Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
123 results for “qpahan”.
Sentences 123 found
-
Tnrabang hangan kha ga o mgqur rabang hangan ka qpahan na.那印章很多的人,他的工作是刻印章的。
-
Knpriyux na qpahan ka seejiq ki o ini tpusu kingal qpahan.那常換工作的人,不固定工作。
-
Kkbhraw su quri malu qpahan o asi su ka mnatas malu ptasan.你要尋找好的職業你必須有很好的學歷。
-
Tnqrak kha qpahan ni ini na dai qmpah ga o kmsrabang qpahun.那個抓了很多工作而不去做的,是貪圖工作的人。
-
Pprawah mu rhngun paru Qpahan nyusan sunan ka rawah nii hug?這個鑰匙我請你開縣政府的大門好嗎?
-
Tmnrhngun nami tmayan Qpahan bukung Klwaan o 3 nami idas da.我們做總統府的大門三個月了。
-
Nkgkak su pngusul musa bbuyu saw nii qmuyux ungat qpahan han.你應該趁雨天沒有工作時去草叢摸黑找蝸牛。
-
“nluway bi hiyi mu hki” msa su o nangi su aji qpahan, hay ga!你說:「你期望身體虛弱」,你故意不要工作,對齁!
-
Wada ptgqiyut quyu mlhay mhuqil ka mqrak quyu qpahan na kiya.那專門以抓蛇為業的人被百步蛇咬死了。
-
Wada sgnrhrah dxgal malu qpahan tbarah duma ka alang nami hini.我們部落這裡的人,有些為了鬆而好耕種的土地而遷居。
-
Tneggiyug bi dxgal ga o ungat hari ka malu dxgal qpahan dha da.那土地陡峭的人他們的土地很少好的。
-
Mmmkaxa ka prajing qmqah o iyah saman msa knan ka tmpusu qpahan.本來後天開始工作的,地主對我說明天來。
-
Mnpgrpaw ku musa qpahan hrus suni o skribuk ku btunux mtakur da.剛剛我黎明上山工作時,被石頭絆倒了。
-
Ttruciq mu mahu mlabu qabang dmayi sapah tqian o kika qpahan mu.我經常洗旅館的棉被套是我的工作。
-
Iya uda sgqaya mhiyug qpahan dha hiya, empsgila su qpahan dha da!你不要跟著別人站著防礙他們的工作,你會耽誤他們的工作了!
-
Ini pnegqala mhiyug qmaya ga dha qpahan ka laqi o tnegsaan bubu na.孩子不會站著凝視阻礙他們在工作的地方是媽媽教的。
-
Smppsdka bi ana manu knkla kndsan kneudus Truku ka Qpahan nsgan nami.我們的鄉公所多次舉辦太魯閣族文化活動比賽。
-
Pgkarih rngagan ini tduwa skgulun ana manu qpahan wauwa na ka baki mu.我岳父給我不能叫她做任何事被講很固執的女兒。
-
Tnprqdug naqih qpahan knan ka seejiq ki o ana sayang ini hjiyal qpahan.把不好的工作隨便給我的那個人,到現在都找不到工作。
-
Lupung mu o spqpah na quri Qpahan nyusan ka laqi na mnatas paru ptasan.我的朋友讓大學畢業的孩子在縣政府工作。
-
Kngkingal idas o 10 kbkuy pila ka pnrana mu mgay dmqeepah Qpahan nsgan.鄉公所的公務員,每個月我調薪了一千元。
-
Gmnlhkah ku qpahan ka laqi ku han, paru ku do miying ku mshjil qpahan da.我小時候選擇輕的工作來做,長大後就找粗重的工作來做了。
-
Tmnpspadaw pila sapah snliqan bgihur paru snii ki o Qpahan nsgan Bsuring.捐助房屋被最近的颱風毀壞的是秀林鄉公所。
-
Mkmrimu ku pgaaw bukung qpahan nsgan o ini angal kana ka seejiq alang hiya.我想競選鄉長行賄時,那部落裏的人都不接受。
-
Iya psnquyux ungat qpahan naqih kuxul, ini quyux do naqih su kuxul duri hay ga?不要因下雨不能工作而傷心,不下雨時,你又傷心對不對?
-
Musa su sgreyray qmpah hika isu mmanang hiyi o isu stmaun dha ka mshjil qpahan.你身材健壯的人去跟身材消瘦的人工作,重的工作他們會依靠你。
-
Ini pnegrhngun tmayan Qpahan Nyusan ka rhngun snalu na do hbaraw seejiq ini kla!他做的縣政府大門入口不明顯,很多人不知道!
-
Tnpowsa dangar qowlit siyaw qpahan trabus kha ga o yaa mgsmay mapa tapaq btunux o!在花生田邊設置那麼多設置捕老鼠石壓陷阱的那個人,大概很費力的揹石板餒!