Search

Sentences 118 found

• Qmqlahang ku qmita snaw mu saw aji mha tqsuqi mkan sinaw.

  我很想注意我先生，為了不過度飲酒。
• Mkbbuyu su o qlahang, empsbratang hiyi su ka rudu pngasuy.

  你到叢林裡小心，毛毛蟲繭會使你身體過敏。
• Aji su kkndadal kmtu ka btunux tnegimax idaw o qlahang bi.

  避免使你啃到摻在飯裏的小石頭 ，要很小心。
• Mgqlahang mu qqlahang na dmuuy pucing ka tnhiyan mu qmpah.

  我的工作夥伴像我一樣很小心使用獵刀。
• Iya psnqlahang wauwa su slhbun, paru da, empqlahang nanak.

  不要為了注意你女兒而擔心，已經長大了，她自己會小心。
• Tnqlahang bi kmlawa paah bilaq tnan o ima, aji tama ni bubu?

  從小照顧我們的是誰，不是父母嗎？
• Saw skrubux kuyuh ka snaw ga o yamu kuyuh ga, qlahang balay.

  那男性總是觸摸女性，身為女性的妳們，要小心喔！
• Bsukan su ka muda dowras o qlahang, tai su ga mtghuya hiya o!

  你酒醉過懸崖要小心，不知會出什麼事喔!
• Aji su kkrbangay nuda su saw ungat bi brihan o qlahang nanak.

  避免你後悔所做的沒有意義，你自己要小心。
• Qlahangi bi qngqaya namu edal bi aangal baga na ka seejiq gaga.

  那個人扒的很快，你們的東西要小心。
• Mnegqlahang nanak ana manu euda ka seejiq o ini nanak huya uri.

  任何行事自我小心的人，也不會出事情。
• Ttqlahang na mkaraw qhuni o ini tucing ana mnxal ka seejiq kiya.

  那個人經常爬樹很小心，連一次都沒摔下來。
• Aji su qqlqah samu ka muda su ga hrahan sapah o qlahang bi mksa.

  你經過拆房子的地方，避免踩到釘子要小心走路。
• Muda namu mntaril yayung hiya o reetan bi qluli seejiq, qlahang!

  你們涉那裡的河水，常有人瞬間溺水，小心喔！
• Kkhalig su psdngu hmalig lukus siyaw tahut o qlahang bi kgbguk na.

  為了在火旁烘乾衣服要小心不然會褶皺了。
• Wada sgqlahang seejiq mntaril yayung hika risaw na mkla bi tmapaq.

  他很會游泳的兒子跟著去注意涉水的人。
• Kkptgayaw su seejiq ga mkeekan o qlahang, geequun su dha smipaq da.

  你去勸打鬥中的人時要小心，他們會誤打你。
• Pnqlahang su knan ka laqi su ga, muda nami elug o embahang bi kari.

  我們在行走的路程中，你託我注意的小孩，他很聽話。
• Wada ptgqlahang alang buan puniq seejiq naqih mhuqil duma ka knsat.

  有些警察因維護部落的安全被惡人射殺而死。
• Qnqlahang mu laqi saw aji maangal saw mhibaw o skuan mu baraw kana.

  我注意孩子避免取尖銳的東西，我全部放在高處。
• Pprpa namu seejiq o qlahang hari, ida empeeniqun kingal jiyax euda namu.

  你們詐騙人要小心，總有一天一定會出事。
• Srbu su mkraaw yayung ka musa qmpahan sipaw o qlahang, sdrhiqa su mtakur ha.

  你在破曉時涉水去對面工作時，小心不要滑倒哈！
• Qlahang ha! sgrngaw su naqih kari hbaraw seejiq hi o eumal su dha mkan hida.

  小心哈！你跟著那群說壞話的人時，你會被他們牽連挨打。
• Mqmqlahang ku bi rmngaw sunan aji su pslikaw mgriq tdruy o malu mkla su nanak.

  我本來要告訴你不要開快車，還好你自己知道。
• Wada ptgrhrih euda na dowras mtucing mhuqil ki o aji ta mhuya msa ini qlahang.

  那人因常常經過懸崖以為沒有問題，不小心墜崖而死。
• Gnqlahang mu sapah aji ttmay gmeeguy ka huling mu o wada dha prqdgan sapuh phuqil.

  我用來看家防小偷的狗被人家毒死了。
• Maapudung qaqay ka mrata ga o ini qlahang qmlqah rnbngan pais bali pspruq rbngun dxgal.

  那個腳斷的軍人，是因不小心踩到敵人埋在地上的地雷，爆炸變短的。
• Sknkneywa mu ptqlahang rmngaw kari laqi qmita ka bubu na ga ‘nun, nun’ msa bsiyaq bi rmngaw lqian na.

  我把媽媽久久「nun, nun」的對她孩子說話，看作是嚴厲的對孩子警告。