asi kbrang hmnang ka dnamux sapah.

  只要下大雨的話屋頂就會發出「brang」的聲音。
• Ini hari pneghaluy ka wauwa mu, qulung niqan do kiya da.

  我女孩不太重視服裝有穿就好了。
• Qulung mrunug paru do empklglug kana dxgal niqan ta nii.

  一旦有大地震時，我們住的這地方都會被震動。
• Qulung tjiyal papak ka glaqung do ana qlubung pstqun na.

  雉雞只要被套到腳，連獵物的套腳陷阱都會弄斷。
• Qulung misan do asi qrapu tahut malah ka yami ga dgiyaq.

  我們住在山裡的，一到冬天就圍著烤火。
• Qulung dmgiyal ka tmgjiyal o asi ringat kana dnuuy pais.

  一旦戰爭勝利一定會掠奪敵人所有的財物。
• Qulung smdalih ka bgihur paru do maabowng hnang ka pnlaq.

  颱風接近時海邊會發出「bowng」的聲音。
• Qlqulung pgkuyuh kingal tgpowri bi laqi knan ka utux wah!

  神終於給我老么是女孩！
• Qulung niqan ka malu qtaan o asi qalang dmmhaw ka seejiq.

  只要有好看的節目，人就會排列的觀賞。
• Qulung misan do mrramang kana ka qaqay nami mnalah tahut.

  一旦冬天，我們烤火滿腳都會變成火激紅斑。
• Qulung daan rngsux ka qmpahan hrus do maarngrang kana da.

  山坡地只要被土石流沖刷時，都會變成石子地。
• Qulung tmbbrikug ka laqi kuyuh do ana qslun ini sa krkrix.

  女孩一旦專注在製作裝飾品時雖然捏她也沒感覺。
• Ana manu o ida pila wa. Qulung ta lmglug do ida pila kida.

  一切都是錢，只要動一下就須用到錢。
• Qulung rbagan do hmut mtgpeyruh mdngu kana ka spriq bbuyu.

  到了夏天野外的草都枯乾。
• Rnahan su tmhri ka narux su o kaway ha! qulung embrbur ga!

  你越加刺激你病的話，一旦發作的話等著瞧！
• Qulung qnqan bgihur paru ka dgiyaq do mtgrpiq ka qhuni da.

  山只要被颱風吹襲過時，就看到整片吹斷的樹枝。
• “Qulung ku wada mqmi dga, etngun misu”msa rmuba ka payi na.

  他祖母詛咒說：「ㄧ旦我死後，我會使你瞎眼。」
• Ida ku kmnplug sunan paah snduray na o qlqulung misu plgan.

  從以前就一直想要遇見你，終於看見你了。
• Qulung srnabaw do smpuyuy kana ka phpah ni tangug qhuni da.

  一旦春天到了花與樹都長出花苞與新芽了。
• Qulung hbkan rulung mgrbu ka ququq dgiyaq do ida qmuyux da.

  早晨只要山峰被雲覆蓋時一定會下雨。
• Qulung mtgratuk ka bowyak do msiyang kana qraqil na uri da.

  山豬只要看到有板油時，牠的皮也都是肥肉了。